E Se Fosse dublado em São Paulo

A Casa dos Mortos (Demonic)

ELENCO DE DUBLAGEM

Maria Bello (Dra. Elizabeth Klein): Cecília Lemes

Frank Grillo (Detetive Mark Lewis): Tatá Guarnieri

Cody Horn (Michelle): Melissa Garcia

Dustin Milligan (John): Yuri Chesman

Megan Park (Jules): Priscila Ferreira

Scott Mechlowicz (Bryan): Vágner Fagundes

Aaron Yoo (Donnie): Figueira Júnior

Alex Goode (Sam): Ricardo Campos

Terence Rosemore (Jenkins): Wellington Lima

Jesse Steccato (Peter): Glauco Marques

Meyer DeLeeuw (Henry): Ramon Campos

Lucy

ELENCO DE DUBLAGEM

Scarlett Johansson (Lucy): Márcia Regina

Morgan Freeman (Professor Norman): Antônio Moreno

Amr Waked (Pierre Del Rio): Élcio Sodré

Julian Rhind-Tutt (The Limey): Tatá Guarnieri

Pilou Asbæk (Richard): Hermes Baroli

Analeigh Tipton (Caroline): Fernanda Bullara

Paul Chan (Cirurgião): Luiz Antônio Lobue

Laura D'Arista (Mãe de Lucy - Voz): Patrícia Scalvi

[Ryu]

O GRANDE HERÓI (LONE SURVIVOR)

Mark Wahlberg (Marcus Luttrell): Alfredo Rollo

Taylor Kitsch (Michael Murphy): Felipe Zilse

Emile Hirsch (Danny Dietz): Fábio Lucindo

Ben Foster (Matt "Axe" Axelson): Silvio Giraldi

Eric Bana (Erik Kristensen): Marco Antônio Abreu

Alexander Ludwig (Shane Patton): Caio Guarnieri

Jerry Ferrara (Hasslert): Marco Aurélio Campos

Ali Suliman (Gulab): Márcio Marconato

[Ryu]

47 RONINS (47 RONIN)

Keanu Reeves (Kai): Orlando Viggiani

Hiroyuki Sanada (Oishi): Ricardo Sawaya

Ko Shibasaki (Mika): Fernanda Bullara

Min Tanaka (Lorde Asano): Hamilton Ricardo

Jin Akanishi (Chikara): Bruno Mello

Tadanobu Asano (Lorde Kira): Alfredo Rollo

Cary-Hiroyuki Tagawa (Shogun Tsunayoshi): Carlos Silveira

Togo Igawa (Lorde Tengu): Paulo Celestino

Rinko Kikuchi (Feiticeira): Cássia Bisceglia

Masayoshi Haneda (Yasuno): Silvio Giraldi

Natsuki Kunimoto (Riku): Adna Cruz

Shû Nakajima (Horibe): César Emílio

Hiroshi Sogabe (Hazama): Sérgio Corcetti

Masayuki Deai (Isogai): Luiz Laffey

Hiroshi Yamada (Hara): Renato Márcio

Takato Yonemoto (Basho): Marco Antônio Abreu

Não creditado (Kawatake): Francisco Brêtas

Ron Bottitta (Narrador): Fábio Moura

[Ryu]

WALT NOS BASTIDORES DE MARY POPPINS (SAVING MR. BANKS)

Emma Thompson (Pamela ''P.L.'' Travers / Helen Lyndon Goff): Marta Volpiani

Tom Hanks (Walt Disney): Orlando Viggiani / Marco Ribeiro

Annie Rose Buckley (Helen Lyndon Goff ''Ginty''): Sicilia Vidal

Colin Farrell (Travers Goff): Alexandre Marconato

Ruth Wilson (Margaret Goff): Samira Fernandes

Paul Giamatti (Ralph): Marcelo Pissardini

Bradley Whitford (Don DaGradi): Tatá Guarnieri

B.J. Novak (Robert Sherman): Wendel Bezerra

Jason Schwartzman (Richard Sherman): Marcelo Campos

Kathy Baker (Tommie): Rosa Maria Baroli

Melanie Paxson (Dolly): Angélica Santos

Andy McPhee (Sr. Belhatchett): Walter Breda

Rachel Griffiths (Tia Ellie): Adriana Pissardini

Ronan Vibert (Diarmuid Russell): Wellington Lima

Kimberly D'Armond (Sra. Katie): Lúcia Helena

Demetrius Grosse (Barman): Fábio de Castro

Fuschia Sumner (Aeromoça): Márcia Regina

Laura Waddell (Mulher com Bebê): Letícia Quinto

Julie Andrews (Mary Poppins - Imagem): Silvia Goiabeira

Dick Van Dyke (Bert - Imagem): Renato Soares

[Ryu]

