E Se Fosse dublado em São Paulo

Me disculpe @BruceDubber, mas em março de 2016 você postou um elenco paulista pro filme da Disney "O Cão e a Raposa", embora já existe uma versão feita na BKS.

O Tatá, o Gileno Santoro, o Renato Márcio, e a Arlete Montenegro estão no elenco.

[video=youtube;4c2cr4FpwZs]https://www.youtube.com/watch?v=4c2cr4FpwZs[/video]
=====
Pokémon XYZ:

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Márcia Regina

TRADUÇÃO:
Ivan Silva

ELENCO:
Ash Ketchum: Alex Minei
Serena: Michelle Giudice
Clément: Bruno Mello
Bonnie: Flora Paulita
Jessie: Isabel de Sá
James: Márcio Araújo
Meowth: Armando Tiraboschi
Pokédex: Gabriel Noya

[Ryu]

TRANSFORMERS - O LADO OCULTO DA LUA (TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON)

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Josh Duhamel (Lennox): Alexandre Marconato

John Turturro (Simmons): Élcio Sodré

Tyrese Gibson (Epps): Marco Antônio Abreu

Rosie Huntington-Whiteley (Carly): Letícia Quinto

Patrick Dempsey (Dylan): Alfredo Rollo

Frances McDormand (Charlotte Mearing): Patrícia Scalvi

John Malkovich (Bruce Brazos): Leonardo Camillo

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Silveira

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Alan Tudyk (Dutch): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Jerry Wang): Márcio Marconato

Glenn Morshower (General Morshower): Hélio Vaccari

Buzz Aldrin (ele mesmo): Emerson Camargo

Lester Speight (Eddie): Guilherme Lopes

Bill O'Reilly (ele mesmo): José Carlos Guerra

Mikal Veja (Hooch): Alexandre Soares

Josh Kelly (Stone): Glauco Marques

Brett Stimely (Presidente Kennedy): Faduli Costa

John Tobin (Presidente Nixon): Eudes Carvalho

Don Jeanes (Neil Armstrong - 1969): Anibal Munhoz

Ravil Isyanov (Voshkod): Cláudio Satiro

Elya Baskin (Cosmonauta Dimitri): Fábio Vilalonga

Patrick Pankhurst (Diretor da NASA): Walter Cruz

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Nestor Chiesse

Hugo Weaving (Megatron - voz): Gilberto Baroli

Leonard Nimoy (Sentinel Prime - voz): Luiz Carlos de Moraes

Jess Harnell (Ironhide - voz): Celso Alves

Charles Adler (Starscream - voz): Renato Márcio

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Francesco Quinn (Dino - voz): Zeca Rodrigues

George Coe (Que - voz): João Ângelo

Tom Kenny (Wheelie - voz): Ivo Roberto ''Tatu''

Reno Wilson (Brains - voz): Fábio Azevedo

Frank Welker (Soundwave - voz): Fábio de Castro

John DiMaggio (Leadfoot - voz): Francisco Brêtas

Keith Szarabajka (Laserbeak - voz): Fritz Gianvito

Greg Berg (Igor - voz): Edson Montenegro

Ken Takemoto (Executivo Japonês): Gileno Santoro

Jay Gates (Repórter da CNN): Ricardo Teles

Rebecca Cooper (Repórter da CNN): Sandra Mara Azevedo

Walter Cronkite (ele mesmo - Imagem de Arquivo): Mário Jorge Montini

[Hades]

