E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]28683[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Ice Cube (Nick Persons): Sérgio Moreno

Nia Long (Suzanne Kingston): Silvia Suzy

Aleisha Allen (Lindsey Kigston): Fernanda Bullara

Philip Bolden (Kevin Kingston): Rodrigo Andreatto

Jay Mohr (Marty): Hermes Baroli

M.C. Gainey (Big Al): José Carlos Guerra

Tracy Morgan (Satchel Paige - voz): Marcio Marconatto​

[ATTACH=CONFIG]28684[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Lee (Lee): Garcia Júnior

John Saxon (Roper): Raimundo Duprat

Kien Shih (Han): Dráusio de Oliveira

Jim Kelly (Williams): Orlando ViggianiRobert Wall (Oharra): Carlos Seidl

Ahna Capri (Tania): Nicia Soares

Geoffrey Weeks (Braithwaite): Hélio Vaccari

Betty Chung (Mei Ling): Sandra Mara Azevedo

Peter Archer (Parsons): Osmiro Campos

Li Jen Ho (Velho): Borges de Barros​

[ATTACH=CONFIG]28685[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Debra Winger (Alexandra): Marli Bortoletto

Theresa Russell (Catharine): Patricia Scalvi

Sami Frey (Paul): Tatá Guarnieri

Dennis Hopper (Ben): Paulo Celestino

Nicol Williamson (William): Mauro Eduardo Lima

Terry O'Quinn (Bruce): Nelson Batista

James Hong (Shin): Gilberto RochaDiane Ladd (Etta): Arlete Montenegro

D.W. Moffett (Michael): Garcia Júnior

Lois Smith (Sara): Denise Simonetto

Leo Rossi (Ricci): Ulisses Bezerra

Rutanya Alda (Irene): Maralise Tartarine

Mary Woronov (Shelley): Helena Samara

Wayne Heffley (Marido de Etta): Fabio Villalonga

Danny Kamekona (Detetive): Daoiz Cabezudo​

O SILÊNCIO DOS INOCENTES

Jodie Foster (Clarice Sterling): Marli Bortoletto

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Luiz Carlos de Moraes

Scott Glenn (Jack Crawford): Carlos Silveira

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Valter Santos

Brooke Smith (Catherine Martin): Ivete Jayme

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Luiz Antônio Lobue

Kasi Lemmons (Ardelia Mapp): Eleonora Prado

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Patricia Scalvi

Frankie Faison (Barney): Felipe Di Nardo

Dan Butler (Roden): Francisco Brêtas

Stuart Rudin (Miggs): Nelson Machado

Jeffrie Lane (Sr. Martin): Sérgio Moreno

Leib Lensky (Sr. Lang): Waldir de Oliveira

Pat McNamara (Xerife Perkins): Walter Breda

Kenneth Utt (Dr. Akin): José Soares

Tracey Walter (Lamar): Jorge Barcellos

Danny Darst (Sargento Tate): Carlos Campanille

Lauren Roselli (Stacy Hubka): Neusa Azevedo

Placas: Valter Santos

Ei Bruce que nada, faça a versão paulista de Star Wars VII - O Despertar da Força por favor. ^_^

Opa, então vamos à isso. xD

---



ESTÚDIO:
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daisy Ridley (Rey): Kate Kelly

John Boyega (Finn): Felipe Zilse

Oscar Isaac (Poe Dameron): Dado Monteiro

Adam Driver (Kylo Ren): Silvio Giraldi

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanille

Carrie Fisher (Leia Organa): Denise Simonetto

Domhnall Gleeson (General Hux): Fritz Gianvito

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Adriana Pissardini

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Alessandra Merz

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Luiz Antônio Lobue

Anthony Daniels (C-3PO): Fábio Moura

Max von Sydow (Lor San Tekka): Sidney Lilla

Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Fábio Tomasini

Greg Grunberg (Snap Wexley): Nestor Chiesse

Ken Leung (Almirante Statura): Ulisses Bezerra

Andrew Jack (Major Ematt): Walter Cruz

Simon Pegg (Unkar Plutt): Mauro Castro

Billie Lourd (Tenente Connix): Eleonora Prado

Brian Vernel (Bala-Tik): André Sauer

Sebastian Armesto (Tenente Mitaka): Élcio Sodré

Emun Elliott (Brance): Henrique Canales

Jessica Henwick (Jess Testor): Silvia Goiabeira

Harriet Walter (Dra. Kalonia): Rosana Beltrame

Pip Andersen (Stormtrooper Lider): Fernando Prata

Daniel Craig (Stormtrooper JB-007): Marco Aurélio Campos

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi - voz): Walter Breda

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi - jovem - voz): Hermes Baroli

Opa, então vamos à isso. xD

---



ESTÚDIO:
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daisy Ridley (Rey): Kate Kelly

