Novidade sobre Dublagem

**Ryu** · **Ryu** 04-08-2016, 20:17 Super Moderador

A Chefa foi dublado no MG Estúdio com Márcia Morelli na Melissa McCarthy, Priscila Amorim na Kristen Bell e Márcio Simões no Peter Dinklage.

Thiago. · Thiago. 04-08-2016, 20:26 Posting Freak

Ryu Escreveu:A Chefa foi dublado no MG Estúdio com Márcia Morelli na Melissa McCarthy, Priscila Amorim na Kristen Bell e Márcio Simões no Peter Dinklage.

Pra Cinema?

**Ryu** · **Ryu** 04-08-2016, 20:36 Super Moderador

Apenas Duas Noites foi dublado no Beck Studios com Renan Freitas no Miles Tellar e Mariana Torres na Analeigh Tipton.

**Ryu** · **Ryu** 04-08-2016, 20:38 Super Moderador

Thiago. Escreveu:Pra Cinema?

Infelizmente não consegui a informação.

Danilo Powers · Danilo Powers 04-08-2016, 23:56 Fiscal do Dublanet

A Dublagem da Chefa Deve Ser Pra DVD/Blu-Ray

Tommy Wimmer · Tommy Wimmer 05-08-2016, 02:51 O Internacional

É pra televisão.

http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27413

Andreas Dassler · Andreas Dassler 05-08-2016, 20:55 Posting Freak

Algum membro sabe algo sobre a dublagem de Policial em Apuros 2?

A previsão era para o filme ser lançado no primeiro semestre deste ano, e nada da Universal lançar até agora.

**Ryu** · **Ryu** 05-08-2016, 21:01 Super Moderador

Andreas Dassler Escreveu:Algum membro sabe algo sobre a dublagem de Policial em Apuros 2?

Foi dublado em São Paulo, e com Flávio Back, Jorge Lucas e Fernanda Baronne dublando novamente os personagens do primeiro filme.

Andreas Dassler · Andreas Dassler 05-08-2016, 21:05 Posting Freak

Ryu Escreveu:Foi dublado em São Paulo, e com Flávio Back, Jorge Lucas e Fernanda Baronne dublando novamente os personagens do primeiro filme.

Opa dublagem mista, aí sim, então a Universal deve ter contratado a Vox Mundi para dublar o filme.

Tommy Wimmer · Tommy Wimmer 05-08-2016, 23:44 O Internacional

O Bruno Tapajós provávelmente traduziu "Jadotville" e "Policial em Apuros 2".

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagem Alternativa	BrunaMarzipan	2.834	1.089.147	7 horas atrás Última postagem: Luizzs
	Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)	SuperBomber3000	1.731	349.615	7 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.286	1.285.387	10 horas atrás Última postagem: Johnny
	Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião	Danilo Powers	184	69.063	10 horas atrás Última postagem: Danilo Powers
	Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2	Bruna'	3.936	581.371	Ontem, 17:44 Última postagem: Yatogam1