Miraculous- As Aventuras de Ladybug



Marinette Dupain-Cheng/Ladybug: Michelle Giudice

Adrien Agreste/Cat Noir: Ítalo Luiz

Tikki: Giulia Britto

Hawk Moth: Luiz Laffey

Plagg: Bruno Mello

Alya Césaire/Lady Wifi: Jussara Marques

Chloé Bourgeois/Antibug: Kate Kelly

Nino/Homem-Bolha: Thiago Keplmair

Sabrina/Desaparecida: Isabella Guarnieri

Tom Dupain: Ramon Campos

Sabine Cheng: Denise Reis

Gabriel Agreste: Luiz Laffey

Prefeito André Bourgeois: César Marchetti

Alix Kubdel/Temporizadora: Kandy Ricci

Aurore Beauréal/Tormenta: Priscila Franco

Theo Barbeau/Copycat: Leonardo Caldas

Armand D'Argencourt/Lâmina Negra: Francisco Bretas

Kim/Cupido Negro: Felipe Zilse

Manon Chamack/Marionetista: Sicilia Vidal

Mylène Haprèle/Horrificador: Flora Paulita

Fred Haprèle/Mímico: Silvio Giraldi

Max/Jogador: Vinny Takahashi

Nathanaël/Ilustrador do Mal: Raphael Ferreira

Rose/Princesa Perfume: Priscila Ferreira

Xavier Ramier/Homem-Pombo: Márcio Marconatto

Jalil Kubdel/Faraó: Michel di Fiori

Otis/Animan: Zeca Rodrigues

Juleka/Reflecta: Tarsila Amorim

Jagged Stone/Guitarrista do Mal: Hermes Baroli

Ivan Bruel/Coração de Pedra: Yuri Chesman

Lila/Volpina: Letícia Celini

Nathalie Sancoeur: Sylvia Suzy

Srta. Bustier: Letícia Quinto

Srta. Mendeliev: Ângela Couto

Sr. Damocles: Gilberto Baroli

Agente Roger/Rogercop: Armando Tiraboschi

Nadja Chamack: Sandra Mara Azevedo

Alec Cataldi: Diego Lima

Wang Cheng/Kung Food: Élcio Sodré

Vincent Asa/Pixelador: Marco Aurélio Campos

Simon Grimault/Simon Mandou: Felipe Grinnan

URSOS SEM CURSO


ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

MÍDIA:
TV Fechada (Cartoon Network)


ELENCO DE DUBLAGEM:


Pardo: Ramon Campos

Polar: Márcio Araújo

Panda: Thiago Zambrano

Chloe: Fernanda Bullara

Nom-Nom: Wendel Bezerra

Charlie: Hermes Baroli

[Ryu]

ELYSIUM

Matt Damon (Max): Hermes Baroli

Jodie Foster (Delacourt): Cecília Lemes

Sharlto Copley (Kruger): Fernando Peron

Alice Braga (Frey): Alice Braga

Diego Luna (Julio): Wendel Bezerra

Wagner Moura (Spider): Wagner Moura

William Fichtner (John Carlyle): Wellington Lima

Brandon Auret (Drake): Renan Gonçalves

Josh Blacker (Crowe): Nestor Chiesse

Emma Tremblay (Matilda): Sicilia Vidal

Jose Pablo Cantillo (Sandro): Márcio Araújo

Maxwell Perry Cotton (Jovem Max): Gabriel Martins

Adrian Holmes (Manuel): Raul Schlosser

Valentina Giron (Jovem Frey): Giulia de Brito

Faran Tahir (Presidente Patel): Leonardo Camilo

[Ryu]

GRAVIDADE (GRAVITY)

Sandra Bullock (Ryan Stone): Cecília Lemes

George Clooney (Matt Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Ed Harris (Controlador da Missão - voz): Carlos Campanile

Phaldut Sharma (Shariff - voz): Cássius Romero

Amy Warren (Explorer - voz): Christina Rodrigues

[Ryu]

VIZINHOS (NEIGHBORS)

Seth Rogen (Mac Radner): Luiz Laffey

Rose Byrne (Kelly Radner): Tatiane Keplmair

Zac Efron (Teddy Sanders): Fábio Lucindo

Dave Franco (Pete Regazolli): Gabriel Noya

Ike Barinholtz (Jimmy Blevins): Silvio Giraldi

Jerrod Carmichael (Garf): Rodrigo Andreatto

Christopher Mintz-Plasse (Scoonie): Thiago Keplmair

Halston Sage (Brooke): Samira Fernandes

Craig Roberts (Assjuice): Diego Marques

Carla Gallo (Paula Faldt): Angélica Santos

Hannibal Buress (Oficial Watkins): Fritz Gianvito

Kira Sternbach (Brittany): Priscilla Concepcion

Ali Cobrin (Whitney): Priscila Ferreira

Lisa Kudrow (Reitora Carol Gladstone): Cecília Lemes

Brian Huskey (Bill Wazowkowski): Élcio Sodré

Jason Mantzoukas (Dr. Theodorakis): Alfredo Rollo

Steve Carell (Steve): Francisco Brêtas

[Ryu]

