E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[Ryu]

O GRANDE TRUQUE (THE PRESTIGE)

Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Franco

Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Ettore Zuim

Michael Caine (John Cutter): Pádua Moreira

Piper Perabo (Julia McCullough): Adriana Torres

Roger Rees (Owens): Márcio Simões

Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Fernanda Baronne

Andy Serkis (Alley): Sérgio Stern

Rebecca Hall (Sarah Borden): Sylvia Salustti

David Bowie (Nikola Tesla): Maurício Berger

Daniel Davis (Juiz): Dário de Castro

Jim Piddock (Procurador): Eduardo Borgerth

Christopher Neame (Defensor): Leonel Abrantes

Mark Ryan (Capitão): Bruno Rocha

Jamie Harris (Guarda do Presídio): Ayrton Cardoso

Monty Stuart (Condutor da Charrete): José Santanna

Ron Perkins (Gerente do Hotel): [B][B]Alfredo Martins[/B][/B]

Ricky Jay (Milton): José Santa Cruz

William Morgan Sheppard (Sr. Merrit): Isaac Bardavid

Sean Howse (Homem na Platéia): Mário Monjardim

Ezra Buzzington (Vendedor de Bilhete): Marcelo Mattos

[taz]

O GRANDE TRUQUE (THE PRESTIGE)

Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Franco
Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Ettore Zuim
Michael Caine (John Cutter): Pádua Moreira
Piper Perabo (Julia McCullough): Adriana Torres
Roger Rees (Owens): Márcio Simões
Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Fernanda Baronne
Andy Serkis (Alley): Sérgio Stern
Rebecca Hall (Sarah Borden): Sylvia Salustti
David Bowie (Nikola Tesla): Maurício Berger
Daniel Davis (Juiz): Dário de Castro
Jim Piddock (Procurador): Eduardo Borgerth
Christopher Neame (Defensor): Leonel Abrantes
Mark Ryan (Capitão): Bruno Rocha
Jamie Harris (Guarda do Presídio): Ayrton Cardoso
Monty Stuart (Condutor da Charrete): José Santanna
Ron Perkins (Gerente do Hotel): [B][B]Alfredo Martins[/B][/B]
Ricky Jay (Milton): José Santa Cruz
William Morgan Sheppard (Sr. Merrit): Isaac Bardavid
Sean Howse (Homem na Platéia): Mário Monjardim
Ezra Buzzington (Vendedor de Bilhete): Marcelo Mattos

Gostei muito do teu elenco! Ficou melhor que original. Só gostaria de ver outra pessoa dublando o David Bowie.

Os Pinguins de Madagascar (Penguins of Madagascar) [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

ADAPTAÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom McGrath (Capitao): Paulo Vignolo

Chris Miller (Kowalski): Eduardo Dascar

Christopher Knights (Recruta): Bernardo Coutinho

Benedict Cumberbatch (Secreto): Gutemberg Barros

John Malkovich (Dave): Hélio Ribeiro

Ken Jeong (Pavio Curto): Manolo Rey

Annet Mahendru (Eva): Márcia Coutinho

Peter Stormare (Soldado): Ronaldo Júlio

Danny Jacobs (Rei Julien): [B][B]Guilherme Briggs[/B][/B]

Andy Richter (Mork): Marcelo Garcia

Werner Herzog (documentarista): Márcio Dondi[/INDENT]

SCREAM


Willa Fitzgerald (Emma Duval): Luiza Cesar

Bex Taylor-Klaus (Audrey Jensen): Tônia Mesquita

John Karna (Noah Foster): Charles Emmanuel

Amadeus Serafini (Kieran Wilcox): Raphael Rossatto

Carlson Young (Brooke Maddox): Hannah Buttel

Tracy Middendorf (Margaret "Maggie" Duval): Roberta Nogueira

Santiago Segura (Gustavo Acosta): Thadeu Matos

Kiana Brown (Zoe Williams): Gabriela Medeiros

Connor Weil (Will Belmont): Felipe Drummond

Jason Wiles (Xerife Clark Hudson): Alexandre Moreno

Star Wars: O Despertar da Força (The Force Awakens)

ESTÚDIO: MG Estúdios
DIREÇÃO: Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO: Dilma Machado

