E Se Fosse dublado em São Paulo

E aí MarcosVesiene tudo bem?

Você tá fazendo os elencos paulistas de todos os filmes da Marvel dos anos 2000 né?

Sim estiver ficou faltando fazer os elencos dos filmes Hulk (de 2003) e Justiceiro (de 2004).

Tudo, Não me interessei em fazer a elenco do Hulk e do Justiceiro kk :-).

Tudo, Não me interessei em fazer a elenco do Hulk e do Justiceiro kk :-).

Entendo, afinal são praticamente duas bombas, na verdade o Hulk (de 2003) é bem fraquinho, e o Justiceiro (de 2004) é até legalzinho. he he

X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)





ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconatto

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Ellen Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Samira Fernandes

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Luiz Antônio Lobue

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Silvio Giraldi

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecilia Lemes

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Alfredo Rollo

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Fabio Lucindo

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Nestor Chiesse

Dania Ramirez (Callisto): Melissa Garcia

Ken Leung (Kid Omega): Marcio Araujo

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Hermes Baroli

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Yuri Chesman

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Lúcia Helena

Bill Duke (Trask): Renato Márcio

Michael Murphy (Warren Worthington II): Francisco Brêtas

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Jussara Marques

O Espetacular Homem-Aranha (The Amazing Spider-Man)



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim




ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwen Stacy): Samira Fernandes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Armando Tiraboschi

Denis Leary (Capitão George Stacy): Affonso Amajones

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Carlos Campanile

Sally Field (Tia May Parker): Cecília Lemes

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Marcelo Pissardini

Campbell Scott (Richard Parker): Francisco Brêtas

Embeth Davidtz (Mary Parker): Marli Bortoletto

Chris Zylka (Flash Thompson): Marcelo Campos

Max Charles (Peter Parker - 4 anos): Pedro Henrique

C. Thomas Howell (Pai do Jack): Nelson Machado

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2)




ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÂO:
Rachel Gardim




ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwendolyn "Gwen" Stacy): Samira Fernandes

Jamie Foxx (Max Dillon/ Electro): Felipe Grinnan

Dane DeHaan (Harry Osborn/ Duende Verde): Adrian Tatini

Felicity Jones (Felícia Hardy): Fernanda Bullara

Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich/ Rino): Armando Tiraboschi

Sally Field (Tia May): Cecília Lemes

Embeth Davidtz (Mary Parker): Marli Bortoletto

Campbell Scott (Richard Parker): Francisco Brêtas

Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Marcelo Pissardini

Sarah Gadon (Kari): Márcia Regina

Denis Leary (Capitão Stacy): Affonso Amajones

X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (X-Men: Days of Future Past)




ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Affonso Amajones

James McAvoy (Charles Xavier - jovem): Felipe Grinnan

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto - jovem): Nestor Chiesse

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Fernanda Bullara

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera - jovem): Vágner Fagundes

Ellen Page (Kitty Pryde / Lince Negra): Samira Fernandes

Peter Dinklage (Dr. Bolivar Trask): Tatá Guarnieri

Shawn Ashmore (Bobby Drake / Homem de Gelo): Marcelo Campos

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Thiago Longo

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Ítalo Luiz

Omar Sy (Bishop): Wellington Lima

Josh Helman (Major William Stryker jovem): Hermes Baroli

Bingbing Fan (Blink): Jussara Marques

Mark Camacho (Presidente Richard Nixon): Armando Tiraboschi

Evan Jonigkeit (Groxo): Yuri Chesman

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Diego Lima

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers / Ciclope): Alexandre Marconato

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy / Fera): Luiz Antônio Lobue

Michael Lerner (Senador Brickman): Walter Breda

Andreas Apergis (Coronel Sanders): Francisco Brêtas

Daniel Cudmore (Piotr Raspution/ Colossus): Alfredo Rollo

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Adrian Tatini

Zehra Leverman (Mãe do Mercúrio): Cecilia Lemes

Thai- Hoa Le (General Nhuan): Silvio Giraldi

Brian Cox (William Stryker): Antônio Moreno

Zabryna Guevara (Secretaria das Indústrias Trask): Rosangela Mello

Anna Paquin (Vampira): Letícia Quinto(Versão Estendida)

Deadpool




ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro




ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Alfredo Rollo

Karan Soni (Dopinder): Raphael Ferreira

Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Alexandre Marconato

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - Voz): Guilherme Lopes

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Negasonic Teenage Warhead): Agatha Paulita

Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Yuri Chesman

Kyle Cassie (Gavin Merchant): Wendel Bezerra

T.J. Miller (Jack Hammer / Fuinha): Hermes Baroli

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Bruna Matta

Capitão América: Guerra Civil (Captain America: Civil War)

[ATTACH=CONFIG]30127[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub

MIDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alexandre Marconato

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camillo

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Rodrigo Andreatto

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Alfredo Rollo

Don Cheadle (Tenente James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Campos

Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Silvio Giraldi

Paul Bettany (Visão): Sérgio Moreno

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Priscila Franco

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Felipe Grinnan

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Fernanda Bullara

Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Fábio Lucindo

Daniel Brühl (Zemo): Vágner Fagundes

Frank Grillo (Brock Rumlow / Ossos Cruzados): Francisco Brêtas

William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus Ross): Luiz Antônio Lobue

Martin Freeman (Everett K. Ross): Nestor Chiesse

Marisa Tomei (May Parker): Eleonora Prado

John Kani (Rei T'Chaka): Walter Cruz

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Hope Davis (Maria Stark): Marli Bortoletto

Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Letícia Quinto

Alfre Woodard (Miriam): Alessandra Araújo

Gene Farber (Karpov): Wendel Bezerra

Superman - O Retorno (Superman Returns)






ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Routh (Clark Kent/ Superman): Hermes Baroli

Kevin Spacey (Lex Luthor): Carlos Campanile

Kate Bosworth (Lois Lane): Letícia Quinto

James Marsden (Richard White): Alexandre Marconato

Frank Langella (Perry White): Hélio Vaccari

Sam Huntington (Jimmy Olsen): Wendel Bezerra

Eva Marie Saint (Martha Kent): Fátima Mourão

Parker Posey (Kitty Koslowski): Marli Bortoletto

Kal Penn (Stanford)ado Monteiro

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)





ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)





ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Affonso Amajones

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Marli Bortoletto

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Tânia Gaidarji

Ron Dean (Wuertz): Gilberto Baroli

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Alexandre Marconato

Chin Han (Lau): Élcio Sodré

Nestor Carbonell (Prefeito): Tatá Guarnieri

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Armando Tiraboschi

Ritchie Coster (Chechen): César Marchetti

Anthony Michael Hall (Mike Engel): Marcelo Pissardini

Keith Szarabajka (Stephens): Francisco Brêtas

Colin McFarlane (Comissário Loeb): Hélio Vaccari

Joshua Harto (Coleman Reese): Silvio Giraldi

Melinda McGraw (Barbara Gordon): Cristina Rodrigues

Nathan Gamble (James Gordon Jr.): Matheus Moreira

Michael Stoyanov (Dopey): Walter Cruz

William Smiley (Happy): Luiz Antônio Lobue

Danny Goldring (Grumpy): Guilherme Lopes

Michael Jai White (Gambol): Wellington Lima