E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

PERCY JACKSON E O MAR DE MONSTROS (PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS)

Logan Lerman (Percy Jackson): Felipe Drummond

Alexandra Daddario (Annabeth Chase): Flávia Fontenelle

Brandon T. Jackson (Grover Underwood): Christiano Torreão

Jake Abel (Luke Castellan): Marcos Souza

Douglas Smith (Tyson): Caio César

Leven Rambin (Clarisse de la Rue): Mariana Torres

Anthony Head (Chiron): Reinaldo Pimenta

Stanley Tucci (Sr. D/Dionisio): Alexandre Moreno

Nathan Fillion (Hermes): Ricardo Juarez

Grey Damon (Chris Rodriquez): Wirley Contaifer

Christopher Redman (Reardon): Guto Nejaim

Richard Yearwood (Ganymede): Mauro Horta

Mary Birdsong (Brua Cega 1): Carla Pompilio

Missi Pyle (Bruxa cega 3): Christiane Louise

Alisha Newton (Jovem Annabeth): Bruna Laynes

Octavia Spencer (Martha - voz): Marisa Leal

Ron Perlman (Polyphemus - voz): Maurício Berger

[ATTACH=CONFIG]31158[/ATTACH]

Elenco Principal

Eliza Taylor (Clarke Griffin): Luisa Palomanes[B]

Paige Turco (Dr. Abigail Griffin): Monica Rossi[B]

Marie Avgeropoulos (Octavia Blake): Erika Menezes[B]

Bob Morley (Bellamy Blake): Duda Espinoza[B]

Christopher Larkin (Monty Green): Charles Emmanuel[B]

Devon Bostick (Jasper Jordan): Gustavo Pereira[B][B]

Isaiah Washington (Chanceler Thelonious Jaha): Jorge Vasconcellos/Marcio Simões [B]

Henry Ian Cusick (Conselheiro Marcus Kane): Ricardo Schnetzer[B]

Lindsey Morgan (Raven Reyes): Mariana Torres[B]

Ricky Whittle (Lincoln): Guilherme Briggs/Marcos Souza[B]

Thomas McDonell (Finn Collins): Marcos Souza/Renan Freitas[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

LEGIÃO


Paul Bettany (Michael): Alexandre Moreno

Lucas Black (Jeep Hanson): Marcelo Garcia

Tyrese Gibson (Kyle Williams): Ricardo Juarez

Adrianne Palicki (Charlie): Mariana Torres

Dennis Quaid (Bob Hanson): Hélio Ribeiro

Kate Walsh (Sandra Anderson): Mabel Cezar

Kevin Durand (Gabriel): Reginaldo Primo

Willa Holland (Audrey Anderson): Jullie Vasconcellos

Jon Tenney (Howard Anderson): Eduardo Borgerth

Charles S. Dutton (Percy Walker): Waldyr Sant'anna

Jeanette Miller (Gladys Foster): Selma Lopes

Josh Stamberg (Policial Burton): Marco Antônio Costa

Yancey Arias (Policial Estevez): Duda Ribeiro

Placas: Malta Júnior

DOIS CARAS LEGAIS


Russell Crowe (Jackson Healy): Dário de Castro

Ryan Gosling (Holland March): Manolo Rey

Angourie Rice (Holly March): Bruna Laynes

Margaret Qualley (Amelia Kutner): Luisa Palomanes

Matt Bomer (John Boy): Marcelo Garcia

Yaya DaCosta (Tally): Gabriela Medeiros

Keith David (Guy): Márcio Simões

Beau Knapp (Blue Face): Márcio Chaves

Lois Smith (Sra. Glenn): Ilka Pinheiro

Murielle Telio (Misty Mountains): Adriana Torres

Kim Basinger (Judith Kutner): Mônica Rossi

Daisy Tahan (Jessica): Isabelle Cunha

Jack Kilmer (Chet): Gustavo Pereira

Ty Simpkins (Bobby): Matteus Caliano

[Ryu]

MAX PAYNE

Mark Wahlberg (Max Payne): Marcus Jardym

Mila Kunis (Mona Sax): Maíra Góes

Beau Bridges (BB Hensley): Mauro Ramos

Ludacris (Jim Bravura): Alexandre Moreno

Chris O'Donnell (Jason Colvin): Manolo Rey

Olga Kurylenko (Natasha): Silvia Goiabeira

Jeff Gurner (Sargento Jack Lupino): Marcelo Mattos

[Ryu]