ELENCO:
Daisy Ridley (Rey): Mariana Torres
John Boyega (Finn): Renan Freitas
Oscar Isaac (Poe Dameron): Philippe Maia
Adam Driver (Kylo Ren): McKeidy Lisita
Harrison Ford (Han Solo): José Santana
Carrie Fisher (Leia Organa): Mônica Rossi
Gwendoline Christie (General Hux): Bia Barros
Lupita Nyongo (Maz Kanata): Marisa Leal
Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Maurício Berger
Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar): Jorge Vasconcellos
Ken Leung (Almirante Statura): Marcelo Garcia
Simon Pegg (Unkar Plutt): Claudio Galvan
Max von Sydow (Lor San Tekka): José Santa Cruz
Thomas Sangster (oficial da primeira ordem): Yan Gesteira
Daniel Craig (Stormtrooper JB-007): Ronaldo Júlio
Mark Hamill (Luke Skywalker - voz): Mário Jorge
Ewan MacGregor (Obi-Wan Kenobi jovem - voz): Marcus Jardym
Alec Guinness (Obi-Wan velho - voz): Isaac Bardavid

Chaves (El Chavo Del Ocho)

img= http://pt-br.saltcoverpedia.wikia.com/wi..._Cover.jpg [/img]

Estúdio:
Riosound

Mídia:
Televisão / TV Paga / DVD / Netflix

Direção:
Peterson Adriano

Elenco De Dublagem:

Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Daniel Muller

Carlos Villagrán (Quico): Vinicius Sousa

Ramon Valdez (Seu Madruga): Marco Moreira

Florinda Meza (Dona Florinda / Popis): Marcia Coutinho

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Sandra Mara Azevedo

Ruben Aguirre (Professor Girafales): Mauro Ramos

Edgar Vivar (Sr.Barriga / Nhonho): Gustavo Berriel

Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Beatriz Loureiro

Raul Padilla (Jaiminho): Leonel Abrantes

Horácio Gomez Bolaños (Godinez): Duda Espinoza

Ana Lilian de La Macorra (Paty): Aline Ghezzi

Regina Torné (Gloria): Rita Lopes

[INDENT]Wally Gator[INDENT]


ESTÚDIO:
Dubbing & Mix / Wan Macher

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Márcia Gomes / Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Wally Gator: Wendel Bezerra / Marcelo Garcia

Sr. Twiddles: Sérgio Corcetti / Philippe Maia

========

As Aventuras de Rocky e Bullwinkle:



ESTUDIO:
Alcatéia

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Flávia Saddy

TRADUÇÃO:
Christine Eksterman

ELENCO:

Rocky "Dentinho": Eduardo Drummond

Bullwinkle "Alceu": Fernando Mendonça

Boris: Mauro Ramos

Natasha: Mônica Rossi

Narrador: Márcio Dondi

Líder Vilão: Hélio Ribeiro

Sr. Peabody: Hércules Franco

Sherman: Arthur Salerno

Dudley Direitinho: Guilherme Briggs

Nell Fenwick: Fernanda Baronne

Snidely Whiplash: Márcio Simões

Esopo: Júlio Chaves

Esopo Júnior: Yago Machado

Narrador dos contos de fada: Sidney Ferreira
[/INDENT]

[/INDENT]

A Reconquista (Battlefield Earth) [INDENT]

ESTÚDIO:
MG Studios

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão




ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Terl): Mário Jorge Andrade

Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler): Marcelo Garcia

Forest Whitaker (Ker): Mauro Ramos

Kim Coates (Carlo): Jorge Lucas[/INDENT]

[taz]

[INDENT][INDENT]
As Aventuras de Rocky e Bullwinkle:

Rocky "Alceu": Eduardo Drummond

Bullwinkle "Dentinho": Nando Mendonca

[/INDENT]
[/INDENT]
[INDENT][INDENT]
[/INDENT]
[/INDENT]
Achei bem criativos os dois elencos. Só muda isso: o Rocky é o Dentinho, o Bullwinkle é o Alceu.

Pokémon Mystery Dungeon



MÍDIA:
Cartoon Network

ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Thiago Longo

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes

ELENCO:
Squirtle: Enrico Espada
Charmander: Vinicius Fagundes
Chikorita: Giulia de Brito
Gengar: Michel di Fiori
Ekans: Sérgio Rufino
Medicham: Samira Fernandes
Whiscash: Walter Breda
Kecleon: Dado Monteiro
Pichu: Pedro Volpato
Pikachu: Raphael Ferreira
Skarmory: Alessandra Araújo