Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

filipe · filipe 13-02-2016, 13:14 Senior Member

Mtcs Escreveu:Concordo contigo. Existem algumas substituições que a Rio Sound fez que ficaram boas. Eu curto a Adriana Torres na Ana Brenda, acho que a voz dela caiu como uma luva pra Ana

Valeu pela concordância,rs. Realmente a Adriana dublando a Ana Brenda é excelente, assim como acho que a Rio Sound acertou muito mais colocando a Larissa de Lara na Fabiola. Não existe estúdio perfeito, mas se formos comparar com a Wan Macher, a Rio Sound é muito mais fiel aos bonecos.

Thiago. · Thiago. 13-02-2016, 14:34 Posting Freak

Imaginava a Bruna Laynes na Sofia Castro, mas a Gabriela Medeiros mandou bem.

Vinnícius Cesar · Vinnícius Cesar 13-02-2016, 19:53 Senior Member

Ouvi algo na chamada de Sila, mas não sei se estou certo, era a Fernanda Baronne dublando a protagonista?

lepereira · lepereira 13-02-2016, 20:17 Posting Freak

Vinnícius Cesar Escreveu:Ouvi algo na chamada de Sila, mas não sei se estou certo, era a Fernanda Baronne dublando a protagonista?

Tive a mesma impressão.

Daniel Felipe · Daniel Felipe 13-02-2016, 21:09 Posting Freak

Vinnícius Cesar Escreveu:Ouvi algo na chamada de Sila, mas não sei se estou certo, era a Fernanda Baronne dublando a protagonista?

Será??? Eles tem chamado muitos dubladores cariocas pra dublar as turcas

Kevin Nunes · Kevin Nunes 13-02-2016, 21:38 Member

Eita. Será que a Fernanda vai dublar e se dirigir na novela lá na França mesmo? Sendo novela, é impossível ela dublar integralmente os capítulos no Brasil. Lembrando que ela dubla em vários estúdios e dirige na Alcateia de lá mesmo, via skype.

Mtcs · Mtcs 13-02-2016, 23:02 Posting Freak

filipe Escreveu:Valeu pela concordância,rs. Realmente a Adriana dublando a Ana Brenda é excelente, assim como acho que a Rio Sound acertou muito mais colocando a Larissa de Lara na Fabiola. Não existe estúdio perfeito, mas se formos comparar com a Wan Macher, a Rio Sound é muito mais fiel aos bonecos.

Concordo com vc mais uma vez! Hehe. Em comparação a Wan Macher, a Rio Sound foi a que mais manteve os bonecos

Kevin Nunes Escreveu:Eita. Será que a Fernanda vai dublar e se dirigir na novela lá na França mesmo? Sendo novela, é impossível ela dublar integralmente os capítulos no Brasil. Lembrando que ela dubla em vários estúdios e dirige na Alcateia de lá mesmo, via skype.

Pena que ela não dubla na Rio Sound... queria ouvir ela em alguma novela dublada lá

lepereira · lepereira 14-02-2016, 00:12 Posting Freak

[video=youtube;PRSGtJ20go0]https://www.youtube.com/watch?v=PRSGtJ20go0[/video]

Thiago. · Thiago. 14-02-2016, 00:28 Posting Freak

Cara, se não for a Fernanda Baronne, essa dubladora tem a voz MUITO parecida.
Eu tó surpreso. :O

Daniel Felipe · Daniel Felipe 14-02-2016, 00:32 Posting Freak

lepereira Escreveu:[video=youtube;PRSGtJ20go0]https://www.youtube.com/watch?v=PRSGtJ20go0[/video]

Fernanda Baronne na Sıla. Eu nunca imaginei nela mas até que combina.