Dublagem para Games

[ATTACH=CONFIG]29316[/ATTACH]



Meu elenco de dublagem para o game Final Fantasy XV



Final Fantasy XV



Noctis - Robson Kumode


Gladiolus - Nestor Chiesse


Ignis - Hermes Baroli


Prompto - Rodrigo Andreatto


Cindy - Samira Fernandes


Lunafreya - Fernanda Bullara


Cor Leonis - Felipe Grinnan


Regis Lucis - Luiz Laffey


Iedolas Aldercapt - Gilberto Baroli


Ardyn Izunia - Ricardo Sawaya


Gentiana - Flávia Narciso


Aranea Highwind - Raquel Marinho

[ATTACH=CONFIG]29383[/ATTACH]



Meu elenco misto de dublagem para o game Final Fantasy VII: Remake



Final Fantasy VII: Remake



Cloud Strife - Wendel Bezerra


Aerith Gainsborough - Letícia Quinto


Tifa Lockhart - Tatiane Kelpmair


Barret Wallace - Márcio Simões


Cid Highwind - Hermes Baroli


Vincent Valentine - Robson Kumode


Yuffie Kisaragi - Luisa Palomanes


Red XIII - Élcio Sodré


Cait Sith - Mckeid Lisita


Sephiroth - Marco Antônio Abreu


Zack Fair - Nestor Chiesse

[ATTACH=CONFIG]29389[/ATTACH]



Meu elenco misto de dublagem para o game Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus




Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus



Vincent Valentine - Robson Kumode


Reeve Tuesti - Marco Antônio Costa


Shalua Rui - Fernanda Bullara


Lucrecia - Silvia Goiabeira


Professor Hojo - Hélio Vaccari


Azul the Cerulean - Mauro Castro


Rosso the Crimsom - Miriam Ficher


Shelke the Transparent - Flora Paulita


Nero the Sable - Márcio Araújo


Weiss the Immaculate - Felipe Grinnan


Grimoire Valentine - Márcio Dondi


Cait Sith - Mckeid Lisita


Cloud Strife - Wendel Bezerra


Tifa Lockhart - Tatiane Kelpmair


Barret Wallace - Mácio Simões


Cid Highwind - Hermes Baroli


Yuffie Kisaragi - Luisa Palomanes


Genesis Rhapsodos - Marco Aurélio Campos

[ATTACH=CONFIG]29530[/ATTACH]


Meu elenco misto de dublagem para o game Heavy Rain



Heavy Rain



Ethan Mars - Phillipe Maia


Grace Mars - Izabel Lira


Jason Mars - Eric Bougleux


Shaun Mars - Charles Emmanuel


Madson Paige - Adriana Torres


Norman Jayden - Guilherme Briggs


Scott Shelby - Mauro Ramos


Lauren Winter - Miriam Ficher


Carter Blake - Luiz Carlos Persy


Leigthon Perry - Renato Márcio


Charles Kramer - Hélio Vaccari


Gordi Kramer - Ulisses Bezerra


Paco Mendez - Márcio Simões

https://i.ytimg.com/vi/pMlOouloZoc/maxresdefault.jpg

GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-

Estúdio: Marmac (SP)

Sol Badguy: Alexandre Marconato
Ky Kiske/Robo-Ky: Robson Kumode
Axl Low: Douglas Guedes
May: Flora Paulita
Milia Rage: Tati Kelpmair
Potenkim: Ricardo Sawara
Faust: Tatá Guarnieri
Zato-1: Dado Monteiro
Eddie: Alfredo Rollo
Chipp Zanuff: Gilson Ajala
Testament: Renato Soares
Justice: Adiana Pissardini
Jam Kudaroberi: Michelle Giudice
Johnny: Armando Tiraboschi
Baiken: Raquel Marinho
Anji Mitou: Marcio Araújo
Venom: Reinaldo Rodrigues
Dizzy: Flávia Narciso
I-No: Márcia Regina
Slayer: Luiz Laffey
Bridget: Fernanda Bullara
A.B.A.: Jussara Marques
Sin Kiske: Vinny Takahashi
Bedman: Charles Emmanuel
Leo Whitefang: Yuri Chesman
Elphelt Valentine: Luciana Barolli
Ramlethal Valentine: Jussara Marques
Jack-O Parts Valentine: Silvia Paulita
Kum Hae hyun: Francisco Bretas & Novo Dublador
Raven: Hermes Barolli
Aquele Homem: Ulisses Bezerra
Aria: Letícia Quinto

