TRAILERS DUBLADO

5384 Replies, 2319343 Views
Tópico fechado 

Paseven Escreveu:Briggs no Batman

RHCSSCHR Escreveu:Parece muito com o Briggs, mas é o Duda Ribeiro!

Acho que muita gente confunde a voz dos dois.

Neo Hartless Escreveu:Esse tom rouco é muito parecido nos dois.

Lembro de um vilão do Coragem o Cão Covarde que eu achei a vida inteira que era o Briggs, mas quando saiu no Netflix eu ppercebi que era o Duda.

Tommy Wimmer Escreveu:1. Quando o Briggs dubla o Simba em "A Guarda do Leão" parece muito com o Duda.
2. O Duda até trocou o Briggs no Dojo na nova série de "Duelo Xiaolin"
3. Na série "Intelligence", ambos dublam o ator principal Josh Holloway em versões differentes. (Era o Briggs na TV Group)
4. Se esse novo filme do Batman fosse dublado em Sampa, provávelmente escalariam o Ettore.

Márcio Júnior Escreveu:Paseven tem razão, é o Briggs mesmo. Dá pra perceber claramente nos tons não roucos do Batman, quando ele e grita e tal. Com certeza fo Duda não pôde fazer o trailer.

Engraçado, eu nunca achei as vozes do Briggs e do Duda Ribeiro semelhantes, mas no caso desse vídeo estão bem próximas a ponto de confundir. A voz tá num tom mais grave do que aquele que é normalmente apresentado nos trabalhos que conheço de ambos.

Não quero jogar mais lenha na fogueira, mas na minha opinião a voz é do Duda Ribeiro. Tá bem mais grave que o tom usual que ele vem fazendo ao longo dos anos, mas ainda assim ficam perceptíveis características da interpretação e da voz, inflexões e tudo (aquela voz respirada, também rouca, neste caso de maneira acentuada) se aproximam do que eu realmente conheço do trabalho do Duda Ribeiro. O Briggs tem uma voz mais 'sólida' na minha opinião, que difere bastante do timbre do Duda. Embora eu tenha que reconhecer que, no caso deste vídeo, eu percebo que a interpretação e o estilo cômico que ele deu ao personagem foi muito (muito mesmo) inspirado no trabalho do Briggs. Em alguns poucos momentos me remeteu também à voz do Alexandre Moreno.
Paseven Escreveu:Acho que os 2 vão ser dublados por famosos ou um deles.

acho que e o tiago abravanel
Da pra alguma alma caridosa perguntar pra ele?
Paseven Escreveu:Acho que os 2 vão ser dublados por famosos ou um deles.

Também tô achando que os dois serão dublados por famosos.
Ryu Escreveu:[video=youtube;VuNG_-xgdZg]https://www.youtube.com/watch?v=VuNG_-xgdZg[/video]

No primeiro trailer o Briggs tinha ficado legal no Maiu.
Cegonhas: A História Que Não Te Contaram - Trailer Oficial 3 (HD)

https://youtu.be/_2T-d5ZM6-Q3
FER.TOTAL Escreveu:Cegonhas: A História Que Não Te Contaram - Trailer Oficial 3 (HD)

https://youtu.be/_2T-d5ZM6-Q3

[video=youtube;_2T-d5ZM6-Q]https://www.youtube.com/watch?v=_2T-d5ZM6-Q&feature=youtu.be[/video]
Nossa gente, têm razão. Assisti de novo ao trailer, agora em casa e com fone haha e com certeza é o Duda mesmo, mas que bom né. Fazer essa confusãozinha nos faz exercitar mais nossa mente de dublagem.
Ryu Escreveu:[video=youtube;00bciILQsyY]https://www.youtube.com/watch?v=00bciILQsyY[/video]

[video=youtube;uz7euo5htNE]https://www.youtube.com/watch?v=uz7euo5htNE[/video]

[video=youtube;_It0X3b09NY]https://www.youtube.com/watch?v=_It0X3b09NY[/video]


cara é muito bizarro terem feito duas versões pro Trailer.. a versão que passou na TV é a carioca. com o Mckeidy no Ben-Hur e o Dário de Castro no Morgan Freeman
É dose, a Paramount tem dessas as vezes.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.316.697 8 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.408.496 10 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Trailers Dublados 2 Paseven 4.113 705.092 Ontem, 12:54
Última postagem: Duke de Saturno
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.176 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.018 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)