Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[MENTION=6]emneto[/MENTION] esses são os confirmados!!!

Sobre a Márcia, acho que devem parar MCET até a Ísis terminar CI, a prioridade deve ser Teresa.

Thiago acho que já terminaram a CI porque eu vi um vídeo da Adriana dublando a cena em que a Maricruz discute com a Elsa chata.

emneto quem participou de Meu Pecado com Lucía Mendez e não a Véronica Castro.

Thiago acho que já terminaram a CI porque eu vi um vídeo da Adriana dublando a cena em que a Maricruz discute com a Elsa chata.

emneto quem participou de Meu Pecado com Lucía Mendez e não a Véronica Castro.

Se não terminaram pelo menos já estão perto

Márcia e Isis revezam nas duas novelas. Só ver que quando o Clécio começou a dublar o Aníbal, a Márcia que dirigiu.

É verdade, vamos ver o que vai ser resolvido.

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli

TRADUÇÃO:
Robson Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Silvia Navarro (Ana Leal): Izabel Lira

Jorge Salinas (Fernando Lascuráin Borbolla): Philippe Maia

Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro): Lina Rossana

Adrián Uribe (João “Johnny” Gutiérrez Pérez): Márcio Aguena

René Casados (Bruno Romero): Gutemberg Barros

Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro): Nádia Carvalho

Rafael Inclán (Nicolás Lascuráin): Luiz Carlos Persy

Paulina Goto (Estephanie “Fanny” Lascuráin Díez): Bruna Laynes

Pablo Montero (Diego Lascuráin Borbolla): Clécio Souto

Norma Herrera (Soledade Fuentes): Magui de Oliveira

Fabiola Campomanes (Jennifer Rodríguez): Adriana Torres

Beatriz Morayra (Manuela Limón): Mariana Torres

Juan Pablo Gil (León González Contreras): Yan Gesteira

Polo Morín (Fernando “Nando” Lascuráin Diez): Hugo Myara

Margarita Vega (Natália Medel): Karla Araújo

Karla Gómez (Estephanie Diez de Lascuráin): Patricia Ferrer

Karla Farfán (Laura): Ana Paula

Daniela Cordero (Helena Olavarrieta): Luiza César

Emilio Osorio Marcos (Sebastião Lascuráin Diez): Yago Machado

Isidora Vives (Alicia Lascuráin Diez): Pâmella Rodrigues

José Pablo Alanís (Guillerme “Gui” Lascuráin Diez): João Victor Granja

José Manuel Alanís (Alessandro “Alex” Lascuráin Diez): João Victor Granja

Isabella Tena (Luz Lascuráin Diez): Bia Menezes

Raúl Buenfil (Doroteo Martínez): Samir Murad

Daniela Goyri (Dana): Patricia Garcia

Lisardo (Enrique Basurto): Ronaldo Júlio

Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González): Márcia Morelli

Elba Jiménez (Edna): Tônia Mesquita

Miranda Kay (Briana): Fernanda Ribeiro

Victoria Camacho (Tamara Sáenz): Bárbara Ficher

Roberto Romano (Gustavo Sánchez): Rafael Schubert

Lalo Palacios (Jaime Morales): Kadu Paschoal

Paola Archer (Beatriz "Betty" de la Torre): Fabiana Aveiro

July Calderón (Vendedora): Narjara Turetta

Outras Vozes: Gabriela Medeiros, José Santa Cruz, Flávio Back, Fernando Lopes, Duio Botta, Marcela Duarte

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Márcia Morelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Silvia Navarro (Ana Leal): Izabel Lira

Jorge Salinas (Fernando Lascuráin Borbolla): Philippe Maia

Mayrín Villanueva (Isabela Vázquez de Castro): Lina Rossana

Adrián Uribe (João ?Johnny? Gutiérrez Pérez): Márcio Aguena

René Casados (Bruno Romero): Gutemberg Barros

Carmen Salinas (Yolanda de Vázquez de Castro): Nádia Carvalho

Rafael Inclán (Nicolás Lascuráin): Luiz Carlos Persy

Paulina Goto (Estephanie ?Fanny? Lascuráin Díez): Bruna Laynes

Pablo Montero (Diego Lascuráin Borbolla): Clécio Souto

Norma Herrera (Soledade Fuentes): Magui de Oliveira

Fabiola Campomanes (Jennifer Rodríguez): Adriana Torres

Beatriz Morayra (Manuela Limón): Mariana Torres

Juan Pablo Gil (León González Contreras): Yan Gesteira

Polo Morín (Fernando ?Nando? Lascuráin Diez): Hugo Myara

Margarita Vega (Natália Medel): Karla Araújo

Karla Gómez (Estephanie Diez de Lascuráin): Patricia Ferrer

Karla Farfán (Laura): Ana Paula

Daniela Cordero (Helena Olavarrieta): Luiza César

Emilio Osorio Marcos (Sebastião Lascuráin Diez): Yago Machado

Isidora Vives (Alicia Lascuráin Diez): Pâmella Rodrigues

José Pablo Alanís (Guillerme ?Gui? Lascuráin Diez): João Victor Granja

José Manuel Alanís (Alessandro ?Alex? Lascuráin Diez): João Victor Granja

Isabella Tena (Luz Lascuráin Diez): Bia Menezes

Raúl Buenfil (Doroteo Martínez): Samir Murad

Daniela Goyri (Dana): Patricia Garcia

Lisardo (Enrique Basurto): Ronaldo Júlio

Alejandra Jurado (Margarida Contreras de González): Márcia Morelli

Elba Jiménez (Edna): Tônia Mesquita

Miranda Kay (Briana): Fernanda Ribeiro

Victoria Camacho (Tamara Sáenz): Bárbara Ficher

Roberto Romano (Gustavo Sánchez): Rafael Schubert

Lalo Palacios (Jaime Morales): Kadu Paschoal

Paola Archer (Beatriz "Betty" de la Torre): Fabiana Aveiro

July Calderón (Vendedora): Narjara Turetta

Outras Vozes: Gabriela Medeiros, José Santa Cruz, Flávio Back, Fernando Lopes, Duio Botta, Marcela Duarte

Com essa, acho que é a quinta novela que o Gutemberg Barros dubla na Rio Sound. Que bom! Queria ver o Guilherme Briggs dublando novelas. Ele, o Telmo de Avelar, Dário de Castro, Mário Monjardim, Orlando Drummond, a Mônica Rossi... eu fiquei feliz em ver a Ângela Bonatti dublando em Coração Indomável, fiquei feliz mesmo! Toda vez que a ouço na novela, lembro da Verônica Castro hehe tomara que a Rio Sound continue chamando veteranos pra dublar.
Gente, até um tempo atrás, era discutido aqui, sobre as "panelinhas" que tinha na Rio Sound. Qual é a panelinha que vocês acham que persiste até os dias de hoje?? E qual é a panelinha que vocês acham que começou ater de uns tempos pra cá?? A Rio Sound melhorou muito nesse quesito, não acham?? Aliás, de Cuidado Com o Anjo pra cá, a Rio Sound evoluiu e melhorou em muitas coisas!

Telmo se aposentou. Mônica não dubla por opção, Briggs tava dublando o vilão de Coração Esmeralda.

Esse é o elenco da rio sound thiago?

Esse é o elenco da rio sound thiago?

Sim, e só existe esse.

Sim, e só existe esse.

Não curti muito a izabel na sylvia mas o resto ta legal o que vc achou thiago?