O Grande Roubo de Carros 5 (Grand Theft Auto V)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Ronaldo Júlio

Ned Luke (Michael Townley): Júlio Chaves

Steven Ogg (Trevor Philipps): Alexandre Moreno

Gerard Johnson (Lamar Davis): Gutemberg Barros

Vicki van Tassel (Amanda Townley): Carla Pompílio

Abdel Gonzalez (Andreas Sanchez): Philippe Maia

Oberon K.A. Adjepong (Anton Beaudelaire): Mauro Ramos

Traci Godfrey (Ashley Butler): Nádia Carvalho

Janet Hurbert (Denise): Marisa Leal

Ryan Woodle (Bradley Snider): Duda Espinoza

Thomas Poarch (Casey): José Santanna

Will Cart (Chip Peterson): Christiano Torreão

Keith Randolph Smith (Clay Simons): Márcio Simões

Jackie Long (D): Jorge Vasconcellos

Joe Curnutte (Dale O'Neill/Lenny Avery): Malta Júnior

Benton Greene (Daryl Johns): Mauricio Berger

Julian Gamble (Dave Norton): Ricardo Schnetzer

Claire Byrne (Debra): Mabel Cezar

Jonathan Walker (Devin Weston): Ettore Zuim

David Shih (Eddie Toh): Guto Nejaim

Matt Carlson (Elwood O'Neill): Manolo Rey

Michael Giese (Fabian Larouche): Guilherme Briggs

Jimmy Ray Bennet (Floyd Herbert): Clécio Souto

Lenny Platt (Gianni): Dario de Castro

Reza Salazar (Gus Mota): Mario Tupinambá

Batman: Asilo Arkham (Batman: Arkham Asylum)



MÍDIA:
PlayStation 3/Xbox 360/PC

DIREÇÃO:
Miriam Ficher




ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Arleen Sorkin (Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça

Tom Kane (James Gordon): Isaac Bardavid

Mark Hamill (Coringa/ Scarface): Isaac Schneider

Steve Blum (Waylon Jones/ Crocodilo): Leonardo José

Dino Andrade (Jonathan Crane/ Espantalho): Clécio Souto

Tasia Valenza (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Kimberly Brooks (Barbara Gordon/ Oráculo): Guilene Conte

Fred Tatasciore (Bane): Luiz Carlos Persy

Wally Wingert (Edward Nygma/Charada): Marco Ribeiro,

Tom Kane (Quincy Sharp): Orlando Drummond

Danny Jacobs (Victor Zsasz): Paulo Vignolo

Kevin Conroy (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth

Tasia Valenza (Martha Wayne): Fernanda Baronne

Kimberly Brooks (Sarah Cassidy): Sylvia Sallusti

Steve Blum (Ian Kennedy): José Santanna

Danny Jacobs (Frank Boles): Malta Júnior

Tom Kane (Louie Green): Guto Nejaim

Danny Jacobs (Robert Stirling): Ricardo Schnetzer

Steve Blum (Jordan Fraser): Peterson Adriano

Fred Tatasciore (Carl Todd): Jose Santa Cruz

Wally Wingert (Adrian Chen): Mario Tupinambá

Creer Summer (Penny Young): Priscila Amorim

Batman: Cidade de Arkham (Batman: Arkham City)



