Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Sobre "Coroa de Lágrimas", alguém sabe alguma coisa da dublagem?? Será que mantiveram a Márcia Morelli na Victoria Ruffo??

Sobre "Coroa de Lágrimas", alguém sabe alguma coisa da dublagem?? Será que mantiveram a Márcia Morelli na Victoria Ruffo??

Você duvida? É claro que mantiveram. Asuhashu

Eu vi dizerem num fórum de TV que a cada quinze dias ela vai pra São Paulo dublar. O que torna difícil ela ter voltado pro Brasil, porque ela poderia muito bem dublar na Alcateia mesmo ao invés de ficar se deslocando.

Acho que seria muito trabalhoso ficar vindo de Paris de 15 em 15 dias. Nem tudo o que falam também deve ser levado a risca. Mas lógico, também apesar de mais remota e estranha essa possibilidade pode estar ocorrendo mesmo.

Sobre "Coroa de Lágrimas", alguém sabe alguma coisa da dublagem?? Será que mantiveram a Márcia Morelli na Victoria Ruffo??

A Morelli é diretora lá, só não dublaria a Ruffo em caso de doença, e graças a Deus ela está muito bem.

E quanto aos outros bonecos, só também não vão manter em último caso, todos os dubladores dos atores conhecidos dublam lá, tem Lina Rossana, Fernada Crispin etc.
Quanto a Crispin, tenho medo, em Por ela sou Eva fizeram a cagada de colocar a Isis na Martha Júlia, nada a ver. Pode ser que a Fernanda naquela época não tinha tempo ou não achou interessante dublar apenas pequenas participações. Mas vamos ver como ficará.

Acho que seria muito trabalhoso ficar vindo de Paris de 15 em 15 dias. Nem tudo o que falam também deve ser levado a risca. Mas lógico, também apesar de mais remota e estranha essa possibilidade pode estar ocorrendo mesmo.

Sobre "Coroa de Lágrimas", alguém sabe alguma coisa da dublagem?? Será que mantiveram a Márcia Morelli na Victoria Ruffo??

A Morelli é diretora lá, só não dublaria a Ruffo em caso de doença, e graças a Deus ela está muito bem.

E quanto aos outros bonecos, só também não vão manter em último caso, todos os dubladores dos atores conhecidos dublam lá, tem Lina Rossana, Fernada Crispin etc.
Quanto a Crispin, tenho medo, em Por ela sou Eva fizeram a cagada de colocar a Isis na Martha Júlia, nada a ver. Pode ser que a Fernanda naquela época não tinha tempo ou não achou interessante dublar apenas pequenas participações. Mas vamos ver como ficará.

A Lina Rossana foi mantida na Maribel Guardia
Quem vai dublar a Martha Julia será a Isis mesmo, infelizmente.

A Lina Rossana foi mantida na Maribel Guardia
Quem vai dublar a Martha Julia será a Isis mesmo, infelizmente.

Não que não goste da Isis, pelo contrário, mas poxa não sei o por que dessa troca.
Crispin combina perfeitamente com ela. Você tem já a escalação do elenco?

Não que não goste da Isis, pelo contrário, mas poxa não sei o por que dessa troca.
Crispin combina perfeitamente com ela. Você tem já a escalação do elenco?

Tenho sim, mas não posso divulgar tudo agora.
Quando ficar mais perto da estreia eu posto.

Segundo a Narjara Turetta, Abismo de Paixão será a próxima mexicana exibida pelo SBT.

Segundo a Narjara Turetta, Abismo de Paixão será a próxima mexicana exibida pelo SBT.

Pena que cancelaram a dublagem de "Coroa de Lágrimas"... tava feliz em ver o Manolo Rey dublando o Ernesno Laguardia. Só espero que seja a Carla Pompílio na Sabine Moussier, pois a Issabela Camil também está na novela. Curto demais a Adriana Torres na Lodwika Paleta, espero que mantenham ela. Bom... é isso. A novela tem bastante gente conhecida por aqui

Pena que cancelaram a dublagem de "Coroa de Lágrimas"... tava feliz em ver o Manolo Rey dublando o Ernesno Laguardia. Só espero que seja a Carla Pompílio na Sabine Moussier, pois a Issabela Camil também está na novela. Curto demais a Adriana Torres na Lodwika Paleta, espero que mantenham ela. Bom... é isso. A novela tem bastante gente conhecida por aqui

A dublagem de Corona volta mês que vem.
Só pararam para adiantar Abismo.

Ahh que bom que não cancelaram