E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

EU, ROBÔ (I, ROBOT)

Will Smith (Del Spooner): Márcio Simões

Bridget Moynahan (Susan Calvin): Andrea Murucci

Alan Tudyk (Sonny - voz): Newton Da Matta

James Cromwell (Dr. Alfred Lanning): José Santa Cruz

Bruce Greenwood (Lawrence Robertson): Hélio Ribeiro

Chi McBride (Tenente John Bergin): Mauro Ramos

Adrian Ricard (Gigi): Selma Lopes

Shia LaBeouf (Farber): Sérgio Cantú

Fiona Hogan (V.I.K.I. - voz): Izabel Lira

[Ryu]

A REDE SOCIAL (THE SOCIAL NETWORK)

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Felipe Drummond

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Sérgio Cantú

Armie Hammer (Cameron Winklevoss/ Tyler Winklevoss): Marcos Souza

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Rodrigo Antas

Max Minghella (Divya Narendra): Thiago Fagundes

Rooney Mara (Erica): Gabriella Bicalho

Rashida Jones (Marylin Delpy): Sylvia Salustti

David Selby (Gage): Ricardo Schnetzer

Douglas Urbanski (Larry Summers): Alfredo Martins

Dakota Johnson (Amelia Ritter): Adriana Torres

Brenda Song (Chrissy Lee): Iara Riça

Shelby Young (K.C.): Guilene Conte

Malese Jow (Alice Cantwell): Mariana Torres

A Incrível História de Adaline (The Age of Adaline)



ESTÚDIO: Drei Marc
DIREÇÃO: José Santana
TRADUÇÃO: Daniel Bezerra

ELENCO:
Blake Lively (Adaline Bowman): Evie Saide
Michiel Huisman (Ellis Jones): Leonardo Rabelo
Harrison Ford (William Jones): José Santana
Ellen Burstyn (Flemming): Geisa Vidal
Kathy Baker (Kathy Jones): Carmen Sheila
Amanda Crew (Kiki Jones): Flávia Saddy
Lynda Boyd (Regan): Sarito Rodrigues
Richard Harmon (Tony): Charles Emmanuel
Anthony Ingruber (William Jones jovem): Rafael Rodrigo
Cate Tichardson (Flemming jovem): Fernanda Baronne
Hugh Ross (Narrador): Márcio Simões
Locutor: José Santana

[ATTACH=CONFIG]30570[/ATTACH]



ELENCO DE DUBLAGEM

Ellen Page (Juno MacGuff): Luisa Palomanes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Felipe Drummond

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Fernanda Baronne

Jason Bateman (Mark Loring): Marcus Jardym

Allison Janney (Bren MacGuff): Mariângela Cantú

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santa Cruz

Olivia Thirlby (Leah): Evie Saide

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Marisa Leal

Rainn Wilson (Rollo): ​Mário Tupinambá

[ATTACH=CONFIG]30575[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashton Kutcher (Steve Jobs): Manolo Rey

