E Se Fosse dublado em São Paulo

11407 Replies, 3332110 Views

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)



ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Fátima Mourão



ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Marcelo Campos

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Alfredo Rollo

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Eleu Salvador

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Walter Breda

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Carlos Campanile

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Gileno Santoro

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Figueira Júnior

Jay Laga'aia (Capitão Typho): Wellington Lima

Temuera Morrison (Jango Fett/ Clones - voz): Luiz Laffey

Daniel Logan (Boba Fett): Rodrigo Andreatto

Pernilla August (Shmi Skywalker): Eleonora Prado

Jack Thompson (Cliegg Lars): Antônio Moreno

Joel Edgerton (Owen Lars): Affonso Amajones

Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Araken Saldanha

Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Luiz Carlos de Moraes

Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Renato Márcio

David Bowers (Mas Amedda): Walter Cruz

Ayesha Dharker (Rainha Jamillia): Jussara Marques

Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Luiz Carlos de Moraes
[Imagem: Captain_America_Civil_War_poster.jpg]

Capitão América: Guerra Civil (Captain America: Civil War)


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camilo

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Felipe Zilse

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Mauro Eduardo Lima

Don Cheadle (Tenente James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Guilherme Marques

Paul Bettany (Visão): Marco Antônio Abreu

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Gabriela Milani

Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Paulo Vignolo

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Bruno Camargo

Daniel Brühl (Zemo): Vágner Fagundes

Frank Grillo (Brock Rumlow / Ossos Cruzados): Rodrigo Araújo

William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus Ross): Luiz Antônio Lobue

Martin Freeman (Everett K. Ross): Ricardo Teles

Marisa Tomei (May Parker): Eleonora Prado

John Kani (Rei T'Chaka): Walter Cruz

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Hope Davis (Maria Stark): Alessandra Araújo

Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Alessandra Merz

Alfre Woodard (Miriam): Rosana Beltrame

Gene Farber (Karpov): André Rinaldi
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:35 por Andreas Dassler.)
Lanterna Verde (Green Lantern)






ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Nair Silva





ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Alfredo Rollo

Blake Lively (Carol Ferris): Letícia Quinto

Peter Sarsgaard (Hector Hammond): Felipe Grinnan

Mark Strong (Sinestro): Tatá Guarnieri

Temuera Morrison (Abin Sur): Luiz Laffey

Geoffrey Rush (Tomar-Re - voz): Hamilton Ricardo

Tim Robbins (Senador Hammond): Armando Tiraboschi

Michael Clarke Duncan (Kilowog - voz): Guilherme Lopes

Angela Bassett (Dra. Amanda Waller): Alessandra Araújo

Taika Waititi (Tom Kalmaku): Hermes Baroli

Warren Burton (Líder dos Guardiões - voz): Drauzio de Oliveira

Salome Jens (Guardiã - voz): Rosa Maria Baroli

Clancy Brown (Parallax - voz): Antônio Moreno

Jay O. Sanders (Carl Ferris): Luiz Antônio Lobue

Mike Doyle (Jack Jordan): Alexandre Marconato

Nick Jandl (Jim Jordan): Wendel Bezerra
É o Fim (This is the End)




ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

James Franco (James Franco): Felipe Grinnan

Jonah Hill (Jonah Hill): Wendel Bezerra

Seth Rogen (Seth Rogen): Luiz Laffey

Jay Baruchel (Jay Baruchel): Vágner Fagundes

Danny McBride (Danny McBride): Nestor Chiesse

Craig Robinson (Craig Robinson): Marco Antônio Abreu

Michael Cera (Michael Cera): Fábio Lucindo

Emma Watson (Emma Watson): Flora Paulita

Mindy Kaling (Mindy Kaling): Raquel Marinho

David Krumholtz (David Krumholtz): César Marchetti

Christopher Mintz-Plasse (Christopher Mintz-Plasse): Thiago Kelpmair

Rihanna (Rihanna): Samira Fernandes

Paul Rudd (Paul Rudd): Alfredo Rollo

Channing Tatum (Channing Tatum): Marcio Araújo

Kevin Hart (Kevin Hart): Yuri Chesman

Aziz Ansari (Aziz Ansari): Marco Aurélio Campos

Jason Segel (Jason Segel): Hermes Baroli
X-Men - O Filme





X-MEN - O FILME


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Nelson Machado




ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Tyler Mane (Destes de Sabre): Guilherme Lopes

Ray Park (Groxo): Hermes Baroli

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecilia Lemes

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Raquel Marinho

Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi
[MENTION=6792]Andreas Dassler[/MENTION] a Eleonora Prado é uma excelente escolha pra dublar a Marisa Tomei, aliás, eu acho até que o pessoal do Rio poderia ter convidado ela pra fazer o papel (ou testes, enfim), já que não ficou com a Marisa Leal.
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)





DEMOLIDOR - O HOMEM SEM MEDO (DAREDEVIL)


ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga/ Blu-ray (Versão do Diretor)/ DVD (Versão Cinema e Diretor)

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Matt Murdock/ Demolidor): Alfredo Rollo

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Adriana Pissardini

Colin Farrell (Mercenario): Alexandre Marconato

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Guilherme Lopes

Jon Favreau (Franklin Foggy Nelson): Fábio Moura

Scott Terra (Matt Jovem): Diego Marques

Ellen Pompeo (Karen Page): Cecília Lemes

Joe Pantoliano (Ben Urich): Francisco Brêtas

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Marcelo Pissardini

Erick Avari (Nikolas Natchios): Francisco José

Derrick O'Connor (Padre Everett): Gileno Santoro

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Hélio Vaccari

David Keith (Jack Murdock): Armando Tiraboschi

Jude Ciccolella (Oficial Mackenzie): Luiz Antonio Lobue
X-Men 2 (X2 - X-Men United)





X-MEN 2 (X2 - X-MEN UNITED)


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Tânia Gaidarji




ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato

Halle Berry (Ororo Munroe/Tempestade): Eleonora Prado

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Fábio Lucindo

Alan Cumming (Kurt Wagner/ Noturno): Élcio Sodré

Brian Cox (William Stryker): Antônio Moreno

Kelly Hu (Yuriko Oyama/ Lady Letal): Lúcia Helena

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecilia Lemes

Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi

Cotter Smith (Presidente Mckenna): Fernando Perón

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Alfredo Rollo

Kea Wong (Jubilation Lee/ Jubileu): Raquel Marinho

Alf Humphreys (William Drake): Eudes Carvalho

Jill Teed (Madeline Drake): Isabel de Sá

Ty Olsson (Mitchell Laurio): Wendel Bezerra

Rebecca Romijn (Grace): Cecilia Lemes
Quarteto Fantástico (Fantastic Four)






ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Cinema/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix




ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Alexandre Marconato

Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Letícia Quinto

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Alfredo Rollo

Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Francisco Brêtas

Kerry Washington (Alicia Masters): Márcia Regina

Hamish Linklater (Leonard): Silvio Giraldi

Stan Lee (Willie Lumpkin): Luiz Carlos de Moraes

Laurie Holden (Debbie McIlvane): Fátima Noya
MarcosVesiene Escreveu:Quarteto Fantástico (Fantastic Four)

E aí MarcosVesiene tudo bem?

Você tá fazendo os elencos paulistas de todos os filmes da Marvel dos anos 2000 né?

Sim estiver ficou faltando fazer os elencos dos filmes Hulk (de 2003) e Justiceiro (de 2004).

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.514 6.422.296 32 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 725.267 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 815.060 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.511 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.830 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 21 Convidado(s)