MÍDIA:
PlayStation 3/Xbox 360/Wii U/PC

DIREÇÃO:
Miriam Ficher




ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Grey Griffin (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres

Troy Baker (Tim Drake/ Robin): Manolo Rey

Kimberly Brooks (Barbara Gordon/ Oráculo): Guilene Conte

Martin Jarvis (Alfred Pennyworth): Waldir Fiori (Estava vivo em 2011)

Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider

Tara Strong (Harleen Quinzel/Arlequina): Iara Riça

Corey Burton (Hugo Strange): Carlos Seidl

Dee Bradley Baker (Ra's Al Ghul): Pietro Mário

Stana Katic (Tália Al Ghul): Flavia Saddy

Nolan North (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Márcio Simões

Maurice LaMarche (Dr. Victor Fries/ Senhor Frio): Mauricio Berger

Maurice LaMarche (Julian Day/ Homem Calendário): Mauro Ramos

Fred Tatasciore (Bane): Luiz Carlos Persy

Nolan North (Roman Sionis/ Máscara Negra): Gutemberg Barros

Troy Baker (Harvey Dent/ Duas Caras): Guto Nejaim

Kevin Conroy (Thomas Elliot/ Silêncio): Reginaldo Primo

Steve Blum (Waylon Jones/ Crocodilo): Leonardo José

Rick D. Wasserman (Basil Karlo/ Cara de Barro): Eduardo Borgerth

Danny Jacobs (Victor Zsasz): Paulo Vignolo

Wally Wingert (Edward Nygma/ Charada): Marco Ribeiro

Tasia Valenza (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Peter MacNicol (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): José Augusto Sendim

Khary Payton (Michael Lane/ Azrael): Peterson Adriano

James Horan (Jack Ryder): Guilherme Briggs

Grey Griffin (Vicki Vale): Fernanda Baronne

Tom Kane (Quincy Sharp): Orlando Drummond

Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Ronaldo Julio

Grey Griffin (Martha Wayne): Priscila Amorim

Grey Griffin (Drª Stacy Baker): Sylvia Sallusti

Fred Tatasciore (Hammer Abramovic): Alexandre Moreno

Steve Blum (Sickle Abramovic): Alexandre Moreno

Kimberly Brooks (Oficial Anne Bishop): Nádia Carvalho

Street Fighter IV





ESTÚDIO:
Grupo Macias


ELENCO DE DUBLAGEM


Ryu: Orlando Viggiani

Ken: Sérgio Moreno

Chun-Li: Tânia Gaidarji

E. Honda: Carlos Eduardo ''Cadu''

Blanka: Nelson Machado

Zangief: Jonas Mello

Guile: Guilherme Lopes

Dhalsim: Fábio Tomasini

Balrog: Arakén Saldanha

Vega: Cássius Romero

Sagat: Luiz Carlos de Moraes

M. Bison: Antônio Moreno

Abel: Emerson Caperbat

C. Viper: Raquel Marinho

Rufus: Tatá Guarnieri

El Fuerte: Silvio Giraldi

Seth: Wellington Lima

Akuma: Paulo Celestino

Gouken: Bruno Rocha

Dan: Márcio Araújo

Fei Long: Affonso Amajones

Sakura: Fernanda Bullara

Cammy: Alessandra Araújo

Gen: João Angelo

Rose: Eleonora Prado


Narrador: Nelson Machado

Pokémon Super Mystery Dungeon:

