Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3705431 Views

Além disso, o Peterson se recusa a dublar pra Disney (a dona de Star Wars).

Sobre as series de DreamWorks/Netflix movendo para a Gramophone no inicio de 2015: "Turbo FAST" (que começou em 2013) sempre foi dublado lá. Os primeiros episodios de "Rei Julien" e "Gato de Botas" foram gravados na Double Sound, e "Dragões" na Sergio Moreno Filmes. A única exceção é "Os Croods", cuja série é dublada na Delart mesma, assim como o filme original.
Uma reconstrução do passado.
Felipe81 Escreveu:Poderia por curiosidade citar todos os dubladores do elenco de dublagem do Presságios de um Crime?

O elenco já foi postado no Dublapédia.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Relação das Empresas de Dublagem que Assinaram o Acordo de Reajuste: 10,90% de reajuste com pagamento do retroativo até o quinto dia útil de fevereiro.
Quarta, 03 Fevereiro 2016

ALCATEIA LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E PRODUÇÕES
GRAMOPHONE PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS
BECK STUDIOS PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA
TORREÃO VOICE RIO LTDA (ESTÚDIO ECLIPSE)
ESTÚDIO GIGAVOXX DUBLAGEM
SONORA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS
TECNIART PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS E ATIVIDADES ARTÍSTICAS
ALL DUBBING PRODUÇÕES ARTÍSTICAS
DUBLAMIX PRODUÇÕES
DELART ESTÚDIOS CINEMATOGRÁFICOS.
AUDIO CORP.
BRAVO MÍDIAS SERVIÇOS AUDIOVISUAIS
DREI MARC
TV GROUP DIGITAL.
RIO SOUND PRODUÇÕES
MG ESTÚDIO E PRODUÇÕES
WAN MARC
M&R AUDIO NEWS PROD. ARTÍSTICA LTDA
WAN MARC
PONTO FILMES PRODUÇÕES
RIOART SOUND PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS
LAS ELIAS CINEVIDEO
STUDIO NOVA ONDA SOM E IMAGEM
SOM DE VERA CRUZ ESTÚDIOS
DOUBLE SOUND PRODUÇÕES
BLUEBIRD ÁUDIO
SERGIO MORENO FILMES LTDA


Fonte:
http://www.satedrj.org.br/noticias/617-r...-fevereiro
Kung Fu Panda (direção de Sérgio Cantú e Diego Lima) e Zoolander 2 (direção de Manolo Rey) foram dublados na Delart.

Delart em resposta disse que o próprio Ben Stiller escolheu o Reginaldo Primo para dublá-lo no filme. Tá né.
Vinnícius Cesar Escreveu:Kung Fu Panda (direção de Sérgio Cantú e Diego Lima) e Zoolander 2 (direção de Manolo Rey) foram dublados na Delart.

Delart em resposta disse que o próprio Ben Stiller escolheu o Reginaldo Primo para dublá-lo no filme. Tá né.

Disseram que o Ben usa uma voz específica no personagem que o Primo conseguiu reproduzir, mas duvido que o Moreno ou o Jorge Lucas não conseguiriam. Por isso que no trailer já era o Primo dublando ele, aliás está tendo uma saturação dele já.
humprey34 Escreveu:Disseram que o Ben usa uma voz específica no personagem que o Primo conseguiu reproduzir, mas duvido que o Moreno ou o Jorge Lucas não conseguiriam. Por isso que no trailer já era o Primo dublando ele, aliás está tendo uma saturação dele já.

Exatamente, não duvido da capacidade dos dois, concordo com o que disse ainda mais sobre a saturação.
Gente, não acho o Reginaldo Primo tão escalado assim ultimamente!! Teve uma época em que ele tava em tudo, mas agora não acho isso. Agora sobre essa escolha, não sei.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Vinnícius Cesar Escreveu:Kung Fu Panda (direção de Sérgio Cantú e Diego Lima) e Zoolander 2 (direção de Manolo Rey) foram dublados na Delart.

Delart em resposta disse que o próprio Ben Stiller escolheu o Reginaldo Primo para dublá-lo no filme. Tá né.

Diego Lima, segundo a Delart, dirigiu na UniDub.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
de cada três filmes que saem da Delart, quatro são protagonizados pelo Reginaldo Primo rsrsrsrsrsrs tô de brinks.

Desse jeito o Primo vai se igualar ao Garcia Júnior, Monica Rossi e Mário Jorge Andrade, que praticamente protagonizavam tudo que aparecia de meados dos anos 80 até meados dos anos 90. Espero que ele consiga ter a versatilidade necessária que esse tipo de situação exige de um ator, boa sorte pra ele!
RHCSSCHR Escreveu:Diego Lima, segundo a Delart, dirigiu na UniDub.

Isso era meio que obvio né? E já tinha desconfiança que fosse.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 54 6.321 3 minutos atrás
Última postagem: Taiko Aranha
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.538 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.693 4 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.265 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.543 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)