O REGRESSO (THE REVENANT)

Leonardo DiCaprio (Hugh Glass): Wendel Bezerra

Tom Hardy (John Fitzgerald): Nestor Chiesse

Domhnall Gleeson (Capitão Andrew Henry): Gabriel Noya

Will Poulter (Bridger): Raphael Ferreira

Forrest Goodluck (Hawk): Gabriel Martins

Paul Anderson (Anderson): Rodrigo Araújo

Kristoffer Joner (Murphy): Fábio de Castro

Joshua Burge (Stubby Bill): André Sauer

Brendan Fletcher (Fryman): Dado Monteiro

Lukas Haas (Jones): Silvio Giraldi

McCaleb Burnett (Beckett): Ricardo Sawaya

Tyson Wood (Weston): Silas Borges

Homem de Ferro (Iron Man)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camillo

Terrence Howard (James Rhodes): Nestor Chiesse

Jeff Bridges (Obadiah Stane): Armando Tiraboschi

Gwyneth Paltrow (Pepper Pots): Márcia Regina

Leslie Bibb (Christine Everhart): Letícia Quinto

Shaun Toub (Yinsen): Élcio Sodré

Faran Tahir (Raza):*Marco Antônio Abreu

Clark Gregg (Agente Coulson): Francisco Brêtas*

Bill Smitrovich (General Gabriel): Fábio Moura

Sayed Badreya (Abu Baakar): Luiz Laffey

Paul Bettany (Jarvis): Sérgio Moreno

Jon Favreau (Happy Hogan): Cláudio Galvan*

O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk): Wendel Bezerra

Liv Tyler (Betty Ross): Raquel Marinho

Tim Roth (Emil Blonsky): Tatá Guarnieri

William Hurt (General Ross): Luiz Antônio Lobue*

Tim Blake Nelson (Samuel Sterns): César Marchetti

Ty Burrell (Leonard): Nestor Chiesse

Christina Cabot (Major Kathleen Sparr): Letícia Quinto

Peter Mensah (General Joe Greller): Affonso Amajones

Homem de Ferro 2 (Iron Man 2)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro):*Leonardo Camillo

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts):*Marcia Regina

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate):*Luiz Laffey

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra):*Raquel Marinho

Sam Rockwell (Justin Hammer):*César Marchetti*

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro):*Armando Tiraboschi

Samuel L. Jackson (Nick Fury):*Guilherme Lopes

Clark Gregg (Agente Coulson):*Francisco Brêtas

Paul Bettany (Jarvis - voz):*Sérgio Moreno

Jon Favreau (Happy Hogan): Claudio Galvan

John Slattery (Howard Stark):*Carlos Silveira

Kate Mara (Agente Federal):*Fernanda Bullara

Leslie Bibb (Christine Everhart):*Leticia Quinto

Thor

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor):*Felipe Grinnan

Natalie Portman (Jane Foster):*Flora Paulita

Tom Hiddleston (Loki):*Silvio Giraldi

Anthony Hopkins (Odin):*Luiz Carlos de Moraes

Stellan Skarsgård (Erik Selvig):*Armando Tiraboschi

Kat Dennings (Darcy Lewis):*Luciana Baroli

Clark Gregg (Agente Coulson):*Francisco Brêtas

Idris Elba (Heimdall):*Marco Antônio Abreu

Colm Feore (Rei Laufey):*Carlos Campanile

Ray Stevenson (Volstagg):*Nestor Chiesse

Tadanobu Asano (Hogun):*Alfredo Rollo

Josh Dallas (Fandral):*Gabriel Noya

Jaimie Alexander (Sif):*Leila Di Castro

Rene Russo (Frigga):*Cecília Lemes

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro):*Marcelo Campos

Samuel L. Jackson (Nick Fury):*Guilherme Lopes

Dakota Goyo (Jovem Thor):*Matheus Moreira