E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS


Cavaleiros de Bronze

Tetsuya Kakihara (Tenma de Pégaso): Charles Emmanuel

Atsushi Abe (Yato de Unicórnio): Sérgio Cantú

Takuya Sato (Rusk de Bússola): Paulo Mathias Jr.


Cavaleiros de Prata

Sanae Kobayashi (Yuzuriha de Grou): Mariana Torres

Tsubasa Takanohashi (Lacaille de Popa): Leonardo Santhos

Yoshimitsu Shimoyama (Tsubaki de Velame): Edmundo Alvim

Taketoshi Kawano (Cérbero): Gutemberg Barros

Não Creditado (Auriga): Reinaldo Pimenta

Não Creditado (Sagita): Sérgio Muniz

Não Creditado (Hércules): Leonardo José


Cavaleiros de Ouro

Shinichiro Miki (Shion de Áries): Duda Ribeiro

Tomokazu Sugita (Hasgard de Touro): Mauro Ramos

Daisuke Ono (Manigold de Câncer): Alexandre Moreno

Akira Ishida (Asmita de Virgem): Marco Antônio Costa

Kenta Miyake (Dohko de Libra): Reginaldo Primo

Koji Yusa (Kardia de Escorpião): Daniel Müller

Hirofumi Nojima (Sísifo de Sagitário): Sérgio Moreno

Kazuya Nakai (El Cid de Capricórnio): Maurício Berger

Daisuke Hirakawa (Dégel de Aquário): Mckeidy Lisita

Hiroshi Kamiya (Albafica de Peixes): Ricardo Schnetzer


Deuses

Aya Hirano (Sasha / Atena): Lina Mendes

Hiro Shimono (Alone / Hades): Andreas Avancini

Tomohiro Tsuboi (Hypnos): Ronaldo Júlio

Shinji Kawada (Thanatos): Marcelo Garcia

Hiroshi Kamiya (Morpheus): Ricardo Rossatto

Ryusei Nakao (Icelos): Flávio Back

Rie Kugimiya (Phantasos): Flavia Fontenelle (Forma feminina)

Satoshi Hino (Phantasos): Sérgio Menezes (Forma masculina)

