Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

A Rio Sound disse que a Geisa teve dificuldade para se locomover e por isso pediu para ser substituída.

Ok..., mas ainda acho que poderiam ter escolhido outra substituta. Gosto do trabalho da Vânia, mas nesse papel não ficou bom.

Era pra ela ter dublado a Fabíola Campomanes em Meu coração e teu

Não creio que a Larissa de Lara vai ficar de fora. Q raiva... Só pode ser panelinha! Adriana Torres, Izabel Lira, Gutemberg, Clécio Souto, Márcia Morelli, Phillipe Maia... Fala sério

[quote=iKel]Não creio que a Larissa de Lara vai ficar de fora. Q raiva... Só pode ser panelinha! Adriana Torres, Izabel Lira, Gutemberg, Clécio Souto, Márcia Morelli, Phillipe Maia... Fala sério[/QUOTE

É que essa novela foi dublada antes de Teresa. A Adriana Torres já havia dublado a Fabíola Campomanes em "As Tontas Não Vão ao Céu", por isso escalaram ela pra dublar em MCET.


Além do Gutemberg Barros que está em quase todas, quem mais é panelinha na Rio Sound??

[quote=iKel]Não creio que a Larissa de Lara vai ficar de fora. Q raiva... Só pode ser panelinha! Adriana Torres, Izabel Lira, Gutemberg, Clécio Souto, Márcia Morelli, Phillipe Maia... Fala sério[/QUOTE

É que essa novela foi dublada antes de Teresa. A Adriana Torres já havia dublado a Fabíola Campomanes em "As Tontas Não Vão ao Céu", por isso escalaram ela pra dublar em MCET.


Além do Gutemberg Barros que está em quase todas, quem mais é panelinha na Rio Sound??

Essa novela foi dublada bem junta da Coração Indomável, que se não me engano começou em 2014 (ou antes)... A dublagem de Teresa começou ano passado... Agora que vc falou, raciocinei, e vi que é vdd

Creio que as próximas em que a Fabiola estiver vão chamar a Larissa daqui pra frente.

[quote=Mtcs]

Essa novela foi dublada bem junta da Coração Indomável, que se não me engano começou em 2014 (ou antes)... A dublagem de Teresa começou ano passado... Agora que vc falou, raciocinei, e vi que é vdd

Creio que as próximas em que a Fabiola estiver vão chamar a Larissa daqui pra frente.

Eu curti demais a Larissa na Fabíola. Espero que chamem mesmo

Eu curti demais a Larissa na Fabíola. Espero que chamem mesmo

Também espero. Foi a única troca que curti na Rio Sound.

Meu Coração é Teu estreia dia 29/02 substituindo A Dona.
Pelo visto as chamadas dubladas vão demorar pra sair.

Meu Coração é Teu estreia dia 29/02 substituindo A Dona.
Pelo visto as chamadas dubladas vão demorar pra sair.

Dia histórico, que só temos de 4 em 4 anos!!

ESTÚDIO:
Alcateia (Sigma)

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)

DIREÇÃO:
Leila Di Castro / Rosana Beltrame


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ana Brenda Contreras (Verônica Prado Castelo): Luciana Baroli

Iván Sánchez (Martim San Telmo): Thiago Zambrano

Grettell Valdéz (Virgínia Prado Castelo): Tatiane Keplmair

Sergio Sendel (Emiliano Prado Castelo): Glauco Marques

Pablo Montero (Dimitri Silveira): Dado Monteiro

Juan Ferrara (Jorge Prado Castelo): Ricardo Fábio

Patsy (Selma Durán de Prado Castelo): Mara Lídia Manetti

Mar Contreras (Nanciyaga): Shallana Costa

Guillermo Capetillo (Padre João): Fábio Moura

Claudia Ramírez (Madalena Castilla de Botel): Angélica Santos

Marcelo Buquet (Aquiles Botel): Tatá Guarnieri

Alicia Machado (Cláudia Ordaz): Priscila Franco

Sebastián Zurita (Pablo Hidalgo): Caio Guarnieri

Gaby Mellado (Ana Pérola Sanchez Alvarez): Bruna Matta

Juan Ángel Esparza (Manuel Sanchez Alvarez): Dláigelles Riba

Salvador Sánchez (Hortêncio Alvarez): Antônio Moreno

Paty Díaz (Raimunda Alvarez de Arroyo): Luiza Viegas

Roberto Ballesteros (Joaquim Arroyo): Claus Di Paula

Tania Lizardo (Branca Arroyo Alvarez): Cássia Bisceglia

Camil Hazouri (Apolo Arroyo Alvarez): Renato Cavalcanti

Delia Casanova (Matilde Torres): Rosa Maria Baroli

Raúl Magaña (Alfredo Diaz): Guilherme Marques

Jackie Sauza (Mariana de la Corcuera Vivanco): Leila Di Castro

Gabriela Goldsmith (Montserrat Vivanco de la Corcuera): Denise Reis

Gonzalo Vivanco (Pierre Dussage): Raul Rosa

Guillermo García Cantú (Aaron Martinez): Charles Dalla

Osvaldo de León (Dr. Daniel Fernandez): Gabriel Noya

Ricardo Franco (Júlio Luna): Fernando Prata

Luz María Jerez (Lúcia Hidalgo): Cecília Lemes

Danna García (Rebeca Rojo Guevara): Patrícia "Patt" Souza

Diego Olivera (Jerônimo Del Villar): Roberto Garcia

Sergio Acosta (Medel): Paulo Porto

Nataly Umaña (Ireri): Andressa Bodê

Ruth Rosas (Tomasina): Fátima Silva

Rodrigo Mejía (Nícolas): Ricardo Sawaya

Juan Bertheau (Lorenzo): Rodrigo Horta

Michel Duval (Téo): Daniel Figueira

Jerónimo Medina (Apresentador Karaokê): Nando Rocha

Silvia Manríquez (Mãe do Martim): Rosana Beltrame

Eu acho que Meu Coração é Teu tem duas dublagens porque a Carol Crespo disse que está dirigindo essa novela na Som de Vera Cruz