Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3703574 Views

Orgulho e Preconceito e Zumbis, dublado para cinema na Delart com direção do Manolo Rey.

http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27151
Pra ficarmos por dentro, os próximos filmes pra cinema de que temos informações da dublagem:

Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - UniDub - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...=3&theater

A Grande Aposta (The Big Short) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27057

Creed: Nascido Para Lutar (Creed) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27120

O Regresso (The Revenant) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27095

A 5ª Onda (The 5th Wave) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27122

Caçadores de Emoção: Além do Limite (Point Break) - ??? (São Paulo) - https://www.facebook.com/alexandremarcon...=3&theater

Orgulho e Preconceito e Zumbis (Pride and Prejudice and Zombies) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27151
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Alguém teria alguma informação sobre o elenco de "Olhos da Justiça", que foi dublado na Unidub?
RHCSSCHR Escreveu:Pra ficarmos por dentro, os próximos filmes pra cinema de que temos informações da dublagem:

Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - UniDub - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...=3&theater

A Grande Aposta (The Big Short) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27057

Creed: Nascido Para Lutar (Creed) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27120

O Regresso (The Revenant) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27095

A 5ª Onda (The 5th Wave) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27122

Caçadores de Emoção: Além do Limite (Point Break) - ??? (São Paulo) - https://www.facebook.com/alexandremarcon...=3&theater

Orgulho e Preconceito e Zumbis (Pride and Prejudice and Zombies) - Delart - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=27151

Point Break é da Warner, e como foi em São Paulo a dublagem deve estar a cargo do Grupo Macias.
A UniDub acabou de postar os dubladores de Os Oito Odiados. A única coisa é que não especificaram quem dubla quem.

O que sabemos é que é o Márcio Simões no Samuel L. Jackson. E Mauro Ramos também tá no elenco
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
......................
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-05-2018, 22:00 por Felipe81.)
Felipe81 Escreveu:Diga pelo menos os outros dubladores para termos já uma prévia das escalações. Você citou o Mauro Ramos, pode ser que o escalaram no Michael Madsen que ele já dublou algumas vezes no Rio.

"Vozes de:
Angélica Santos
Adriana Pissardini
Alessandra Araújo
Silvia Suzy
Márcio Simões
Leonardo Camilo
Nestor Chiesse
Hermes Baroli
Cassius Romero
Mauro Ramos
Marcelo Pissardini
Luiz Antonio Lobue
Carlos Campanille
Luiz Carlos de Moraes
Luiz Laffey
Francisco Bretas
Antonio Moreno
Angelo Vizarro

Direção: Wendel Bezerra
Captação: Thiago Xavier
Mixagem: Daniel Pedroso
Tradução: Gregor Izidro"

Fonte: Facebook da UniDub - https://www.facebook.com/unidubstudio?fref=ts
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
......................
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-05-2018, 22:00 por Felipe81.)
Vou nessas escalações:

Samuel L. Jackson: Márcio Simões

Kurt Russell: Leonardo Camilo

Walton Goggins: Nestor Chiesse

Tim Roth: Marcelo Pissardini

Michael Madsen: Luiz Antônio Lobue

James Parks: Mauro Ramos

Lee Horsley: Antônio Moreno

Dana Gourrier: Adriana Pissardini

Belinda Owino: Silvia Suzy
Não entendo porque a UniDub fez isso dessa vez. Em outras vezes, ela colocou o nome dos dubladores junto de seus personagens, assim como faz a Delart. E agora, não fez isso. Mas, fazer o quê, né?
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.028 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.598 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.586 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)