Dermot Mulroney (Mike Markkula): Hélio Ribeiro

Josh Gad (Steve Wozniak): Philippe Maia

Lukas Haas (Daniel Kottke): Duda Espinoza

Matthew Modine (John Sculley): Marco Antônio Costa

J.K. Simmons (Arthur Rock): José Santa Cruz

Ron Eldard (Rod Holt): Jorge Lucas

John Getz (Paul Jobs): Alfredo Martins

Kevin Dunn (Gil Amelio): Mauro Ramos

James Woods (Jack Dudman): Júlio Chaves

Nelson Franklin (Bill Atkinson): Sérgio Cantú

Eddie Hassell (Chris Espinosa): Felipe Drummond

Brett Gelman (Jeff Raskin): Eduardo Borgerth

Brad William Henke (Paul Terrell): Jorge Vasconcellos

Robert Pine (Ed Woolard): Reinaldo Pimenta

David Denman (Al Alcorn): ​Mário Tupinambá

MAR DE AMOR


Zuria Vega (Estrella Marina): Natali Pazete

Mario Cimarro (Víctor Manuel Galíndez): Duda Ribeiro

Ninel Conde (Catalina "Coral"): Gabriella Bicalho

Mariana Seoane (Oriana Parra Ibáñez): Miriam Ficher

Manuel Landeta (León Parra Ibáñez): Márcio Dondi

Erika Buenfil (Cacilda Marina): Isis Koschdoski

Juan Ferrara (Guillermo Brinceño): Júlio Chaves

Ramón Valdéz Urtíz (Salvador):Renan Freitas

María Sorté (Aurora Ruiz): Lina Rossana

Raquel Olmedo (Luz "Índia"): Vânia Alexandre

Norma Herrera (Violeta): Geisa Vidal

Ignacio López Tarso (Mojarras): Carlos Gesteira

Sergio Reynoso (Antônio): Mauro Ramos

Marcelo Córdoba (Hernán Irázabal): Gutemberg Barros

Patsy (Lúcia Galíndez): Nair Amorim

Amairani (Frederica): Márcia Coutinho

Arturo Carmona (Santos): Mauro Horta

Florencia de Saracho (Helena Parra Ibáñez ''Heleninha''): Flávia Saddy

Mar Contreras (Rosélia): Priscila Amorim

Arlette Pacheco (Maura): Márcia Morelli

Elizabeth Dupeyrón (Mística): Teresa Anquetin

Juan Ángel Esparza (Oswaldo): Daniel Muller

Javier Ruán (Bracho): Paulo Bernardo

Toño Infante (Tubarão): Cléber Martins

Yuliana Peniche (Rainha): Krysna Dias

Georgina Salgado (Esperança Ruiz): Érika Menezes

Rodrigo Nehme (Lorenzo): Fernando Lopes

Renata Notni (Carmen): Lina Mendes

Nicolás Mena (Jorge Parra Ibáñez): Thadeu Matos

Mauricio Mejía (Marco): Manolo Rey

Adrián Martiñón (Martin): Marcos Souza

Amor Flores (Chom): Fabiana Aveiro

Yirelka Yeraldine (Trânsito): Luiza Viotti

Claudia Silva (Inês): Mariana Torres

Beatriz Monroy (Crisanta): Marize Motta

Renata Flores (Simona): Melise Maia

Óscar Ferretti (Padre Zamorita): Yuri Calandrino

Elsa Cárdenas (Luciana de Irazábal): Maria Helena Pader

Luis Bayardo (Juiz Moncada): Waldyr Sant'Anna

Evelyn Zavala (Abril): Eduarda Morás

Erick Fernando (Tilico): Arthur Salerno

Juan Ignacio Aranda (Promotor): Walmir Barbosa

[ATTACH=CONFIG]30576[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Seth Rogen (Dale Denton): Guilherme Briggs

James Franco (Saul Silver): Clécio Souto

Danny R. McBride (Red): Reginaldo Primo

Kevin Corrigan (Budlofsky): Philippe Maia

Craig Robinson (Matheson): Ronaldo Júlio

Gary Cole (Ted Jones): Hélio Ribeiro

Rosie Perez (Carol): Iara Riça

Amber Heard (Angie Anderson): Luisa Palomanes

Ed Begley Jr. (Robert Anderson): Júlio Chaves

Nora Dunn (Shannon Anderson): Mariângela Cantú

Joe Lo Truglio (Sr. Edwards): Sérgio Stern

James Remar (General Brat): Luiz Carlos Persy

Cleo King (Policial Barbara): Vânia Alexandre

Bill Hader (Soldado Miller): Alexandre Moreno

Dana Lee (Cheung): Mauro Ramos

Ken Jeong (Ken): Marco Ribeiro

Bobby Lee (Bobby): ​Gustavo Nader

[ATTACH=CONFIG]30577[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Riggan): Hélio Ribeiro

Emma Stone (Sam): Mariana Torres

Zach Galifianakis (Jake): José Leonardo

Naomi Watts (Lesley): Priscila Amorim

Edward Norton (Mike): Paulo Vignolo

Natalie Gold (Clara): Andrea Murucci

Amy Ryan (Sylvia): Angélica Borges

Frank Ridley (Sr. Roth): ​Mauro Ramos

[Ryu]

O PEQUENINO (LITTLE MAN)

Marlon Wayans (Calvin Sims): Jorge Lucas

Shawn Wayans (Darryl Edwards): Duda Ribeiro

Tracy Morgan (Percy): Marcelo Sandryni

Kerry Washington (Vanessa Edwards): Priscila Amorim

John Witherspoon (Pops): José Santa Cruz

Lochlyn Munro (Greg): Clécio Souto

Fred Stoller (Richard): Nizo Neto

Chazz Palminteri (Walken): Júlio Chaves

John DeSantis (Bruno): Luiz Feier Motta

David Alan Grier (Jimmy): Alexandre Moreno

Dave Sheridan (Rosco): Jorge Vasconcellos

Brittany Daniel (Brittany): Miriam Ficher

Molly Shannon (Motorista Louca): Carla Pompilio

Rob Schneider (Dinossauro Rex): Marco Ribeiro

[Ryu]

PÂNICO NA ILHA (CLUB DREAD)

Kevin Heffernan (Lars): Felipe Grinnan

Erik Stolhanske (Sam): Marco Antônio Costa

Brittany Daniel (Jenny): Miriam Ficher

Jordan Ladd (Penelope): Iara Riça

Steve Lemme (Juan): Ettore Zuim

Jay Chandrasekhar (Putman): Duda Ribeiro

Paul Soter (Dave): José Luiz Barbeito

Bill Paxton (Coconut Pete): Ricardo Schnetzer

M.C. Gainey (Hank): Júlio Cezar

Lindsay Price (Yu): Adriana Torres

Samm Levine (Dirk): Marcos Souza

Elena Lyons (Stacy): Fernanda Baronne

Dan Montgomery Jr. (Rolo): Nizo Neto

Nat Faxon (Manny): Duda Espinoza

Michael Weaver (Roy): Philippe Maia