E Se Fosse dublado em RJ

O Natal da Princesa Encantada (The Swan Princess Christmas)



ESTUDIO: Dublamix
Direção/tradução: Domingos

ELENCO DE DUBLAGEM:
Princesa Odette: Marcela Duarte
Principe Derek: Raphael Rossatto
Lorde Rothbart: Sérgio Fortuna
Numero 9: Sérgio Stern
Jean-Bob: Márcio Simões
Veloz: Luiz Carlos Persy
Puffin: Zeca Rodrigues (importado)
Lorde Rogers: Jomeri Pozzoli
Bromley: Marco Antônio Costa
Rainha Uberta: Juraciara Diacovo
Locutor e Placas: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]31442[/ATTACH]

UM CRIME NADA PERFEITO (THE MAIDEN HEIST)

Christopher Walken (Roger Barlow): Márcio Seixas

Morgan Freeman (Charles Peterson): Márcio Simões

William H. Macy (George McLendon): Carlos Seidl

Marcia Gay Harden (Rose Barlow): Carmen Sheila

Bhavesh Patel (Donnie): Duda Espinoza

Philip Dorn Hebert (Needlebaum): Mauro Ramos

Anthony Cascio (Tony): Phillipe Maia

Todd Weeks (Curador): Sérgio Stern

David J. Curtis (Guarda de Segurança): Marcelo Torreão

Christy Scott Cashman (Assistente do Diretor do Museu): Mabel Cezar

[ATTACH=CONFIG]31443[/ATTACH]

APRISIONADOS (RESTRAINT)

Travis Fimmel (Ron): Fernando Lopes

Teresa Palmer (Dale): Mariana Torres

Stephen Moyer (Andrew): Ettore Zuim

Phillip Holder (Sargento Paul Widdens): Júlio Chaves

Margie McCrae (Sra. Wynott): Adriana Torres

Taylor Owyns (Angela): Silvia Goiabeira

Alyssa McClelland (Gabrielle): Bia Barros

Joanne Hunt (Constable Blainey): Sheila Dorfman

Patrick Ward (Pai do Andrew): Alfredo Martins

[ATTACH=CONFIG]31444[/ATTACH]

UM BRINDE À AMIZADE (DRINKING BUDDIES)

Olivia Wilde (Kate): Sylvia Sallusti

Jake Johnson (Luke): Fernando Caruso

Anna Kendrick (Jill): Flávia Saddy

Ron Livingston (Chris): Marcelo Garcia

Jason Sudeikis (Gene Dentler): Duda Espinoza

[Ryu]

EM NOME DO REI (IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE)

Jason Statham (Farmer Daimon): Armando Tiraboschi

Ray Liotta (Gallian): Dário de Castro

Leelee Sobieski (Muriella): Flávia Saddy

John Rhys-Davies (Merick): Francisco José

Matthew Lillard (Duque Fallow): Philippe Maia

Burt Reynolds (Rei Konreid): Élcio Romar

Brian J. White (Comandante Tarish): Duda Espinoza

Will Sanderson (Bastian): Carlos Comério

Ron Perlman (Norick): Jorge Vasconcellos

Claire Forlani (Solana): Miriam Ficher

Mike Dopud (General Backler): Marcelo Sandryni

Colin Ford (Zeph): Matheus Périssé

[Ryu]

HÉRCULES (THE LEGEND OF HERCULES)

Kellan Lutz (Hércules/ Alcides): Marcos Souza

Gaia Weiss (Princesa Hebe): Adriana Torres

Scott Adkins (Rei Anfitrião): Jorge Lucas

Liam McIntyre (Sotiris): Malta Júnior

Roxanne McKee (Rainha Alcmena): Rosane Corrêa

Liam Garrigan (Ificles): Christiano Torreão

@chrisliter1 gostei muito dos teus elencos, tanto neste tópico quanto no tópico de SP. Ficaram muito bons cara.

Eu sinceramente acho o André Filho a melhor opção pro Chris Sarandon.

Valeu, Taz. Concordo com você em relação ao André Filho, e mesmo gostando muito do trabalho de Hélio Ribeiro neste ator, lamento nunca tê-lo visto sendo dublado pelo André.

[ATTACH=CONFIG]31451[/ATTACH]

CASTELOS DE GELO (ICE CASTLES) - 2010

Taylor Firth (Lexi): Flávia Fontenelle

Rob Mayes (Nick): Fernando Lopes

Henry Czerny (Marcus): Eduardo Borgerth

Morgan Kelly (Aiden): José Leonardo

O Que Será de Nozes?

[ATTACH=CONFIG]31452[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Netflix/ TV Paga (HBO)

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle



ELENCO DE DUBLAGEM

Will Arnett (Max): Marco Antônio Costa

Jeff Dunham (Zézo): Mauro Ramos

Brendan Fraser (Gray): Guilherme Briggs

Liam Neeson (Raccoon): Dário de Castro

Katherine Heigl (Andie): Andrea Murucci

James Rankin (Bobby): Hércules Franco

Stephen Lang (King): Márcio Dondi

Scott Yaphe (Lucky): Hélio Ribeiro

Maya Rudolph (Pérola): Lina Rossana

[ATTACH=CONFIG]31453[/ATTACH]

VITÓRIAS DE UMA VIDA (THE GABBY DOUGLAS STORY)

Gabrielle Douglas (Gabby Douglas): Fernanda Crispim

Regina King (Natalie Hawkins): Izabel Lira

Brian Tee (Lian Chow): Léo Martins

David Haydn-Jones (Técnico Dirk): Marcelo Garcia

S. Epatha Merkerson (Senhorita Caroline): Vânia Alexandre

Asha Bromfield (Arielle Douglas): Mariana Torres

Stephan James (John Douglas): Marcos Souza

Jai Jai Jones (Tim Douglas): Duda Ribeiro

Imani Hakim (Gabby 14-16 anos): Fernanda Crispim

Sydney Mikayla (Gabby 7-12 anos): Pamella Rodrigues

Thamela Mpumlwana (John 9-14 anos): Yago Machado