CÓDIGO DE CONDUTA (LAW ABIDING CITIZEN)

Jamie Foxx (Nick Rice): Jorge Lucas

Gerard Butler (Clyde Shelton): Gutemberg Barros

Colm Meaney (Detetive Dunnigan): Élcio Romar

Bruce McGill (Jonas Cantrell): Alfredo Martins

Leslie Bibb (Sarah Lowell): Priscila Amorim

Michael Irby (Detetive Garza): Christiano Torreão

Gregory Itzin (Warden Iger): Dário de Castro

Regina Hall (Kelly Rice): Marisa Leal

Emerald-Angel Young (Denise Rice): Ana Elena Bittencourt

Christian Stolte (Clarence Darby): Júlio Chaves

Annie Corley (Juíza Laura Burch): Lina Rossana

Richard Portnow (Bill Reynolds): José Santa Cruz

Viola Davis (Prefeito April Henry): Márcia Morelli

Michael Kelly (Bray): Ronaldo Júlio

Josh Stewart (Rupert Ames): Sérgio Stern

Roger Bart (Brian Bringham): Eduardo Dascar

Evan Hart (Collins): Mário Tupinambá

Reno Laquintano (Dwight Dixon): Clécio Souto

Dan Bittner (Sereno): Duda Espinoza

Ksenia Hulayev (Filha do Clyde): Helena Palomanes

Brooke Stacy Mills (Mulher do Clyde): Sabrina Miragaia

Lamont Clayton (Agente do FBI): Airam Pinheiro

Jason Babinsky (Garçom do Del Frisco): Flávio Back

Richard Barlow (Policial Velho): Marco Moreira

Greg Young (Capitão da SWAT): Marcelo Sandryni

Jim Gushue (SWAT 1): Ricardo Telles

Gabra Zackman (Repórter): Izabel Lira

Dave Huddleston (Locutor): Maurício Berger

Stephanie Humphrey (Locutora 1): Rosane Corrêa

Jim Fitzpatrick (Mensageiro): Mário Cardoso

Barbara Lambert (Funcionária): Teresa Cristina

Franklin



MÍDIA:
TV aberta/TV paga (Discovery Kids/Cartoon Network)

ESTÚDIO:
Dublamix, sob licença da Mastersound

DIREÇÃO/TRADUÇÃO:
Domingos

ELENCO DE DUBLAGEM:
Franklin: Erick Bougleux

Urso: Diego Rastichong (Diego Larrêa)

Castor: Jennifer Gouveia

Raposo: Gustavo Nader

Caracol: Charles Emmanuel

Pai do Franklin: Hércules Franco

Mãe do Franklin: Mônica Rossi

Gambá: Mariana Torres

Professor Coruja: Júlio Chaves

Narradora: Christiane Louise

Locutor: Júlio Franco

RETURN TO SENDER


Rosamund Pike (Miranda Wells): Priscila Amorim

Shiloh Fernandez (William Finn): Rodrigo Antas

Nick Nolte (Mitchell Wells): Mauro Ramos

Camryn Manheim (Nancy): Márcia Morelli

Illeana Douglas (Judy): Carla Pompílio

Billy Slaughter (Kevin): Mckeidy Lisita

Ryan Phillippe (Cara do Delivery UPS): Manolo Rey

UM LUGAR PARA RECOMEÇAR


Robert Redford (Einar Gilkyson): Dário de Castro

Jennifer Lopez (Jean Gilkyson): Andrea Murucci

Morgan Freeman (Mitch Bradley): Márcio Seixas

Josh Lucas (Xerife Crane Curtis): Duda Ribeiro

Damian Lewis (Gary Watson): Maurício Berger

Camryn Manheim (Nina, garçonete): Márcia Morelli

Becca Gardner (Griff Gilkyson, filha de jean): Bruna Laynes

Lynda Boyd (Kitty): Carla Pompilio

Danielle Dunn-Morris (Angie): Jane Kelly

Locução e Placas: Malta Júnior

Fifi e os Floriguinhos (Fifi and the Flowertots)

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz
DIREÇÃO: Élcio Romar

ELENCO:
Fifi: Sylvia Salustti
Bumble: Luiz Sérgio Vieira
Violeta: Flávia Saddy
Primavera: Ana Lúcia Menezes
Pip: Erick Bougleux
Tia Tulipa: Marly Ribeiro
Stingo: Mário Tupinambá
Slugsy: Gutemberg Barros
Webby: Guilene Conte