Novidades sobre Netflix

Ops, confundi. Full House*

A nova dublagem é de SP

Nossa, certeza que é coisa do Grupo Macias. Alguém pare eles em nome de jesus.
O elenco é o mesmo de Fuller House?

Nossa, certeza que é coisa do Grupo Macias. Alguém pare eles em nome de jesus.
O elenco é o mesmo de Fuller House?

Não, nem teria como.

O Elenco é completamente diferente da versão do Macias para Fuller House. Tem o Caio Guarnieri, o Douglas Guedes, a Leticia Celini, Rosane Correa e mais algumas outras vozes. A direção ficou a cargo da Gilmara Sanches, o que me faz pensar que possa ter ido para a Centauro ou Lexx (Sob o selo "Grupo Macias") Embora não haja qualquer menção e assinatura de dublagem na série.

Na minha opnião, a dublagem ta bem confusa por que está assim:

Full House

1 e 2º Temporada: Herbert Richers (Mário Jorge no Bob Saget)
3 a 6º Temporada: Herbert Richers (Jorge Lucas no Bob Saget)
7° e 8° Temporada: Grupo Macias ??? (Caio Guarnieri no Bob Saget)

Fuller House

1° Temporada: Grupo Macias (Tatá Guarnieri no Bob Saget)

"Fuller House" não é do Grupo Macías, mas sim da empresa francesa VSI.

E as últimas temporadas de "Full House" são da Lexx mesmo.

Afetividade as vezes é uma droga. Falo isso porque assisti vários trechos hoje cedo de temporadas diferentes pra ver as dublagens, e apenas a do SBT me trouxe aquela sensação de nostalgia, de infância e isso compromete (pra mim) as temporadas que não tem essa dublagem, porque foi com esse elenco que conheci o seriado. Por isso que as vezes afetividade atrapalha pois apesar de não ser ruim, até a dublagem da Globo achei meio sem graça.

A da globo não foi a que eu cresci ouvindo e sim a do SBT(na realidade as pessoas falam tanto do Ricardo Mariano, mas o locutor que marcou a minha infância na Herbert foi o Gilberto Lisieux, por ter locutado as séries que cresci ouvindo: Um maluco no pedaço, Friends, Três é Demais "SBT", etc.), por isso entendo que afetividade é complicado mesmo. Mas tentando ser o mais imparcial possivel é meio gritante a diferença entre o primeiro elenco da Herbert e o ultimo da Lexx (a qualidade de interpretação da ultma cai muito, e a dublagem esta muito mais "engessada").

Mas tentando ser o mais imparcial possivel é meio gritante a diferença entre o primeiro elenco da Herbert e o ultimo da Lexx (a qualidade de interpretação da ultma cai muito, e a dublagem esta muito mais "engessada").

Ah sim, mas é Lexx né? Não dá pra esperar grande coisa.

Como só assistia pelo SBT, adorei conhecer a dublagem a Globo, pois nunca tinha visto as duas primeiras temporadas.

Agora a dublagem paulista das duas últimas temporadas está horrível mesmo.

1a-6a temporadas = Herbert Richers

7a-8a temporadas = Marmac (Grupo Macias ?)


Full House: Netflix libera temporadas clássicas ”de surpresa”

Sim, mais uma vez a Netflix surpreendeu e acabou de liberar 8 temporadas de Full House – Três é demais no catalogo brasileiro.


Fonte: http://guiadanetflix.com.br/2016/07/full-house-netflix/

Nossa! Gostei de ver a dublagem das primeiras temporadas, sempre tive vontade de ver. Mas da última com dublagem de SP não ficou legal, o único que eu achei que fez bem legal foi a voz do Jesse, que lembrou um pouco a voz do Duda Ribeiro.