TRAILERS DUBLADO

Vou assistir SW dublado no cinema na sexta, se tiver mesmo eu aviso aqui.

O que já sabemos é que já está dublado, douradinho e açucaradinho:
https://www.facebook.com/DublaBrasil/vid...=2&theater

O que já sabemos é que já está dublado, douradinho e açucaradinho:
https://www.facebook.com/DublaBrasil/vid...=2&theater

mas que bizarro ele falar que vão dublar Guerra Civil em Janeiro se o filme estreia em Abril, pensei que dublavam perto da estreia.

[Ryu]

A Warner e a Disney são péssimas quanto aos lançamentos de trailers dublados, quando fazem só mandam pro cinema.

Verdade, a Warner enrolou tanto para divulgar o primeiro trailer de Batman vs Superman meses atrás, que uma versão pirateada saiu antes.

mas que bizarro ele falar que vão dublar Guerra Civil em Janeiro se o filme estreia em Abril, pensei que dublavam perto da estreia.

Nossa cara, sério q vc pensava isso? Kkkk imagina a correria que seria se fosse em cima da hora assim.

mas que bizarro ele falar que vão dublar Guerra Civil em Janeiro se o filme estreia em Abril, pensei que dublavam perto da estreia.

Eu não achei bizarro o Marco falar isso, muitas vezes os filmes são dublados meses antes da estreia, em geral de 1 a 3 meses antes. Ainda tem a questão de as distribuidoras de repente mudarem as datas de estreia.

Eu não achei bizarro o Marco falar isso, muitas vezes os filmes são dublados meses antes da estreia, em geral de 1 a 3 meses antes. Ainda tem a questão de as distribuidoras de repente mudarem as datas de estreia.

Eu jurei que eles dublavam não muito tempo antes da estreia, sei que tem a questão de pós produção e talz e que os estúdios normalmente recebem o material inacabado mas sempre falam que as distribuidoras querem os trabalhos pra ontem, por isso que eu achava que era "em cima da hora".

Tem alguns filmes que são dublados em cima da hora, mesmo. Foi o caso de Victor Frankenstein. Segundo a Delart, o filme foi dublado final de agosto pois na época a Fox tava querendo estrear o filme em setembro. Aí foi uma correria. Depois de a dublagem já ter sido feita, a Fox decidiu mudar a data de estreia pra janeiro. Depois parece que mudaram de novo, até decidirem fixar dia 26 de novembro agora.

Tem alguns filmes que são dublados em cima da hora, mesmo. Foi o caso de Victor Frankenstein. Segundo a Delart, o filme foi dublado final de agosto pois na época a Fox tava querendo estrear o filme em setembro. Aí foi uma correria. Depois de a dublagem já ter sido feita, a Fox decidiu mudar a data de estreia pra janeiro. Depois parece que mudaram de novo, até decidirem fixar dia 26 de novembro agora.

Aah sim, faz sentido.
Outro assim foi No Coração do Mar que foi dublado em Janeiro e só estreiou agora em Dezembro.
Muito louco esse povo do marketing.

Eu jurei que eles dublavam não muito tempo antes da estreia, sei que tem a questão de pós produção e talz e que os estúdios normalmente recebem o material inacabado mas sempre falam que as distribuidoras querem os trabalhos pra ontem, por isso que eu achava que era "em cima da hora".

Eu também pensava assim, mas o meu colega de fórum matou a minha dúvida.

[video=youtube;zKAmmAUrHfQ]https://www.youtube.com/watch?v=zKAmmAUrHfQ[/video]

Pelo visto ficou o Élcio Sodré na versão oficial. Que bom!!! Eu gostei do Guilherme Briggs nesse ator no outro trailer, combinou com o Jason Lee, mas pra esse personagem de Alvin e os Esquilos, tem que ser o Élcio.