TRAILERS DUBLADO

[video=youtube;71-lnnkgFaY]https://www.youtube.com/watch?v=71-lnnkgFaY[/video]

Essa dublagem está muito estranha mesmo parece que eles tinha que encaixar um grande número de falas em um curto espaço de tempo mas por ser um trailer está perdoado. E que escalações são essas, claro que tirando o Marco Antonio e o Ettore mas Borgerth no Steve Carell não rola e quem está dublando o Ryan Gosling? Senti falta do Manolo, o que é estranho.

[video=youtube;uMXZIxLRMFU]https://www.youtube.com/watch?v=uMXZIxLRMFU&feature=em-uploademail[/video]

[video=youtube;A6z79w5fdDU]https://www.youtube.com/watch?v=A6z79w5fdDU[/video]

Disney dublando no Rio e Paramount em SP, é isso mesmo?
O mundo dá voltas.

Disney dublando no Rio e Paramount em SP, é isso mesmo?
O mundo dá voltas.

Você fala por causa do O Bom Dinossauro? Foi dublado em SP também.

Lembro que na época em que este último filme do Bob Esponja foi dublado, o Wendel disse no Twitter que, devido ao bom trabalho feito, um cliente que há tempos não dublava em São Paulo estava voltando a dublar no estado. Provavelmente foi a Paramount, que distribuiu Bob Esponja, só resta saber se os filmes dela com dublagem paulista estão indo pra Unidub mesmo - se for, ótimo, é um estúdio muito acima da média que merece crescer.

Você fala por causa do O Bom Dinossauro? Foi dublado em SP também.

Eu jurei que era no Rio, a narração do Feier Motta me engana.
Acho ótimo a Paramount dublando em SP mas a Disney, chega né?
Tudo é dublado aqui ultimamente.

A Disney e essa implicância com a Delart, a Warner contratando os latinos mercenários do Grupo Macias pra dublar pra cinema, Paramount mandando parte dos trabalhos pra SP...
Xii... O futuro da dublagem carioca é cada vez mais negro.

[rodolfoalbiero]

Só lamento a Warner não ter contrato um estúdio de SP antes para a trilogia O Hobbit, pelo menos para seguir as principais vozes elenco de O Senhor dos Anéis. Do jeito que foi ficou um absurdo. Uma trilogia toda feita em SP e a outra no Rio.

Essa dublagem está muito estranha mesmo parece que eles tinha que encaixar um grande número de falas em um curto espaço de tempo mas por ser um trailer está perdoado. E que escalações são essas, claro que tirando o Marco Antonio e o Ettore mas Borgerth no Steve Carell não rola e quem está dublando o Ryan Gosling? Senti falta do Manolo, o que é estranho.

Quem dubla o Ryan Gosling nesse trailer é o Fernando Lopes.