E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neusa Azevedo

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanille

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Araken Saldanha

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Nelson Machado

Frank Oz (Yoda - voz): Borges de Barros

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Dráusio de Oliveira

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neusa Azevedo

Harrison Ford (Han Solo): Carlos Campanille

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Nelson Machado

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Antônio Moreno

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): Borges de Barros

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Araken Saldanha

Agora irei postar elencos modernos, equivalentes às redublagens para DVD.

Na verdade, seria algo mais como o que a Clone fazia nas dublagens de home video.

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Eduardo Camarão

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Denise Simonetto

Harrison Ford (Han Solo): Leonardo Camilo

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Walter Breda

Anthony Daniels (C-3PO): Élcio Sodré

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Ricardo Nóvoa

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Eduardo Camarão

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Denise Simonetto

Harrison Ford (Han Solo): Leonardo Camilo

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Walter Breda

Anthony Daniels (C3PO): Élcio Sodré

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Sérgio Moreno

Frank Oz (Yoda - voz): José Soares

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

ESTÚDIO:
Clone

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Eduardo Camarão

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Denise Simonetto

Harrison Ford (Han Solo): Leonardo Camilo

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Sérgio Moreno

Anthony Daniels (C3PO): Élcio Sodré

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): José Soares

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Walter Breda

E pra fechar, os elencos equivalentes à redublagem deste ano.

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Angélica Santos

Harrison Ford (Han Solo): Nestor Chiesse

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Hélio Vaccari

Anthony Daniels (C-3PO): Fábio Moura

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Marcelo Pissardini

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Angélica Santos

Harrison Ford (Han Solo): Nestor Chiesse

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Hélio Vaccari

Anthony Daniels (C3PO): Fábio Moura

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Ricardo Sawaya

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Angélica Santos

Harrison Ford (Han Solo): Nestor Chiesse

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Ricardo Sawaya

Anthony Daniels (C3PO): Fábio Moura

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Renato Márcio

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Luiz Carlos de Moraes

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Hélio Vaccari