E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Francisco

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Priscila Concépcion

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Raphael Ferreira

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Robson Kumode

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Nestor Chiesse

Donald Sutherland (Presidente Snow): Luis Carlos de Moraes

Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee): Marcelo Campos

Julianne Moore (Presidenta Alma Coin): Cecília Lemes

Willow Shields (Primrose Everdeen): Flora Paulita

Sam Claflin (Finnick Odair): Felipe Zilse

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Angélica Santos

Mahershala Ali (Boggs): Alexandre Marconatto

Jena Malone (Johanna Mason): Priscila Franco

Jeffrey Wright (Beetee): Luis Laffey

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Armando Tiraboschi

Natalie Dormer (Cressida): Tatiane Kelpmair

Wes Chatham (Castor): Luiz Antônio Lobue

Sarita Choudhury (Egeria): Lúcia Helena

Stef Dawson (Annie Cresta): Agatha Paulita

Paula Malcomson (Mãe de Katniss): Maria Claudia Cardoso

Patina Miller (Comandante Paylor): Marcia Regina

Omid Abtahi (Homes): André Sauer

Michelle Forbes (Tenente Jackson): Silvia Goiabeira

Gwendoline Christie (Comandante Lyme): Adriana Pissardini

Robert Knepper (Antonius): Ricardo Sawaya

April Grace (Dra. Aurelius): Renata Villaça

[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]28511[/ATTACH]

ESTÚDIO:
SC

ELENCO DE DUBLAGEM:
Garfield: Marcelo Gastaldi
John: Élcio Sodré
Orson: Osmiro Campos
Roy: Rogério Marcico
Wade: Orlando Viggiani
Bo: Waldir Guedes
Lanolina: Rita Cléos
Booker: Wendel Bezerra
Sheldon: Gastão Malta
Nermal: Maximira Figueiredo
Dra. Liz : Gessy Fonseca
Doninha: Ulisses Bezerra
Floid: Mauro Eduardo Lima
Binky, o palhaço: Nelson Batista​

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Carlos Campanille

Roddy McDowall (Cornelius): Ézio Ramos

Kim Hunter (Zira): Isaura Gomes

Maurice Evans (Dr. Zaius): Waldir de Oliveira

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Aníbal Munhoz

Robert Gunner (Tenente John Landon): Potiguara Lopes

Lou Wagner (Lucius): Flávio Dias

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Older Cazarré

James Daly (Honorious): Carlos Seidl

Buck Kartalian (Julius): Osmiro Campos

Wright King (Dr. Galen): Batista Linardi

Paul Lambert (Reverendo): Paulo Celestino

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

KUNG FU PANDA: LENDAS DO DRAGÃO GUERREIRO


Mick Wingert (Po): Márcio Araújo

Fred Tatasciore (Mestre Shifu): Leonardo Camillo

Kari Wahlgren (Tigresa): Alessandra Merz

Max Koch (Louva-deus): Luiz Laffey

James Sie (Macaco): Tatá Guarnieri

Amir Talai (Garça): Silvio Giraldi

Lucy Liu (Víbora): Márcia Regina

James Hong (Sr. Ping, pai de Po): Carlos Silveira

Stephen Root (Mestre Junjie, a raposa vermelha): Carlos Campanille

James Sie (Mestre Chao, o lagarto): César Marchetti

Kevin Michael Richardson (Temutai, o búfalo): Zeca Rodrigues

Wallace Shawn (Taotie, o javali): Gilberto Baroli

John DiMaggio (Fung, líder dos Crocodilos Bandidos): Wellington Lima

Diedrich Bader (Hundun, o Rinoceronte): César Emílio

Wendie Malick (Fenghuang, A Coruja): Marli Bortoletto

Fred Tatasciore (Gah-ri, capanga de Fung): Felipe Zilse

James Sie (Wu Kong, irmão do macaco): Luiz Antônio Lobue

[ATTACH=CONFIG]28517[/ATTACH]

OS NOVOS FILMES DE SCOOBY-DOO (THE NEW SCOOBY-DOO MOVIES)

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM:
Scooby-Doo: Orlando Drummond
Salsicha: Mário Monjardim
Fred: Luís Manuel
Daphne: Juraciára Diácovo
Velma: Nair Amorim

