ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Globoplay/ Amazon Prime Vídeo / Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO. TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Kelly Macdonald (Merida): Luisa Palomanes (diálogos) / Manu Gavassi (canções)
Billy Connolly (Rei Fergus): Luiz Carlos Persy
Emma Thompson (Rainha Elinor): Mabel Cezar
Julie Walters (Bruxa): Carmen Sheila
Robbie Coltrane (Lorde Dingwall): Rodrigo Lombardi
Kevin McKidd (Lorde MacGuffin): Luciano Szafir
Craig Ferguson (Lorde Macintosh): Murilo Rosa
Sally Kinghorn (Maudie): Márcia Morelli
Patrick Doyle (Guarda Martin): Carlos Seidl
John Ratzenberger (Guarda Gordon): Reinaldo Pimenta
Não Creditado (Jovem Dingwall): Charles Emmanuel
Steven Cree (Jovem Macintosh): Wagner Follare
Kevin McKidd (Jovem MacGuffin): Sérgio Cantú
Peigi Barker (Jovem Merida): Fernanda Ribeiro
Steve Purcell (Corvo): Sérgio Stern
Outras Vozes:
Christiane Monteiro, Fernando Mendonça, Evie Saide, Maíra Góes, Mauro Horta, Mauro Ramos, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Silvia Goiabeira, Pamella Rodrigues, Yago Machado, Perla Ficher, Reinaldo Pimenta, Marcelo Garcia, Eduardo Drummond.
Canções:
"O Céu Eu Vou Tocar" e "Ao Ar Livre": Manu Gavassi
"Canção do Mor'du": Luiz Carlos Persy
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos e Disney Pixar