Hideo Ishikawa (Oneiros): Raphael Rossatto

Maaya Sakamoto (Atena Séc. XVI): Geisa Vidal


Espectros

Takahiro Sakurai (Minos de Griffon): Duda Espinoza

Jun Fukuyama (Kagaho de Benu): Leonardo "Léo" Martins

Seiro Agino (Giganto de Ciclope): Élcio Romar

Wataru Hatano (Byaku de Necromante): Eduardo Lassah

Soichiro Hoshi (Cheshire de Cat Sidhe): Eduardo "Dudu" Fevereiro

Yasuyuki Kase (Edward de Sylph): Duio Botta

Kentaro Ito (Fiodor de Mandrágora): Francisco Júnior

Masayuki Kato (Flégias de Lycaon): Airam Pinheiro

Nobuaki Kanemitsu (Gregor de Genbu): Márcio Dondi

Norihisa Mori (Kiew de Durahan): Marcelo Matos

Atsushi Imaruoka (Laimi de Verme): Pedro Eugênio

Takashi Matsuyama (Niobe de Deep): Oziel Monteiro

Tomoyuki Shimura (Stand de Besouro Mortal): Márcio Navarro

Miyu Irino (Tokusa de Hanuman): Renan Vidal

Takehito Koyasu (Verônica de Nasu): Marcelo Sandryni

Takako Honda (Violet de Behemoth): Mabel Cezar

Toru Nara (Wimber de Morcego): Léo Pinheiro

Não Creditado (Markino de Esqueleto): Carlos Gesteira

Não Creditado (Zelos de Sapo): Gustavo Nader


Outros Personagens

Nana Mizuki (Pandora): Miriam Ficher

Toshihiko Seki (Sage): Pádua Moreira

Kenyu Horiuchi (Hakurei): Pádua Moreira

Yutaro Honjo (Salo): Yago Machado

Arisa Ogasawara (Selinsa): Carina Eiras

Hiroshi Okamoto (Teneo): Yuri Calandrino

Motoko Kumai (Atla): Wirley Contaifer

Kana Asumi (Agathia): Jéssica Vieira

Yuumi Kikuchi (Anna): Paula Troyack

Risa Shimizu (Maria): Bianca Salgueiro

Noriko Shitaya (Caro): Pedro Soares

Hiro Nakajima (Mijong): Fernanda Ribeiro

Akeno Watanabe (Manigold criança): Pedro Crispim

Masayuki Omoro (Padre da cidade): Domício Costa

Não Creditado (Sui): Yan Gesteira

Não Creditado (Sage jovem):​ Fernando Mendonça

Não Creditado (Hakurei jovem): Fernando Mendonça

Não Creditado (Pai da Agathia): Alexandre Maguolo

Não Creditado (Monstro do Pântano): Antônio Claret Diniz

Não Creditado (Monstro Insectoide): Cláudio Albuquerque


Shigeru Chiba (Narrador): Jorge Rebello

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Andrea Murucci

Miko Hughes (Dylan Porter): Caio César

David Newsom (Chase Porter): Marcus Jardym

Tracy Middendorf (Julie): Flávia Saddy

Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Sônia Ferreira

John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): Júlio César

Rob LaBelle (Terry): Sérgio Stern

Matt Winston (Chuck): Hermes Baroli

Wes Craven (Ele mesmo): Leonel Abrantes

Robert Shaye (Ele mesmo): Samir Murad

Lin Shaye (Enfermeira): Myriam Thereza

Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Márcio Simões

W. Earl Brown (Assistente do necrotério): José Luiz Barbeito

Kenneth Zanchi (Pastor): Miguel Rosenberg

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Max Cady): Hélio Ribeiro

Nick Nolte (Sam Bowden): Nilton Valério

Jessica Lange (Leigh Bowden): Carmen Sheila

Juliette Lewis (Danielle Bowden): Adriana Torres

Joe Don Baker (Claude Kersek): Francisco José

Robert Mitchum (Tenente Elgart): Joaquim Luís Motta

Gregory Peck (Lee Heller): Leonardo José

Martin Balsam (Juiz): Orlando Drummond

Illeana Douglas (Lori Davis): Isis Koschdoski

Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Waldyr Sant'anna

Zully Montero (Graciella): Marlene Costa

[ATTACH=CONFIG]28808[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Dr. David Grant): Paulo Celestino

Steven Seagal (Tenente-Coronel Austin Travis): Garcia Jr.

Halle Berry (Jean): Mônica Rossi

David Suchet (Nagi Hassan): Orlando Drummond

John Leguizamo (Rat): Nizo Neto

Oliver Platt (Dennis Cahill): Jorge Lucas

Joe Morton (Cappy): Guilherme Briggs

B.D. Wong (Sargento Louie): Hermes Baroli

Whip Hubley (Sargento Baker): Nilton Valério

J. T. Walsh (Senador Mavros): Paulo Flores

Andreas Katsulas (Jaffa): Marco Ribeiro

Locutor e placas: Darcy Pedrosa​

O CARA PERFIETO (THE PERFECT GUY)


Sanaa Lathan (Leah): Mônica Rossi

Morris Chestnut (Dave): Ronaldo Júlio

Michael Ealy (Carter): Duda Ribeiro

L. Scott Caldwell (Evelyn): Nádia Carvalho

Charles S. Dutton (Roger): Élcio Romar

John Getz (Renkin): Dário de Castro

Rutina Wesley (Alicia): Priscila Amorim

Tess Harper (Sra. McCarthy): Mariângela Cantú

[ATTACH=CONFIG]28829[/ATTACH]

OS OITO ODIADOS


Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren): Márcio Simões

Kurt Russell (John Ruth): Bruno Rocha

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue): Miriam Ficher

Walton Goggins (Chris Mannix): Marco Ribeiro

Demián Bichir (Bob): Hércules Fernando

Tim Roth (Oswaldo Mobray): Eduardo Borgerth

Michael Madsen (Joe Gage): Luiz Carlos Persy

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers): Carlos Seidl

James Parks (O. B. Jackson): Sérgio Stern

Channing Tatum (Jody Domergue): Marcos Souza

Dana Gourrier (Minnie Mink): Rita Lopes

Zoë Bell (Judy): Izabel Lira

Lee Horsley (Ed): José Santa Cruz

Gene Jones (Dave): Leonardo José

Keith Jefferson (Charly): Ronaldo Júlio

Craig Stark (Chester Charles Smithers): Leonardo Serrano

Belinda Owino (Gemma): Andrea Suhett

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Glover (Detetive Mike Harrigan): Márcio Simões