ESTÚDIOS:
Centauro/Vox Mundi/Audio News

DIRETORES DE DUBLAGEM:
Thelma Lucia, Úrsula Bezerra e Duda Ribeiro

TRADUTOR:
Bruno Tapajós

ELENCO:
O jogador: Lucas Gama (garoto)/Jéssica Marina (garota)
O companheiro do jogador: Rafael Mezadri (menino)/Giulia de Brito (menina)
Kecleon: Dado Monteiro
Espurr: Bruna Laynes
Nuzleaf: Rodrigo Oliveira
Farfetch'd: Sérgio Corcetti
Simipour, Krokorok, Dugtrio, Narrador: Marco Ribeiro
Audino, Chansey: Raquel Marinho
Treecko, Goomy: Erick Bougleux
Pancham: Alexandre Drummond
Watchog: Manolo Rey
Shelmet, Charizard: Andreas Avancini
Deerling: Pâmela Rodrigues
Carracosta: Walter Breda
Ampharos: Marcelo Garcia
Jirachi: Priscila Amorim
Dedenne: Jussara Marques
Hawlucha: Eduardo Dascar
Kangaskhan: Marcia Coutinho
Meowth: Armando Tiraboschi
Zygarde: Márcio Simões
Klefki: Taís Feijó
Cofagrigus: Antônio Moreno
Chatot: Celso Alves
Latias: Tânia Gaidarji
Latios: Alfredo Rollo
Lapras: Fernanda Baronne
Buizel: Peterson Adriano
Bidoof: Dudu Fevereiro
Archen: Silas Borges
Bunnelby: Claudio Galvan
Krookodile: Leonardo Camilo
Swirlix: Vânia Alexandre
Raikou: Dário de Castro
Arceus: Felipe Grinnan
Suicune: Guto Nejaim
Entei, Lugia: Maurício Berger
Mewtwo: Guilherme Briggs
Venossauro: Mônica Rossi
Ivysauro: Eleonora Prado
Bulbassauro, Oshawott: Fernanda Bock
Wartortle: Gabriel Noya
Cyndaquil: Angélica Santos
Totodile, Teddiursa: Úrsula Bezerra
Darkrai: Vagner Santos
Lucario: Affonso Amajones
Rampardos, Dusknoir: Mauro Ramos
Mr. Mime, Gengar: Michel di Fiori
Torterra: Dláigelles Riba
Greninja: Sabrina Miragaia
Prinplup: Anderson Coutinho
Croconaw: Yuri Chesman
Gastly, Zekrom: Guilherme Lopes
Sunflora, Shaymin, Hoopa: Flora Paulita
Zorua: Vyni Takahashi
Charmeleon: Vagner Fagundes
Raichu: Alexandre Moreno
Pikachu: Pedro Alcântara
Charmander: Vinicius Fagundes
Victini: Bruno Dias
Cobalion: Ramon Campos
Keldeo, Chespin: Bruno Mello
Kyurem: Tatá Guarnieri
Espeon: Denise Reis
Xerneas: Silvia Suzy
Diancie: Tatiane Keplmair
Skuntank: Clécio Souto
Zubat: Duda Espinoza
Froakie: Fabrício Vila Verde
Torchic: Gabriela Milani
Snubbull: Márcia Morelli
Granbull: Júlio Chaves
Reshiram: Silvio Giraldi
Cresselia: Silvia Goiabeira
Slowking: Pietro Mário
Jigglypuff: Aline Ghezzi
Scraggy: Renan Freitas
Machoke: Márcio Aguena
Pangoro: Nando Sierpe
Floette: Ana Elena
Squirtle: Francisco Freitas
Feraligatr: Hércules Fernando
Mudkip: ?
Florges: Letícia Bortoletto
Chimchar: Gabriel Farias
Turtwig: Pier Marchi
Piplup: Fernanda Bullara
Tepig: Renan Ribeiro
Snivy: Vitória Crispim
Fennekin: Erika Menezes
Riolu: Bruno Marçal
Wigglytuff: Marisa Leal
Nidorina: Samira Fernandes

ENTRE MUITOS OUTROS!!!

Assim é. Todos os 700+ Pokémons estão neste game, o que precisa de uma dublagem mista. Respetei a maioria dos dubladores dos Pokémons lendários e partialmente redublados.