E Se Fosse dublado em RJ

12844 Replies, 8525524 Views

Mr. Holland - Adorável Professor (Mr. Holland's Opus)

[Imagem: adoravel-professor.png]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Dreyfuss (Glenn Holland): Newton da Matta 

Glenne Headly (Iris Holland): Carmen Sheila

Jay Thomas (Bill Meister): Jorgeh Ramos

William H. Macy (Vice-Diretor Wolters): Waldyr Santanna

Olympia Dukakis (Diretora Jacobs): Maria Helena Pader

Alicia Witt (Gertrude): Fernanda Crispim

Balthazar Getty (Stadler): Reynaldo Buzzoni

Terrence Howard (Russ): Duda Ribeiro

Damon Whitaker (Tidd): Marco Ribeiro

Jean Louisa Kelly (Rowena): Nair Amorim

Freeman O. Corbin (Sr. Sullivan): Jorge Lucas

Ted Roisum (Dr. Sorenson): Allan Lima

John Henry Redwood (Sr. Russ): José Santana

Dennis Biasi (Stadler adulto): Nilton Valério

Joanna Gleason (Gertrude adulta): Juraciara Diácovo

Locução e Placas: Pádua Moreira
Meninos Não Choram (Boys Don't Cry)

[Imagem: 713lWFMkrfL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hilary Swank (Teena Brandon/ Brandon Teena): Marisa Leal

Peter Sarsgaard (John): Jorge Lucas

Brendan Sexton III (Tom): Hermes Baroli

Chloë Sevigny (Lana): Fernanda Crispim

Alison Folland (Kate): Gabriella Bicalho

Alicia Goranson (Candace): Nair Amorim

Jeannetta Arnette (Sra. Tisdal): Juraciara Diácovo

Stephanie Sechrist (April): Carol Kapfer

Cheyenne Rushing (Nicole): Carol Crespo

Matt McGrath (Lonny): Jorge Destez

Locutor: Jorgeh Ramos
Encontrando Forrester (Finding Forrester)

[Imagem: f508979f7d4b14f346d6a7d141569550eb42157d...676a00.jpg]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Sumára Louise


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (William Forrester): Francisco Milani

Rob Brown (Jamal Wallace): Thiago Fagundes

F. Murray Abraham (Prof. Robert Crawford): Carlos Seidl

Anna Paquin (Claire Spence): Adriana Torres 

Busta Rhymes (Terrell Wallace): Márcio Simões

Michael Pitt (John Coleridge): Gustavo Nader

Michael Nouri (Dr. Spence): Hamilton Ricardo

Richard Easton (Prof. Matthews): Orlando Drummond

Stephanie Berry (Janice Wallace): Sumára Louise

Matthew Noah Word (Hartwell): Luiz Sérgio Vieira

April Grace (Professora Joyce): Izabel Lira

Matt Malloy (Senhor Bradley): Luís Manuel

Charles Bernstein (Diretor Simon): Leonardo José

Tom Kearns (Treinador Garrick): Ronaldo Júlio

Matt Damon (Steven Sanderson): Jorge Lucas

Placas: Sérgio Fortuna
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-11-2026, 07:23 por GabrielSa.)
A Casa de Vidro (The Glass House)

[Imagem: 21054459_2013103117563338.jpg]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Carmen Sheila


ELENCO DE DUBLAGEM

Leelee Sobieski (Ruby Baker): Adriana Torres

Trevor Morgan (Rhett Baker): Erick Bougleux

Stellan Skarsgard (Terry Glass): Leonardo José

Diane Lane (Erin Glass): Vera Miranda

Kathy Baker (Nancy Ryan): Carmen Sheila

Bruce Dern (Begleiter): Pádua Moreira

Chris Noth (Tio Jack): Ricardo Juarez

Michael O'Keefe (Dave Baker): Luiz Feier Motta

Rita Wilson (Grace Baker): Mônica Rossi

Gavin O'Connor (Whitey): Maurício Berger

Vyto Ruginis (Don): Jorgeh Ramos

Erick Avari (Ross): Pietro Mário

Carly Pope (Tasha): Miriam Ficher

Agnes Bruckner (Zoe): Fernanda Baronne

China Shavers (E.B): Flávia Saddy

Locução e Placas: Luiz Feier Motta
A Casa de Vidro 2 (Glass House: The Good Mother)

[Imagem: 615iUVinNBL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina


ELENCO DE DUBLAGEM

Angie Harmon (Eve Goode): Lina Rossana

Joel Gretsch (Raymond Goode): Marco Antônio Costa

Jordan Hinson (Abby Snow): Erika Menezes

Bobby Coleman (Ethan Snow): Matheus Perissé

Jason London (Ben Koch): Duda Ribeiro

Cyia Batten (Diane): Isis Koschdoski

Adam Tomei (Paramédico): Marco Ribeiro

Robert Merrill (Policial #01): Alexandre Moreno

Tim Cooney (Policial #02): Leonel Abrantes

Tasha Smith (Assistente Social): Izabel Lira

Locução e Letreiros: Marco Ribeiro
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-11-2026, 10:40 por GabrielSa.)
Crash: No Limite (Crash)

[Imagem: MV5BMDg5YjcxZGMtZDIxZC00YjE4LWE4NzQtZDFh...@._V1_.jpg]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Jean Cabot): Sheila Dorfman

