SuperBomber3000 Escreveu:Curioso que o Boruto aqui será feito por um garoto, o Yago Contatore e provavelmente, se houver um seguimento da franquia com o Boruto a partir de agora, ele deverá se manter como a voz do personagem, enquanto o Naruto já homem continuará sendo feito pela Ursula Bezerra. E eu não tenho nada contra isso, apenas acho curioso, considerando que um personagem criança será feito por um dublador do sexo masculino, e seu pai será dublado por uma mulher.
Me lembrou da dubladora japonesa do Goku, que o dubla desde pequeno e com consequência temos um homem de meia idade com voz de criança. 
Twero Escreveu:Me lembrou da dubladora japonesa do Goku, que o dubla desde pequeno e com consequência temos um homem de meia idade com voz de criança.
Sim, mas o ponto engraçado disso é que o Naruto, como adulto, terá uma mulher o dublando, e o Boruto, como uma criança, no Japão também feita por uma mulher, aqui terá a voz de um garoto.
Não tenho nada contra isso, apenas acho irônico.
Novo trailer dublado do storm 4: https://youtu.be/OdfUmGwAYoU
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas o ponto engraçado disso é que o Naruto, como adulto, terá uma mulher o dublando, e o Boruto, como uma criança, no Japão também feita por uma mulher, aqui terá a voz de um garoto.
Não tenho nada contra isso, apenas acho irônico.
Bom, na minha opinião se por acaso o filme do Boruto for dublado um dia aqui no Brasil, o Naruto terá que ser dublado por outra pessoa, de preferência um homem
Poderia ser até o Wendel Bezerra
Ramon Souza Silva Escreveu:Bom, na minha opinião se por acaso o filme do Boruto for dublado um dia aqui no Brasil, o Naruto terá que ser dublado por outra pessoa, de preferência um homem
Poderia ser até o Wendel Bezerra
Eu ia gostar do Ulisses Bezerra dublando um Naruto adulto. Mas provavelmente será a Úrsula de qualquer forma. A Bandai quis ela dublando o personagem, tanto que no pós-créditos do The Last com o Naruto em seus 30 anos já teve a voz da Úrsula.
Esse negócio de mulher dublado homem maduro é comum na dublagem japonesa, pelo menos o Goku e o Kenshin Himura foram interpretados por mulheres. No Brasil isso não é comum, a não ser num filme onde o personagem que era o Bob Dylan, era interpretado pela Cate Blanchett, aí foi uma mulher mesmo.
Não curto Naruto, mas acho que Wendell ou Ulisses Bezerra seriam opções interessantes, principalmente pelo fato de serem irmãos da Úrsula, o que pode significar que eles tem um certo nível de semelhança com a voz dela, embora nem sempre seja o caso entre irmãos.
Até agora não definiram as vozes do Minato e da Kushina
Seria bom se o Marco Ribeiro fosse o dublador do Minato, uma pena que ele mora no Rio de Janeiro
Já a Kushina poderia ser a Marcia Regina ou a Leticia Quinto
![]()
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, mas o ponto engraçado disso é que o Naruto, como adulto, terá uma mulher o dublando, e o Boruto, como uma criança, no Japão também feita por uma mulher, aqui terá a voz de um garoto.
Não tenho nada contra isso, apenas acho irônico.
taz Escreveu:Esse negócio de mulher dublado homem maduro é comum na dublagem japonesa, pelo menos o Goku e o Kenshin Himura foram interpretados por mulheres. No Brasil isso não é comum, a não ser num filme onde o personagem que era o Bob Dylan, era interpretado pela Cate Blanchett, aí foi uma mulher mesmo.
Não curto Naruto, mas acho que Wendell ou Ulisses Bezerra seriam opções interessantes, principalmente pelo fato de serem irmãos da Úrsula, o que pode significar que eles tem um certo nível de semelhança com a voz dela, embora nem sempre seja o caso entre irmãos.
O Ulisses também é uma ótima opção, mas pelo que eu saiba infelizmente o Ulisses nem dubla mais, já que ele tá ocupado agora com a Unidub
Já que a CBS fechou as portas, o Macias deveria levar a dublagem pra Vox Mundi, já que a dubladora do Naruto é diretora lá.
Uma reconstrução do passado.
Gol D. Roger Escreveu:Até onde sei, não foi o Robson Kumode quem dirigiu as gravações do jogo. Por isso, algumas escolhas do anime podem não ser do jogo.
Eu não gostei do Charles Dalla como Madara Uchiha, preferia muito mais o Alfredo Rollo que fez dois personagens bem similares ao Madara já (Vegeta de Dragon Ball Z e Poseidon de Os Cavaleiros do Zodíaco). Ele faria um Madara perfeito! Tomara que seja escolhido para o anime! Inclusive, faz tempo que recomendo ele como Madara para o Kumode que engraçadamente após eu recomendar ele escalou Alfredo Rollo e Diego Lima como os protagonistas do filme ''O Agente da Uncle''. Quem saiba isso foi um spoiler de que o Alfredo vai dublar o Madara?
Também é bom lembrar que algumas escolhas pensadas pelo Kumode podem ter se recusado a dublar o jogo mas dublem o anime, como o Élcio Sodré.
Algumas escolhas que ficariam ótimas ao meu ver:
Suigetsu - Rodrigo Andreatto
Karin - Angélica Santos
Juugo - Alexandre Marconatto
Konan - Eleonora Prado (Muitos queriam a Miriam Fischer, mas ela é do RJ)
Kushina - Tânia Gaidarji
Hashirama (1 Hokage) - Tatá Guarnieri
Tobirama (2 Hokage) - Luiz Antônio Lobue
Minato (4 Hokage) - Hermes Baroli (Se Shippuden fosse dublado no RJ, o Alexandre Moreno faria um Minato perfeito)
Nada contra a sua lista amigo, até pq eu ate gostei mas eu faria assim:
Madara - Marco Antônio Abreu
Hashirama (1 Hokage) - Tatá Guarnieri
Tobirama (2 Hokage) - Alexandre Marconatto
Minato (4 Hokage) - Felipe Grinnan
Kushina - Letícia Quinto
Konan - Silvia Goiabeira (Que acredito que esteja ainda trabalhando em SP)
Juugo - Alfredo Rollo
Karin - Angelica Santos
Suigetsu eu ainda não encontrei alguém que eu gostaria na voz dele
O Rodrigo Andreatto que tem na sua lista eu guardaria para colocar no Mitsuki (Quando eu vi a imagem dele ja me veio essa voz na cabeça HUEHUE) quando lançar o filme do Boruto, e para essa nova fase eu faria uma dublagem mista com o Rio e colocaria Charles Emmanuel no Boruto e Luisa Palomanes na Sarada ^_^
Mas como a dublagem mudou bastante durante os anos e como o pessoal falou, provavelmente serão novas vozes não tão conhecidas.
|
