E Se Fosse dublado em São Paulo

Encontros e Desencontros (Lost in Translation)

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Bob Harris): Luiz Antônio Lobue

Scarlett Johansson (Charlotte): Márcia Regina

Giovanni Ribisi (John): Wendel Bezerra

Anna Faris (Kelly): Tatiane Keplmair

Fumihiro Hayashi (Charlie Brown): Marcelo Pissardini

Babel

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Richard Jones): Alexandre Marconato

Cate Blanchett (Susan Jones): Cecília Lemes

Mustapha Rachidi (Abdullah): Guilherme Lopes

Said Tarchani (Ahmed): Thiago Keplmair

Adriana Barraza (Amelia): Rosa Maria Baroli

Gael García Bernal (Santiago): Dado Monteiro

Satoshi Nikaido (Detetive Kenji Mamiya): Ricardo Sawaya

Kôji Yakusho (Yasujiro Wataya): Marcelo Pissardini

Elle Fanning (Debbie Jones): Jussara Marques

Shinji Suzuki (Takeshi): Sérgio Rufino

Clifton Collins Jr. (Policial na Fronteira Mexicana): Wendel Bezerra

R.D. Call (Agente do FBI do Interrogatório): Cássius Romero

Jun'ichi Hayakawa (Porteiro): Carlos Silveira

Capitão Sky e o Mudo de Amanhã (Sky Captain and the World of Tomorrow)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jude Law (Joe "Capitão Sky" Sullivan): Alfredo Rollo

Gwyneth Paltrow (Polly Perkins): Márcia Regina

Angelina Jolie (Capitã Francesca "Franky" Cook): Angélica Santos

Giovanni Ribisi (Dex): Wendel Bezerra

Michael Gambon (Editor Paley): Antônio Moreno

Omid Djalili (Kaji): Luiz Antônio Lobue

Trevor Baxter (Dr. Jennings): Daoiz Cabezudo

Julian Curry (Dr. Jorge Vargas): Luiz Carlos de Moraes

Laurence Olivier (Dr. Totenkopf - Imagens de Arquivo): Renato Márcio

Moonrise Kingdom

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Capitão Sharp): Leonardo Camilo

Edward Norton (Escoteiro-Chefe Ward): Wendel Bezerra

Bill Murray (Walt Bishop): Luiz Antônio Lobue

Frances McDormand (Laura Bishop): Patrícia Scalvi

Tilda Swinton (Serviço Social): Cecília Lemes

Jared Gilman (Sam): Vyni Takahashi

Kara Hayward (Suzy): Gabriela Milani

Jason Schwartzman (Primo Ben): Marcelo Campos

Lucas Hedges (Redford): Thiago Longo

Larry Pine (Sr. Billingsley): Eudes Carvalho

Fim dos Dias (End of Days)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Jericho Cane): Affonso Amajones

Gabriel Byrne (Diabo): Luiz Antônio Lobue

Robin Tunney (Christine York): Márcia Regina

Kevin Pollak (Bobby Chicago): Élcio Sodré

Rod Steiger (Padre Kovak): Sílvio Navas

Miriam Margolyes (Mabel): Maralise Tartarine

CCH Pounder (Detetive Margie Francis): Rosana Beltrame

Udo Kier (Padre): Fábio Tomasini

Rainer Judd (Mãe da Christine): Denise Reis

Victor Varnado (Albino): Márcio Araújo

O Quarto do Pânico (Panic Room)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Meg Altman): Cecília Lemes

Kristen Stewart (Sarah Altman): Luciana Baroli

Forest Whitaker (Burnham): Luiz Laffey

Dwight Yoakam (Raoul): Luiz Antônio Lobue

Jared Leto (Junior): Marcelo Campos

Patrick Bauchau (Stephen Altman): Luiz Carlos de Moraes

Paul Schulze (Oficial Keeney): Fábio Moura

Ian Buchanan (Evan Kurlander): Carlos Campanile

Ann Magnuson (Lydia Lynch): Arlete Montenegro

Nicole Kidman (Namorada de Stephen ao Telefone): Eleonora Prado

O Elo Perdido (Land of the Lost) - 2009

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Dr. Rick Marshall): Tatá Guarnieri

Anna Friel (Holly Cantrell): Fátima Noya

Danny McBride (Will Stanton): Luiz Laffey

Jorma Taccone (Cha-Ka): Yuri Chesman

John Boylan (Enik): Leonardo Camilo

Canguru Jack (Kangaroo Jack)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jerry O'Connell (Charlie Carbone): Wendel Bezerra

Anthony Anderson (Louis Booker): Ivo Roberto

Estella Warren (Jessie): Eleonora Prado

Christopher Walken (Sal): Luiz Antônio Lobue

Michael Shannon (Frankie Lombardo): Wellington Lima

Adam Garcia (Canguru Jack - voz): Orlando Viggiani

Marton Csokas (Sr. Smith): Marcelo Pissardini

Bill Hunter (Blue): Antônio Moreno

David Ngoombujarra (Sgt. Jimmy Inkamala): Renato Márcio

Emma Jane Fowler (Nancy, a Bartender): Denise Reis

Mario Di Ienno (Tommy): Guilherme Lopes

Robert Reid (Charlie Criança): Thiago Longo

Helen Thomson (Repórter de TV): Christina Rodrigues

John McNeill (Oficial da Alfândega do Aeroporto): Fábio Vilalonga

[Ryu]

REDE DE MENTIRAS (BODY OF LIES)

Leonardo DiCaprio (Roger Ferris): Wendel Bezerra

Russell Crowe (Ed Hoffman): Armando Tiraboschi

Mark Strong (Hani Salaam): Marcelo Pissardini

Golshifteh Farahani (Aisha): Letícia Quinto

Oscar Isaac (Bassam): Alfredo Rollo

Ali Suliman (Omar Sadiki): Marco Antônio Abreu

Alon Abutbul (Al-Saleem): Eudes Carvalho

Vince Colosimo (Skip): Ramon Campos

Simon McBurney (Garland): Carlos Silveira

Mehdi Nebleou (Nizar): Silvio Giraldi

Michael Gaston (Holiday): Luiz Antônio Lobue

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Neusa Azevedo

Harrison Ford (Han Solo): Gervásio Marques

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Araken Saldanha

Anthony Daniels (C-3PO): Nelson Batista

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Dráusio de Oliveira

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Garcia Neto

Garrick Hagon (Biggs Starligher): Ricardo Marigo

Narrador: Francisco Borges