TRANSFORMERS: A ERA DA EXTINÇÃO (TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION)

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Alfredo Rollo

Stanley Tucci (Joshua Joyce): Armando Tiraboschi

Kelsey Grammer (Harold Attinger): Luiz Antônio Lobue

Nicola Peltz (Tessa Yeager): Michelle Giudice

Jack Reynor (Shane Dyson): Felipe Zilse

Titus Welliver (James Savoy): Marco Antônio Abreu

Sophia Myles (Darcy Tirrel): Marli Bortoletto

Bingbing Li (Su Yueming): Denise Reis

T.J. Miller (Lucas Flannery): Wendel Bezerra

Thomas Lennon (Chefe de Gabinete): Élcio Sodré

Charles Parnell (Diretor da CIA): Hamilton Ricardo

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Nestor Chiesse

Ken Watanabe (Drift - voz): Cássius Romero

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Mark Ryan (Lockdown - voz): Wellington Lima

Frank Welker (Galvatron - voz): Gilberto Baroli

John DiMaggio (Crosshairs - voz): Charles Dalla

John Goodman (Hound - voz): Dráusio de Oliveira

Reno Wilson (Brains - voz): Fábio Azevedo

James Bachman (Gill Wembley): Spencer Toth

Richard Riehle (Landlord): Fábio Tomasini

Cleo King (Corretora de Imóveis): Rosana Beltrame

Kevin Covais (Motorista): Yuri Chesman

[ATTACH=CONFIG]30291[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Michael "Mike" Burry): Nestor Chiesse

Steve Carell (Mark Baum): Francisco Brêtas

Ryan Gosling (Jared Vennett): Hermes Baroli

Brad Pitt (Ben Rickert): Alexandre Marconato

John Magaro (Charlie Geller): Yuri Chesman

Rafe Spall (Danny Moses): Silvio Giraldi

Finn Wittrock (Jamie Shipley): Vágner Fagundes

Jeremy Strong (Vinnie Daniel): Marco Aurélio Campos

Hamish Linklater (Porter Collins): Felipe Grinnan

Tracy Letts (Lawrence Fields): Sérgio Moreno

Marisa Tomei (Cynthia Baum): Eleonora Prado

Adepero Oduye (Kathy Tao): Raquel Marinho

Lyle Brocato (Casey): Wendel Bezerra

Melissa Leo (Georgia Hale): Cecilia Lemes

Byron Mann (Sr. Chau): Cássius Romero

Karen Gillan (Evie): Cássia Bisceglia

Thalía (ela mesma): Leticia Quinto

Britney Spears (ela mesma): Tatiane Keplmair

Selena Gomez (ela mesma): Jussara Marques

Chef Anthony Bourdain (ele mesmo): Affonso Amajones

Margot Robbie (ela mesma): ​Samira Fernandes

[Ryu]

GOOSEBUMPS: MONSTROS E ARREPIOS (GOOSEBUMPS)

Jack Black (R. L. Stine/ Slappy/ Menino Invisível): Alfredo Rollo

Dylan Minnette (Zach Rooney): Daniel Garcia

Odeya Rush (Hannah): Gabriela Milani

Ryan Lee (Champ): Daniel Figueira

Amy Ryan (Gale): Cecília Lemes

Jillian Bell (Lorraine): Cássia Bisceglia

Ken Marino (Treinador Carr): Alexandre Marconato

Halston Sage (Taylor): Samira Fernandes

Steven Krueger (Davidson): Tiaggo Guimarães

Keith Arthur Bolden (Diretor Garrison): Affonso Amajones

Amanda Lund (Oficial Brooks): Luciana Baroli

Timothy Simons (Oficial Stevens): Fábio de Castro

Kevin Harrison (Pai de Zach): Cássius Romero

Caleb Emery (Jock): Bruno Camargo

Jack Black (Menino invisível voz): Alfredo Rollo