E Se Fosse dublado em São Paulo

UM MILHÃO DE MANEIRAS DE PEGAR NA PISTOLA




ESTÚDIO:
Dublavideo


DIREÇÃO:
Vanessa Alves





ELENCO DE DUBLAGEM:


Seth MacFarlane (Albert): Hermes Baroli

Charlize Theron (Anna): Fátima Noya

Amanda Seyfried (Louise): Leticia Bortoletto

Liam Neeson (Clinch): Luiz Antônio Lobue

Giovanni Ribisi (Edward): Silvio Giraldi

Neil Patrick Harris (Foy): Marco Aurélio Campos

Sarah Silverman (Ruth): Leticia Quinto

Christopher Hagen (George Stark): Renato Márcio

Matt Clark (Velho Mineiro): Gileno Santoro

Evan Jones (Lewis): Ricardo Sawaya

Aaron McPherson (Ben): Mauro Eduardo

Rex Linn (Xerife): Guilherme Lopes

Brett Rickaby (Charlie Blanche): Marco Antônio Abreu

Alex Borstein (Millie): Marli Bortoletto

John Aylward (Pastor Wilson): Carlos Campanile

Jay Patterson (Doutor Harper): Raul Schlosser

Dennis Haskins (Vendedor de Elixir): Hélio Vaccari

Christopher Lloyd (Doc Brown): Mauro Ramos

Gilbert Gottfried (Abraham Lincoln): Mauro Ramos

Jamie Foxx (Django): Nestor Chiesse

A Guarda do Leão (The Lion Guard)

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Ernesto Polotto


ELENCO DE DUBLAGEM

Max Charles (Kion): Théo Salomão

Diamond White (Fuli): Giulia de Brito

Joshua Rush (Bunga): Enzo Bezerra

Atticus Shaffer (Ono): Enrico Espada

Dusan Brown (Beshte): Vyni Takahashi

Rob Lowe (Simba): Cassius Romero

Gabrielle Union (Nala): Tânia Gaidarji

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos

Kevin Schon (Timão): Tatá Guarnieri

James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno

Khary Payton (Rafiki): Luiz Laffey

Jeff Bennett (Zazu): Sérgio Corcetti

Andrew Kishino (Janja): Hermes Baroli

David Oyelowo (Scar): Luiz Carlos de Moraes

Jacob Guenther (Dogo): Gustavo Baroli

Vargus Mason (Cheezi): Wendel Bezerra

THE LOUD HOUSE


Lori: Priscila Franco / Tatiane Keplmair

Leni: Fernanda Bullara

Luna: Flora Paulita / Andressa Andreatto

Luan: Michelle Giudice / Bianca Alencar

Lynn: Isabella Guarnieri/ Giulia Britto

Lincoln: Pedro Henrique

Lucy: Luiza Porto / Bruna Matta

Lana: Raquel Carlotti

Lola: Bruna Quinto

Lisa: Sicilia Vidal

Lily: Letícia Celini

[Ryu]

CLOVERFIELD - MONSTRO (CLOVERFIELD)

Michael Stahl-David (Rob Hawkins): Vágner Fagundes

Ben Feldman (Travis): Gabriel Noya

Lizzy Caplan (Marlena Diamond): Angélica Santos

Jessica Lucas (Lily Ford): Raquel Marinho

T.J. Miller (Hudson "Hud" Platt): Hermes Baroli

Odette Yustman (Beth McIntyre): Fernanda Bullara

[Ryu]

PLANETA DOS MACACOS: O CONFRONTO (DAWN OF THE PLANET OF THE APES)

Andy Serkis (Cesar): Fábio de Castro

Jason Clarke (Malcolm): Marco Antônio Abreu

Gary Oldman (Dreyfus): Armando Tiraboschi

Keri Russell (Ellie): Angélica Santos

Toby Kebbell (Koba): Paulo Celestino

Kodi Smit-McPhee (Alexander): Diego Marques

Kirk Acevedo (Carver): Francisco Brêtas

Nick Thurston (Olhos Azuis): Thiago Zambrano

Jon Eyez (Foster): Renan Gonçalves

Jocko Sims (Werner): Wellington Lima

Enrique Murciano (Kemp): Márcio Marconato

Kevin Rankin (McVeigh): Sérgio Rufino

Lombardo Boyar (Terry): Fábio Moura

Keir O'Donnell (Finney): Silvio Giraldi

James Franco (Will Rodman - Imagem): Hermes Baroli

Barack Obama (Barack Obama - Imagem): Nestor Chiesse

[Ryu]

DRÁCULA: A HISTÓRIA NUNCA CONTADA (DRACULA UNTOLD)

