E Se Fosse dublado em São Paulo

11405 Replies, 3320469 Views

[Imagem: Analyze_this.jpg]

Máfia no Divã (Analyze This)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Paul Vitti): Luiz Antônio Lobue

Billy Crystal (Ben Sobel): Tatá Guarnieri

Lisa Kudrow (Laura MacNamara): Cecília Lemes

Chazz Palminteri (Primo Sidone): Daoiz Cabezudo

Joe Viterelli (Geléia): Antônio Moreno
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:05 por Andreas Dassler.)
[Imagem: Analyze_that.jpg]

A Máfia Volta ao Divã (Analyze That)


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Paul Vitti): Luiz Antônio Lobue

Billy Crystal (Ben Sobel): Tatá Guarnieri

Lisa Kudrow (Laura MacNamara Sobel): Cecília Lemes

Joe Viterelli (Geléia): Antônio Moreno

Cathy Moriarty (Patti LoPresti): Alessandra Araújo

Anthony LaPaglia (Anthony Bella / Nicky Caesar): Leonardo Camilo
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:05 por Andreas Dassler.)
[Imagem: The_Rundown_Movie.jpg]

Bem-Vindo à Selva (The Rundown)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne "The Rock'' Johnson (Beck): Affonso Amajones

Seann William Scott (Travis): Silvio Giraldi

Rosario Dawson (Mariana): Márcia Regina

Christopher Walken (Hatcher): Luiz Antônio Lobue

Ewen Bremner (Declan): Élcio Sodré

Jon Gries (Harvey): César Marchetti

Ernie Reyes Jr. (Manito): Ivo Roberto

William Lucking (Walker): Antônio Moreno

Jackson Price (Rudy): Luiz Laffey

Stephen Bishop (Knappmiller): Nestor Chiesse

Stuart F. Wilson (Swenson): Guilherme Lopes

Todd Stashwick (Gerente de Mina): Marco Antônio Abreu

Tony Lima (Mineiro Chicoteado): Marcelo Pissardini

Arnold Schwarzenegger (Dono do Bar): Cássius Romero
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:05 por Andreas Dassler.)
[Imagem: War_of_the_Worlds_2005_poster.jpg]

Guerra dos Mundos (War of the Worlds) - 2005

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ray Ferrier): Sérgio Moreno

Dakota Fanning (Rachel Ferrier): Flora Paulita

Justin Chatwin (Robbie Ferrier): Yuri Chesman

Miranda Otto (Mary Ann): Eleonora Prado

Tim Robbins (Harlan Ogilvy): Tatá Guarnieri

Morgan Freeman (Narrador - voz): Antônio Moreno
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:06 por Andreas Dassler.)
[Imagem: Man_on_a_Ledge_Poster.jpg]

À Beira do Abismo (Man on a Ledge)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Nick Cassidy): Felipe Grinnan

Elizabeth Banks (Lydia Mercer): Eleonora Prado

Jamie Bell (Joey Cassidy): Fábio Lucindo

Anthony Mackie (Mike Ackerman): Wellington Lima

Genesis Rodriguez (Angie): Tatiane Keplmair

Ed Harris (David Englander): Carlos Camapanile

Edward Burns (Jack Dougherty): Leonardo Camilo

Kyra Sedgwick (Suzie Morales): Cecília Lemes

Titus Welliver (Dante Marcus): Marco Antônio Abreu
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:06 por Andreas Dassler.)
[Imagem: Stealth_poster.jpg]

Stealth - Ameaça Invisível (Stealth)


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Lucas (Tenente Ben Gannon): Sérgio Corcetti

Jessica Biel (Tenente Kara Wade): Raquel Marinho

Jamie Foxx (Tenente Henry Purcell): Leonardo Camilo

Sam Shepard (Capitão George Cummings): Carlos Campanile

Richard Roxburgh (Dr. Keith Orbit): Affonso Amajones

Joe Morton (Capt. Dick Marshfield): Nelson Machado

Wentworth Miller (EDI - voz): Wendel Bezerra
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:06 por Andreas Dassler.)
[Imagem: About_a_boy_movie_poster.jpg]

Um Grande Garoto (About a Boy)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Grant (Will Freeman): Marco Antônio Costa

Nicholas Hoult (Marcus Brewer): Gabriel Noya

Toni Collette (Fiona): Alessandra Araújo

Rachel Weisz (Rachel): Raquel Marinho

Natalia Tena (Ellie): Luciana Baroli
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:06 por Andreas Dassler.)
[Imagem: The_Martian_film_poster.jpg]

Perdido em Marte (The Martian)

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Mark Watney): Hermes Baroli

Jessica Chastain (Melissa Lewis): Raquel Marinho

Kristen Wiig (Annie Montrose): Adriana Pissardini

Jeff Daniels (Teddy Sanders): Luiz Antônio Lobue

Michael Peña (Rick Martinez): Márcio Marconato

Sean Bean (Mitch Henderson): Armando Tiraboschi

Kate Mara (Beth Johanssen): Fernanda Bullara

Sebastian Stan (Chris Beck): Dado Monteiro

Aksel Hennie (Alex Vogel): Marco Antônio Abreu

Chiwetel Ejiofor (Vincent Kapoor): Alexandre Marconato

Mackenzie Davis (Mindy Park): Kate Kelly

Donald Glover (Rich Purnell): Gabriel Noya

Nick Mohammed (Tim Grimes): Diego Lima

Benedict Wong (Bruce Ng): Felipe Grinnan
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:07 por Andreas Dassler.)
[Imagem: Mandolinfilm1.jpg]

O Capitão Corelli (Captain Corelli's Mandolin)


ELENCO DE DUBLAGEM


Nicolas Cage (Capitão Antonio Corelli): Leonardo Camilo

Penélope Cruz (Pelagia): Raquel Marinho

John Hurt (Dr. Iannis): Carlos Silveira

Christian Bale (Mandras): Alexandre Marconato

David Morrissey (Capitão Günther Weber): Renato Márcio

Irene Papas (Drosoula): Gessy Fonseca
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2016, 01:07 por Andreas Dassler.)
[Imagem: The_Cabin_in_the_Woods_%282012%29_theatrical_poster.jpg]

O Segredo da Cabana (The Cabin in The Woods)


ELENCO DE DUBLAGEM


Kristen Connolly (Dana): Samira Fernandes

Chris Hemsworth (Curt): Renato Soares

Anna Hutchison (Jules): Melissa Garcia

Fran Kranz (Marty): Márcio Araújo

Jesse Williams (Holden): Thiago Zambrano

Richard Jenkins (Sitterson): Carlos Campanile

Bradley Whitford (Hadley): Hamilton Ricardo

Brian White (Truman): Hermes Baroli

Amy Acker (Lin): Angélica Santos

Tim De Zarn (Mordecai): Luiz Carlos de Moraes

Tom Lenk (Ronald): Sérgio Corcetti

Sigourney Weaver (A Diretora): Cecília Lemes
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-12-2016, 17:34 por Andreas Dassler.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.493 46 minutos atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.411.529 1 hora atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.170 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 12 Convidado(s)