Participações Especiais:
Batman
Batman: Gilberto Baroli
Robin: Olney Cazarré
Coringa: Gastão Malta
Pinguim: Líbero Miguel

Speed Buggy
Speed: Marcelo Gastaldi
Tinker: Gervásio Marques
Debbie: Zaide Naccaratto
Mark: Lúcia Helena

Josie e as Gatinhas
Josie: Márcia Gomes
Valeria: Dolores Machado
Melody: Ledá Figueiró
Alan: Marcelo Gastaldi
Alexander Cabott III: Wolner Camargo
Alexandra: Carmen Sheila

O Gordo e o Magro
Oliver Hardy (o Gordo): Borges de Barros
Stan Laurel (o Magro): Magro: Waldir Guedes
Cindy Duncan: Carmen Sheila

Jeannie é um Gênio
Jeannie: Maralise Tartarine
Corry: André Filho
Henry: Henrique Ogalla
Babu: Orlando Prado

Os Três Patetas
Moe: Guálter França
Larry: Orlando Prado
Curly: Olney Cazarré

A Família Addams
Covas (Gomez): Francisco Milani
Mortica (Mortícia): Helena Samara
Tio Funério (Tio Chico): Jomeri Pozzoli
Venenilda (Vandinha): Carmen Sheila
Satanildo (Feioso): Marcelo Gastaldi
Tia Mama (Vovó): Sandra Campos

Harlem Globetrotters
O Líder: Alceu Silveira
O Baixinho: Orlando Prado
O Grandão: Rogério Marcico
Passarinho: Mário Monjardim

Sonny & Cher
Sonny: Alceu Silveira
Cher: Sandra Campos

Diversos
Don Knots: Orlando Prado
Tim Conway: Ednaldo Lucena
Don Adams: Nelson Batista
Cindy Duncan: Carmen Sheila
Cass Eliot: Nelly Amaral
Dick Van Dyke: Leonardo José
Davy Jones, The Monkees: Sérgio Galvão​

APENAS UM SHOW

Mordecai: Márcio Araújo

Rigby: Thiago Kelpmaier

Benson: Tatá Guarnieri/ Marcelo Pissardini

Pairulito: Walter Cruz

Musculoso: Ramon Campos

Saltitão: César Marchetti

Fantasmão: Robson Kumode

Margaret: Jussara Marques

CJ: Tânia Gaidarji

Eileen: Fátima Noya

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Angélica Santos

Harrison Ford (Han Solo): Affonso Amajones

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Marcelo Pissardini

Anthony Daniels (C3PO): Fábio Moura

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Gilberto Baroli

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Walter Breda

Kenneth Colley (Capitão Piett): César Marchetti

Denis Lawson (Wedge Antilles): Hélio Vaccari

Dermot Crowley (General Madine): Nelson Machado

Tim Rose (Almirante Ackbar): Ivo Roberto

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Zodja Pereira

Sebastian Shaw (Anakin Skywalker): Gilberto Baroli

Imaginando o Darth Vader com a voz do Saga, ficaria muito foda!

[Ryu]

EU SOU A LENDA (I AM LEGEND)

Will Smith (Robert Neville) Márcio Simões

Alice Braga (Anna): Alice Braga

Salli Richardson-Whitfield (Zoe): Marli Bortoletto

Willow Smith (Marley): Agatha Paulita

April Grace (Personalidade da TV): Adriana Pissardini

Pat Fraley (Presidente - Voz): Mauro Castro

Enfim, é isso. Peço desculpas por estar "floodando" o tópico com meus elencos, haha. Mas enfim, refiz o da trilogia original porque estava deveras insatisfeito com o meu anterior. Acho que agora está mais sensato. Inclusive aproveitei pra teorizar sobre uma dublagem paulista das prequels.

Sei que ninguém dá a mínima, mas é isso. =P

Ei Bruce que nada, faça a versão paulista de Star Wars VII - O Despertar da Força por favor. ^_^

Imaginando o Darth Vader com a voz do Saga, ficaria muito foda!

"Luke, eu sou seu Pai" Hihihehehehahahaha