Don Cheadle (Graham Waters): Marco Ribeiro

Jennifer Esposito (Ria): Élida L'Astorina

Brendan Fraser (Rick Cabot): Guilherme Briggs

Matt Dillon (Policial John Ryan): Marco Antônio Costa

Ryan Phillipe (Policial Tom Hansen): Christiano Torreão

Thandie Newton (Christine Thayer): Fernanda Baronne

Terrence Howard (Cameron Thayer): Duda Ribeiro

William Fichtner (Flanagan): Dário de Castro

Keith David (Tenente Dixon): Márcio Seixas

Larez Tate (Peter Waters): Paulo Vignolo

Ludacris (Anthony): Alexandre Moreno

Michael Peña (Daniel): Manolo Rey

Shaun Toub (Farhad): Samir Murad

Loretta Devine (Shaniqua Johnson): Marlene Costa

Locutor: Jorge Rebello
(14-11-2026, 14:00 )GabrielSa Escreveu: Crash: No Limite (Crash)

[Imagem: MV5BMDg5YjcxZGMtZDIxZC00YjE4LWE4NzQtZDFh...@._V1_.jpg]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Jean Cabot): Sheila Dorfman

Don Cheadle (Graham Waters): Marco Ribeiro

Jennifer Esposito (Ria): Élida L'Astorina

Brendan Fraser (Rick Cabot): Guilherme Briggs

Matt Dillon (Policial John Ryan): Marco Antônio Costa

Ryan Phillipe (Policial Tom Hansen): Christiano Torreão

Thandie Newton (Christine Thayer): Fernanda Baronne

Terrence Howard (Cameron Thayer): Duda Ribeiro

William Fichtner (Flanagan): Dário de Castro

Keith David (Tenente Dixon): Márcio Seixas

Larez Tate (Peter Waters): Paulo Vignolo

Ludacris (Anthony): Alexandre Moreno

Michael Peña (Daniel): Manolo Rey

Shaun Toub (Farhad): Samir Murad

Loretta Devine (Shaniqua Johnson): Marlene Costa

Locutor: Jorge Rebello
Curti, bom elenco o seu. Só trocaria o Marco Ribeiro pelo Jorge Lucas, mas curti de toda forma
Achou que eu tava brincando?
Cão de Briga (Danny the Dog)

[Imagem: 12e63829818d52a1dbb2e299dc293b6af7ff700f...d90852.jpg]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Jet Li (Danny): José Luiz Barbeito

Morgan Freeman (Sam): Dário de Castro

Bob Hoskins (Bart): Isaac Bardavid

Vincent Regan (Raffles): Júlio Cezar

Tamer Hassan (Georgie): Maurício Berger

Michael Jenn (Wyeth): Carlos Seidl

Dylan Brown (Lefty): Ettore Zuim

Locutor: Jorge Rebello

—-

Cão de Briga (Danny the Dog) - Redublagem

[Imagem: 12e63829818d52a1dbb2e299dc293b6af7ff700f...d90852.jpg]

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José


ELENCO DE DUBLAGEM

Jet Li (Danny): Hércules Franco

Morgan Freeman (Sam): Márcio Seixas

Bob Hoskins (Bart): Mauro Ramos

Vincent Regan (Raffles): Luiz Feier Motta

Tamer Hassan (Georgie): Ricardo Juarez

Michael Jenn (Wyeth): Hamilton Ricardo

Dylan Brown (Lefty): Marcus Jardym

Locutor: Sérgio Fortuna
Xeque-Mate (Lucky Number Slevin)

[Imagem: MV5BNzJmY2ZjMjItMmE2NC00OGNkLWI2YTEtNThl...X1000_.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Slevin): Christiano Torreão

Bruce Willis (Goodkat): Hélio Ribeiro

Lucy Liu (Lindsey): Iara Riça

Morgan Freeman (Chefe): Márcio Seixas

Ben Kingsley (Rabino): Lauro Fabiano

Stanley Tucci (Brikowski): Ricardo Schnetzer

Robert Forster (Murphy): Alfredo Martins

Michael Rubenfeld (Yitzchok): José Leonardo

Peter Outerbridge (Dumbrowski): Eduardo Borgerth

Kevin Chamberlin (Marty): Mauro Ramos

Dorian Missick (Elvis): Ronaldo Júlio

Mykelti Williamson (Sloe): Jorge Vasconcellos

Corey Stoll (Saul): Hércules Franco

Danny Aiello (Roth): Ednaldo Lucena

Scott Gibson (Max): Mário Jorge Andrade

Locução e Placas: Ricardo Vooght
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-11-2026, 09:06 por GabrielSa.)
16 Quadras (16 Blocks)

[Imagem: 16BLOCKS_SOFA_20210210_3452_Poster_pt-BR.jpg]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Det. Jack Mosley): Hélio Ribeiro

Mos Def (Eddie Bunker): Jorge Lucas

David Morse (Det. Frank Nugent): Luiz Feier Motta

Jenna Stern (Diane Mosley): Carla Pompilio

Casey Sander (Capt. Dan Gruber): Élcio Romar

David Zayas (Det. Robert Torres): Eduardo Borgerth

Conrad Pla (Ortiz): Sérgio Stern

Cylk Cozart (Det. Jimmy Mulvey): Gutemberg Barros

Richard Fitzpatrick (Comissário Wagner): Walmir Barbosa

Peter McRobbie (Mike Sheehan): Júlio Chaves

Michael F. Keenan (Ray Fitzpatrick): Samir Murad

Brenda Pressley (MacDonald): Mariangela Cantú

Scott McCord (Tenente Kincaid): Eduardo Dascar

Claudio Masciulli (Dominic Forlini): Luiz Carlos Persy

David Sparrow (Oficial da Carceragem): Mário Cardoso

Locução: Ricardo Vooght
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-11-2026, 22:25 por GabrielSa.)



Usuários navegando neste tópico: 95 Convidado(s)