Gary Busey (Peter Keyes): Élcio Romar

Ruben Blades (Danny): Alfredo Martins

Maria Conchita Alonso (Leona Cantrell): Vera Miranda

Bill Paxton (Jerry Lambert): Hélio Ribeiro

Robert Davi (Capitão Phil Heinemann): Dário de Castro

Adam Baldwin (Garber): Luiz Feier Motta

Kent McCord (Capitão B. Pilgrim): Júlio Chaves

Calvin Lockhart (King Willie): Hamilton Ricardo

Morton Downey Jr. (Tony Pope): Newton da Matta

Steve Kahan (Sargento): Antônio Patiño

Henri King (El Scorpio): Francisco José

Lilyan Chauvin (Dra. Irene Edwards): Glória Ladany

Corey Hand (Ramon Vega): Ricardo Schnetzer

Michael Mark Edmondson (Gold Tooth): Roberto Macedo

[ATTACH=CONFIG]28907[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Theodore Jasper "T.J." Detweiler: Úrsula Bezerra

Vincent Pierre "Vince" LaSalle: Vágner Fagundes

Ashley Funicello Spinelli: Angélica Santos

Michael "Mikey" Blumberg: Sérgio Cavalcanti

Gustav Patton "Gus" Griswald: Thiago Keplmair

Gretchen Prunella Grundler: Flávia Saddy

Sra. Murriel Finster: Helena Samara

Diretor Pete Prickley: Hélio Vaccari

Grotke: Iara Riça

Randall: Paulo Vignolo

Garoto que Gosta de Poster: Sérgio Stern

Inspetor Escolar: Nelson Machado

Membro do Conselho Escolar: Gileno Santoro

Locutor: Ricardo Juarez

[taz]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Theodore Jasper "T.J." Detweiler: Úrsula Bezerra

Vincent Pierre "Vince" LaSalle: Vágner Fagundes

Ashley Funicello Spinelli: Angélica Santos

Michael "Mikey" Blumberg: Sérgio Cavalcanti

Gustav Patton "Gus" Griswald: Thiago Keplmair

Gretchen Prunella Grundler: Flávia Saddy

Sra. Murriel Finster: Helena Samara

Diretor Pete Prickley: Hélio Vaccari

Grotke: Iara Riça

Randall: Paulo Vignolo

Garoto que Gosta de Poster: Sérgio Stern

Inspetor Escolar: Nelson Machado

Membro do Conselho Escolar: Gileno Santoro

Locutor: Ricardo Juarez

Só um toque: você já pensou em postar esse elenco, no tópico E se fosse dublagem mista..., sei lá acho que tem esse tópico, antes tinha, mas enfim, acho que é o mais adequado, não veria problema nenhum se tivesse um ou outro nome paulista, mas daí a ser boa parte dos protagonistas, e até antagonistas, não dá né, foge do escopo desse tópico, que é justamente elaborar uma dublagem carioca, para uma coisa que foi dublada em São Paulo, ou Miami, ou sei lá mais aonde que tão fazendo hoje. Pense nisso. Abraço!

TUBARÃO

Roy Scheider (Martin Brody): André Filho

Robert Shaw (Quint): Antônio Patiño

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Newton da Matta

Lorraine Gary (Ellen Brody): Ilka Pinheiro

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Márcio Seixas

Carl Gottlieb (Ben Meadows): André Luiz Chapéu

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Júlio Chaves

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Garcia Júnior

Chris Rebello (Michael Brody): Adalmária Mesquita

Jay Mello (Sean Brody): Miriam Ficher

Peggy Scott (Polly): Sônia Ferreira

Locutor: Ricardo Mariano