O filme
Inferno foi dublado na Delart, com direção de Pádua Moreira -
http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27507
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:O filme Inferno foi dublado na Delart, com direção de Pádua Moreira - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27507
O Padua provavelmente escalou o Marco Ribeiro no Tom Hanks de novo... como sempre.
Uma reconstrução do passado.
A Delart publicou o elenco de ''Star Trek: Sem Fronteiras'' com direção de Guilherme Briggs. Os dubladores dos filmes anteriores (Star Trek - 2009 e Além da Escuridão - Star Trek) dublaram novamente seus respectivos personagens. As novidades são Marco Antônio Costa no Idris Elba, Iara Riça na Sofia Boutella e Lina Rossana na Shohreh Aghdashloo.
Não é tão bem uma novidade, mas o filme Meu Amante é de Outro Mundo, de 1988, foi exibido hoje de manhã na HBO Family, com dublagem Dublavídeo. A dublagem é bem recente. A direção é de Rogério Vieira e com Cássia Biscéglia na Geena Davis, Felipe Zilse no Jeff Goldblum, Alex Minei no Jim Carrey e Yuri Chesman no Damon Wayans (o Michael Kyle de Eu, a Patroa e as Crianças). Não sei se esse filme tem uma dublagem mais antiga, por isso postei aqui!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Lembro que a Band Exibia Meu Amante... Há Muitos Anos Atrás, Por Tanto Deve Ter uma Dublagem Antiga.
Informações sobre a dublagem de alguns filmes:
Sem Volta (Meadowland) - Dublavídeo
Quando te Conheci (Equals) - Lexx
Cavaleiro de Copas (Knight of Cups) - UniDub
Inferno foi dublado na Delart com direção do Pádua Moreira
dublagem de alguns filmes:
Inferno: Delart
Sete Homens e Um Destino: Delart