Luke Evans (Vlad Terpes/Drácula): Alfredo Rollo

Sarah Gadon (Mirena/Mina): Márcia Regina

Dominic Cooper (Mehmed): Felipe Grinnan

Art Parkinson (Ingeras): Vyni Takahashi

Charles Dance (Vampiro Mestre): Antônio Moreno

Diarmaid Murtagh (Dumitru): Márcio Araújo

Paul Kaye (Irmão Lucian): Fritz Gianvito

William Houston (Cazan): Cássius Romero

Noah Huntley (Capitão Petru): Affonso Amajones

Zach McGowan (Shkelgim): Renato Soares

Ferdinand Kingsley (Hamza Bey): Alexandre Marconato

Joseph Long (General Omer): César Emílio

Thor Kristjansson (Olhos Brilhantes): Diego Lima

Joe Benjamin (Mihai): Gabriel Martins

Paul Bullion (Nicolae): Marcelo Campos

Mish Boyko (Andrei): Yuri Chesman

[ATTACH=CONFIG]30048[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Tv Paga/ Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Cássius Romero

Salsicha: Tatá Guarnieri/ Sérgio Moreno

Fred: Mauro Eduardo/ Orlando Viggiani

Daphne: Daniela Piquet/ Denise Simonetto

Velma: Marli Bortoletto

Scooby-Dão: João Batista/ Cassius Romero

Scooby-Dee: Cecília Lemes​

Se Vingadores fosse para Sampa, com toda certeza do mundo, iriam escalar o Grinnan no Chris Evans.

É que eu já tinha colocado o Grinnan no Chris Hemsworth.

[Ryu]

G.I. JOE: A ORIGEM DE COBRA (G.I. JOE: THE RISE OF COBRA)

Dennis Quaid (Clayton M. Abernethy/ General Hawk): Tatá Guarnieri

Channing Tatum (Conrad S. Hauser/ Duke): Dado Monteiro

Marlon Wayans (Wallace A. Weems/ Ripcord): Silvio Giraldi

Rachel Nichols (Shana M. O'Hara/ Scarlett): Letícia Quinto

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Hershel Dalton/ Heavy Duty): Marcelo Pissardini

Saïd Taghmaoui (Abel Shaz/ Breaker): Márcio Araújo

Joseph Gordon-Levitt (Rex Abrams/ O Doutor/ Comandante Cobra): Wendel Bezerra

Christopher Eccleston (James McCullen/ Destro): Guilherme Lopes

Sienna Miller (Anastascia DeCobray/ Ana Lewis/ Baronesa): Márcia Regina

Byung-hun Lee (Storm Shadow): Orlando Viggiani

Arnold Vosloo (Zartan): Luiz Antônio Lobue

Brendan Fraser (Sargento Stone): Felipe Grinnan

Jonathan Pryce (Presidente dos EUA): Carlos Campanile

Grégory Fitoussi (Barão Daniel de Cobray): Ricardo Sawaya

Kevin J. O'Connor (Dr. Mindbender): Sérgio Corcetti

Gerald Okamura (Grande Mestre): João Ângelo

Leo Howard (Snake Eyes criança): Bruno Marçal

Brandon Soo Hoo (Storm Shadow criança): Alex Minei

Peter Breitmayer (Dr. Hundtkinder): Roberto Rocha

Karolina Kurkova (Cabo Courtney A. Kreiger): Samira Fernandes

David Murray (James McCullen - 1641): Francisco Brêtas

Bob Rumnock (Técnido de Laboratório da M.A.R.S.): Nelson Machado

Elena Evangelo (Assistente do Presidente): Cássia Bisceglia

Mark Hames (Assistente do Presidente): Spencer Toth

Gunner Wright (Agente do Serviço Secreto): Ramon Campos

Jacques Frantz (Guarda da prisão da Bastilha - 1641): Sidney Lilla

Chris Akers (Técnico de Segurança do G.I. Joe): Celso Alves

Kellie Matteson (Técnica da Sala de Controle do G.I. Joe): Tânia Gaidarji

Ken Thomas (Navegador Apache 1): Paulo Porto

Frederic Doss (Navegador Apache 2): César Marchetti

Fabrice Baral (Repórter da CNN): Faduli Costa

[Ryu]

G.I. JOE: RETALIAÇÃO (G.I. JOE: RETALIATION)

Dwayne Johnson (Roadblock): Affonso Amajones

Adrianne Palicki (Lady Jaye): Priscila Franco

D.J. Cotrona (Flint): Renato Soares

Elodie Yung (Jinx): Adriana Pissardini

Byung-hun Lee (Storm Shadow): Orlando Viggiani

Ray Stevenson (Firefly): Nestor Chiesse

Jonathan Pryce (Zartan/ Presidente dos EUA): Carlos Campanile

Bruce Willis (General Joe Colton): Leonardo Camilo

Matt Gerald (Havoc/ Zandar): Fábio Moura

Channing Tatum (Duke): Dado Monteiro

Joseph Mazzello (Mouse): Vágner Fagundes

RZA (Blind Master): Cássius Romero

Walton Goggins (Diretor Nigel James): Élcio Sodré

DeRay Davis (Stoop): Ivo Roberto

Afemo Omilami (Chefe do Estado Maior): Mauro Castro

Joe Chrest (Chefe de Gabinete): Luiz Laffey

Ajay Mehta (Líder Indiano): Antônio Moreno

Ilia Volok (Líder Russo): Armando Tiraboschi

Marcelo Tubert (Líder Francês): Carlos Silveira

James Carville (Ele mesmo): Eudes Carvalho

Robert Baker (Comandante Cobra - voz): Wendel Bezerra