E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]28901[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Penélope Charmosa: Eleonora Prado

Silvester Soluço/ Tião Gavião: Guilherme Lopes (1a. voz) e Walter Cruz (2a. voz)

Irmãos Bacalhau: Marcos Lander (1a. voz), Isaac Bardavid (2a. voz) e Nelson Machado (3a. voz)

Quadrilha da Morte

Clyde: Dado Monteiro

Yak Yak: Ulisses Bezerra

Dum-Dum: Silvio Giraldi

Queixinho: Wendel Bezerra

Pestana: Guilherme Briggs

Chorão: Cassius Romero

Zippy: Mauro Eduardo Lima

Locutor: Ricardo Vooght

Narrador: Ronaldo Artinic

[ATTACH=CONFIG]28903[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM

Manda Chuva: Tatá Guarnieri

Batatinha: Mauro Castro

Gênio: Anderson Coutinho

Espeto: Jorge Alex

Bacana: Ivo Roberto

Xuxu: Nelson Machado

Guarda Belo: Paulo Wolf

Lucas Boa Pinta: Figueira Júnior

Trixi: Rosana Beltrame

Roger: Márcio Araujo

Vovó: Isabel de Sá

Namorada do Bacana: Jussara Marques

Chefe de Policia: Marco Antonio Abreu

Guarda Gomez: Rogério Viggiani

Prefeito: Flavio Dias

Bilheteira: Martha Volpiani

Telespectador: Ednaldo Lucena

Telespectadora: Rita Almeida

Gata Nervosa: Patrícia Scalvi

Juíz: ​Daoiz Cabezudo

Gus: Leonardo Camilo

[ATTACH=CONFIG]28911[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Blanc (Pernalonga): Flávio Dias

Mel Blanc (Patolino): Márcio Simões

Mel Blanc (Eufrazino): Daoiz Cabezudo

Mel Blanc (Frajola): Tatá Guarnieri

Mel Blanc (Piu-Piu): Márcia Gomes

June Foray (Vovó): Gilmara Sanches

Mel Blanc (Gaguinho): Élcio Sodré

Mel Blanc (Rocky): Carlos Campanile

Mel Blanc (Rei Arthur): João Francisco Garcia

Mel Blanc (Diabo): César Leitão

Mel Blanc (Cão Entrevistador): Válter Santos

Stan Freberg (Lobo Mau): Jorge Pires

Narrador: Daoiz Cabezudo

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

[ATTACH=CONFIG]28912[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Flash Gordon: Felipe Zilse

Dale Arden: Isaura Gomes

Dr. Hans Zarkov: Gastão Malta

Imperador Ming: Muibo César Cury

Thun: Tatá Guarnieri

Príncipe Barin: Rodrigo Andreatto

Princesa Aura: Helena Samara

Rei Vultan: Carlos Seidl

Rainha Fria: Martha Volpiani

Rainha Desira: Gessy Fonseca

Brasnor: ​Marcelo Gastaldi

[ATTACH=CONFIG]28916[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Marshmallow

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom McGrath (Capitao): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes

Beneditch Cumberbatch (Secreto): Fábio Moura

John Malkovich (Dave): Gilberto Rocha Jr.

Ken Jeong (Pavio Curto): César Marchetti

Annet Mahendru (Eva): Silvia Suzy

Peter Stormare (Soldado): Oswaldo Boaretto

Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Andy Richter (Mort): ​Sérgio Rufino

[ATTACH=CONFIG]28917[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Archie Andrews: Orlando Viggiani

Jugghead Jones/ Moleza: Carlos Laranjeira

Beth Cooper: Cecília Lemes

Veronica Lodge: Noeli Santisteban

Reggie Mantle: Zezinho Cútolo

Pops: Gilberto Baroli

Dilton Doily: Marcelo Campos

[ATTACH=CONFIG]28918[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Lark: Sandra Mara Azevedo

Bianca Dupree: Cecília LemesJett: Leda Figueiró

Tara: Márcia Gomes

Chanelly: Sandra Campos

Troy: Zezinho Cútolo

Chester: Ulisses Bezerra

Pierce Trondike III: João Paulo Ramalho

Radley: Carlos Falat

Switchboard: Nair Silva

Wilshire: Gastão Malta

Gig: Sérgio Rufino

Computador do Pierce: Eudes Carvalho

Outras Garotas: Martha Volpiani e Leda Figueiró

Marcados Para Morrer (End of Watch)



ESTÚDIO:
Clone

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM


Jake Gyllenhaal (Brian Taylor): Felipe Grinnan

Michael Peña (Mike Zavala): Silvio Giraldi

Natalie Martinez (Gabby): Silvia Goiabeira

Anna Kendrick (Janet): Melissa Garcia

David Harbour (Van Hauser): Luiz Antônio Lobue

Frank Grillo (Sargento): Marco Antônio Abreu

America Ferrera (Orozco): Samira Fernandes

Cle Shaheed Sloan (Sr. Tre): Carlos Campanille

Cody Horn (Davis): Tatiane Keplmair

Maurice Compte (Big Evil): Armando Tiraboschi

Yahira Garcia (La la): Cecília Lemes

Richard Cabral (Demon): Vagner Fagundes

Locução e Placas: Nair Silva

12 Horas (Gone)




ELENCO DE DUBLAGEM


Amanda Seyfried (Jill): Samira Fernandes

Daniel Sunjata (Detetive Powers): Márcio Araújo

Jennifer Carpenter (Sharon Ames): Silvia Goiabeira

Sebastian Stan (Billy): Marco Aurélio Campos

Wes Bentley (Detetive Peter Hood): Felipe Grinnan

Emily Wickersham (Molly): Tatiane Keplmair

Katherine Moennig (Erica Lonsdale): Raquel Marinho

Socratis Otto (Jim/ JD): Alfredo Rollo

Michael Paré (Tenente Ray Bozeman): Marco Antônio Abreu

Nick Searcy (Sr. Miller): Carlos Campanille

Sam Upton (Oficial McKay): Sérgio Crocetti

Erin Carufel (Oficial Ash): Angélica Santos

Amy Lawhorn (Tanya Muslin): Alessandra Araújo

Susan Hess (Dr. Mira Anders): Cecília Lemes

Jeanine Jackson (Sra. Cermak): Melissa Garcia

Blaine Palmer (Conrad Reynolds): Antônio Moreno

Hunter Parrish (Try): Silvio Giraldi

Noel Taylor (cara do skate): Paulo Porto

Danny Belrose (locatário): Marcelo Campos

Tracy Pacana (garota indo pra escola 1): Michelle Giudice

Madison Wray (garota indo pra escola 2): Fernanda Bullara

SHADOWHUNTERS


Katherine McNamara (Clary Fray): Jussara Marques

Dominic Sherwood (Jace Wayland): Adrian Tatini

Alberto Rosende (Simon Lewis): Raphael Ferreira

Matthew Daddario (Alec Lightwood): Thiago Longo

Emeraude Toubia (Isabelle Lightwood): Gláucia Franchi

Isaiah Mustafa (Luke Garroway): Nestor Chiesse

Harry Shum Jr. (Magnus Bane): Rodrigo Andreatto

Maxim Roy (Jocelyn Fray): Alessandra Merz

Alan van Sprang (Valentine Morgenstern): Zeca Rodrigues