John Boyega (Finn): Felipe Zilse

Oscar Isaac (Poe Dameron): Dado Monteiro

Adam Driver (Kylo Ren): Silvio Giraldi

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanille

Carrie Fisher (Leia Organa): Denise Simonetto

Domhnall Gleeson (General Hux): Fritz Gianvito

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Adriana Pissardini

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Alessandra Merz

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Luiz Antônio Lobue

Anthony Daniels (C-3PO): Fábio Moura

Max von Sydow (Lor San Tekka): Sidney Lilla

Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Fábio Tomasini

Greg Grunberg (Snap Wexley): Nestor Chiesse

Ken Leung (Almirante Statura): Ulisses Bezerra

Andrew Jack (Major Ematt): Walter Cruz

Simon Pegg (Unkar Plutt): Mauro Castro

Billie Lourd (Tenente Connix): Eleonora Prado

Brian Vernel (Bala-Tik): André Sauer

Sebastian Armesto (Tenente Mitaka): Élcio Sodré

Emun Elliott (Brance): Henrique Canales

Jessica Henwick (Jess Testor): Silvia Goiabeira

Harriet Walter (Dra. Kalonia): Rosana Beltrame

Pip Andersen (Stormtrooper Lider): Fernando Prata

Daniel Craig (Stormtrooper JB-007): Marco Aurélio Campos

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi - voz): Walter Breda

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi - jovem - voz): Hermes Baroli

Orra!!!

Ficou legal pra caramba, boa Bruce. :jae

[ATTACH=CONFIG]28687[/ATTACH]

ESTÚDIO
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Orlando Viggiani

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Daoiz Cabezudo

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Marli Bortoletto

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Ézio RamosElisabeth Shue (Jennifer Parker): Angélica Santos

James Tolkan (Sr. Strickland ): Luiz Carlos Persy

Charles Fleischer (Terry): Mauro Eduardo Lima

Billy Zane (Match): Marco Antônio Costa

Casey Siemaszko (3-D): Felipe Grinnan

Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): César Leitão

Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Sérgio Moreno

Elijah Wood (Garoto do fliperama): Fábio LucindoFlea (Needles): Rodrigo Andreatto

Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Jonas Mello

Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Walter CruzJ.J. Cohen (Skinhead): Mauro de Almeida

Darlene Vogel (Spike, membro da gangue do Griff): Alna Ferreira

Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo): Luisa Palomanes

Al White (Pai da Loretta): Muibo César Cury

Mary Ellen Trainor (Policial Reese):[B] Elisa Vilon
[/B]
Stephanie Williams (Policial Foley): [B][B]Mariangela Cantú

[/B][/B]George 'Buck' Flower (Red Thomas): Alfredo Rollo

Lisa Freeman (Babs, amiga da Lorraine): Daniela Piquet

Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Ronaldo Artinic

John Erwin (Locutor Esportivo - voz): Carlos Alberto de Amaral

Imagem: Ronald Reagan: ​José Soares

[ATTACH=CONFIG]28691[/ATTACH]

ESTÚDIO
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Omar Sharif (Yuri Jivago): Alceu Silveira

Julie Christie (Lara Antipova): Aliomar de Matos

Geraldine Chaplin (Tonya Gromeko): Helena Samara

Rod Steiger (Komarovsky): Luiz Pini

Alec Guinness (Yevgraf Jivago): Xandó Batista

Tom Courtenay (Pasha Antipov / Strelnikov): Silvio Navas

Ralph Richardson (Alexander Gromeko): Marthus Mathias

Klaus Kinski (Kostoyed Amoursky): Samuel Lobo

Rita Tushingham (Tonya Komarova, a Garota): Denise Simonetto

Jack Macgowran (Petya): Francisco Borges

Geoffrey Keen (Professor Boris Kurt): Arakén Saldanha

Wolf Frees (Camarada Yelkin): Antônio Moreno

Gwen Nelson (Camarada Kaprugina): Sandra Campos​

[ATTACH=CONFIG]28694[/ATTACH]

ESTÚDIO
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Lisa Zane (Maggie Burroughs): Angélica Santos

Shon Greenblatt (John Doe): Sergio Rufino

Lezlie Deane (Tracy): Denise Reis

Breckin Meyer (Spencer): Orlando Viggiani

Yaphet Kotto (Doutor): [B]Márcio Simões

[/B]Elinor Donahue (Mulher do Orfanato): Aliomar de Matos

Johnny Depp (Cara na TV): Mauro Eduardo Lima​

[ATTACH=CONFIG]28703[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeff Goldblum (Seth Brundle): Carlos Campanile

Geena Davis (Veronica Quaife): Cecília LemesJohn Getz (Stathis Borans): Renato Márcio

David Cronenberg (Ginecológista): Mauro de Almeida

Joy Boushel (Tawny): Zayra Zordan

George Chuvalo (Marky): Fabio Tomazine

Leslie Carlson (Dr. Brent Jennings): Fábio Moura

Michael Copeman (2º homem no bar): Márcio Simões​