Escalações Que Poderiam Dar Certo

[taz]

Mônica Rossi na Jane Lynch.

Ficaria legal mesmo, boa ideia!

Ficaria legal mesmo, boa ideia!

Já tinha pensado nessa escalação há um bom tempo, mas só lembrei agora.

Andreas Avancini no Ray Fisher.

Mauro Horta no Jason Momoa.

Orlando Drummond no Stan Lee.


Sério, acho que ficaria perfeito. Não sei como não pensaram nessa escalação até agora!
O Orlando tá dublando muito pouco atualmente, por conta da idade, e o Stan faz pequenas participações nos filmes Marvel, além de os 2 terem quase a mesma idade, e o Stan tem "cara de Orlando". Acho que daria certo!

Fábio Lucindo dublar o Yuma Tsukumo (Yu-Gi-Oh! Zexal)
Márcia Regina dublar a Miho Nosaka (Yu-Gi-Oh! Zero)
Thiago Longo dublar o Yusuke Fujiwara (Yu-Gi-Oh! GX 4ª Temporada)
Guilherme Lopes ou Mauro Castro dublar o Trueman (Yu-Gi-Oh! GX 4ª Temporada)

Ricky Gervais dublado pelo Marco Antônio Costa

..........

.................

[taz]

Sônia Ferreira e Lígia Rinelli dublando Liza Minelli em Cabaret. Neusa Tavares também. Embora eu tenha que ressaltar que a Juraciara Diácovo dublando Liza Minelli é uma das melhores escalas da dublagem de todos os tempos. Mas acho que neste trabalho especificamente o tom usado pela Liza se encontraria mais com o dessas outras atrizes.

Miriam Ficher na Kate Winslet em Titanic. A Monica Rossi fez um bom trabalho, foi competente, mas não vestiu bem a atriz. A voz da Miriam Ficher tinha absolutamente tudo a ver com a voz da Kate Winslet nessa produção, e o pessoal não a escalou. Francamente, não entendi o porquê da Marlene e o pessoal da Herbert não terem pensado nisso, nessa possibilidade. Seria muito mais fiel ao trabalho original. Será que foi por causa de panelinha? Bem, não sei, a Monica Rossi foi bem, mas reitero que a Miriam seria uma opção mais acertada, sem sombra de dúvida.

Marisa Leal na Julianne Moore.

Não sei não Felipe, eu acho que a Marisa não tem muito o perfil da Julianne Moore. Imagino que você não concorde comigo. mas acho que a Marli Bortoletto em São Paulo, a Andréa Murucci e a Isis Koschdoski foram escolhas acertadas para a atriz.

Pelo que me lembro a Julianne Moore não tem um vozeirão, e sim uma voz mais contida, mais discreta, bem feminina, levemente aguda. A Marisa é uma excelente atriz sem dúvida, mas não fecha com esse perfil, a voz dela hoje está grave, um grave ligeiramente acentuado e deveras robusto para uma Julianne Moore. Talvez Miriam Ficher fosse uma opção. Eu acho que Sheila Dorfman também parece uma opção interessante.