Novidades sobre a Crunchyroll

5298 Replies, 2516844 Views

(11-11-2026, 12:26 )Diego brando Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/
Acredito que tenha ido pra dubrasil, teve o comentário de um no twitter que foi deletado

Alguns dubladores comentaram a postagem da CR, mas como parece que vão montar um estúdio ao vivo pra interagir com os fãs, pode se tratar de outra coisa.

(12-11-2026, 00:21 )Diego brando Escreveu:
(12-11-2026, 00:19 )SuperBomber3000 Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Eu tinha imaginado o protagonista com a voz do Rafael Quelle lendo o mangá, mas acho improvável ser ele.
Atma dificilmente vai pegar anime popular de agora em diante

Sequer citei a Atma, e não precisaria ir para lá para ter a voz dele no personagem, na Dubrasil isso também seria possível. Mas foi só uma ideia rápida lendo o mangá mesmo. De qualquer forma, eu mesmo já disse que acho improvável, dados os "elencos mesmice" recentes tanto da Dubrasil quanto da Som de Vera Cruz.

Eu até fiz um fancast de Kagurabachi pensando caso vá para a Dubrasil, muito derivado do que eu já imaginava lendo o mangá:
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid491113
Mas acho difícil ser esse elenco ou algo remotamente parecido com isso no fim das contas, se o repeteco de outras dublagens recentes do estúdio se mantiver.

Não ironicamente, o elenco menos "mesmice" recente das dublagens da CR foi justamente o do isekai do Aristocrata que a Atma fez (agora sim mencionando o dito estúdio). Não que seja uma dublagem perfeita ou coisa do tipo, mas teve escalas bem mais criativas até pensando nas limitações do estúdio.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-11-2026, 23:42 por SuperBomber3000.)
(12-11-2026, 00:25 )SuperBomber3000 Escreveu:
(11-11-2026, 12:26 )Diego brando Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/
Acredito que tenha ido pra dubrasil, teve o comentário de um no twitter que foi deletado

Alguns dubladores comentaram a postagem da CR, mas como parece que vão montar um estúdio ao vivo pra interagir com os fãs, pode se tratar de outra coisa.

(12-11-2026, 00:21 )Diego brando Escreveu:
(12-11-2026, 00:19 )SuperBomber3000 Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Eu tinha imaginado o protagonista com a voz do Rafael Quelle lendo o mangá, mas acho improvável ser ele.
Atma dificilmente vai pegar anime popular de agora em diante

Sequer citei a Atma, e não precisaria ir para lá para ter a voz dele no personagem, na Dubrasil isso também seria possível. Mas foi só uma ideia rápida lendo o mangá mesmo. De qualquer forma, eu mesmo já disse que acho improvável, dados os "elencos mesmice" recentes tanto da Dubrasil quanto da Som de Vera Cruz.

Não ironicamente, o elenco menos "mesmice" recente das dublagens da CR foi justamente o do isekai do Aristocrata que a Atma fez (agora sim mencionando o dito estúdio). Não que seja uma dublagem perfeita ou coisa do tipo, mas teve escalas bem mais criativas até pensando nas limitações do estúdio.

Dei uma olhada na dublagem do anime do Ars que foi pra Atma, a dublagem ficou bem legal, curti bastante, tomara que o estúdio pare de entrar em mais tretas visto que provavelmente vão voltar a pegar coisas.
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Que baita surpresa repentina. 

Só falta o Lucas Almeida ou o Filipe Gimenez ter sido escalado no Chihiro pra ficar perfeito
(13-11-2026, 16:46 )Rockwitt Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Que baita surpresa repentina. 

Só falta o Lucas Almeida ou o Filipe Gimenez ter sido escalado no Chihiro pra ficar perfeito
Lucas Almeida se meteu em tanta furada que tô é traumatizado da voz dele
(14-11-2026, 11:18 )Kazuzinho Escreveu:
(13-11-2026, 16:46 )Rockwitt Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Que baita surpresa repentina. 

Só falta o Lucas Almeida ou o Filipe Gimenez ter sido escalado no Chihiro pra ficar perfeito
Lucas Almeida se meteu em tanta furada que tô é traumatizado da voz dele

Mas q furada exatamente?
É preciso saber viver! Smile
(14-11-2026, 13:13 )Duke de Saturno Escreveu:
(14-11-2026, 11:18 )Kazuzinho Escreveu:
(13-11-2026, 16:46 )Rockwitt Escreveu:
(11-11-2026, 12:22 )crbzxd Escreveu: Primeiro episódio de Kagurabachi dublado será exibido na CCXP 26. https://www.Instagram.com/p/DfmpZwhnIXL/

Que baita surpresa repentina. 

Só falta o Lucas Almeida ou o Filipe Gimenez ter sido escalado no Chihiro pra ficar perfeito
Lucas Almeida se meteu em tanta furada que tô é traumatizado da voz dele

Mas q furada exatamente?

Provavelmente ele se referiu às questões da Atma e talvez a certas auto-escalas que ele fez lá.

E sinceramente, com essa leva de dublagens de anime para streaming nos últimos 10 anos, se criou uma fadiga gigantesca com a voz do Lucas Almeida em animação japonesa, especialmente depois de Haikyuu. O mesmo vale pro Bruno Casemiro e alguns outros nomes. E não é nem que eles sejam ruins, mas foi gerada uma fadiga parecida com a que era ouvir Fábio Lucindo, Rodrigo Andreatto, e outros protagonizando anime nos anos 2000, já que só dava eles naquela época em 90% do que era feito na Álamo, na Centauro e outros estúdios paulistas.

E nada contra o Filipe Gimenez também, mas é uma opção meio saturada dos elencos atuais da Som de Vera Cruz. Mesmo se tiver ido para lá, acho que rolavam umas opções cariocas bem melhores.

Como eu falei antes, lendo o mangá, o Chihiro de Kagurabachi, eu imaginava ele com a voz do Rafael Quelle, mas uma segunda opção interessante hoje em dia talvez fosse o Murilo Merino, que começou mirim ali na mesma época dos irmãos Volpato, do Renato Cavalcanti e outros, mas quando se trata de animação japonesa, parece que o mercado esqueceu que ele existe, pelo menos na Dubrasil ele nunca apareceu, mas até mesmo na Unidub/Iyuno e na Vox Mundi, pouco se lembram dele em projetos assim.
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-11-2026, 10:31 por SuperBomber3000.)
Os filmes de Madoka foram pra Artworks

https://x.com/wdn_br/status/212199747554...nGsfY&s=19
(15-11-2026, 13:22 )Diego brando Escreveu: Os filmes de Madoka foram pra Artworks

https://x.com/wdn_br/status/212199747554...nGsfY&s=19

Do elenco de Magia Record, mantiveram a Carol Ruis e a Maitê Cunha. O resto são escalas novas:

- Madoka Kaname: Carol Ruis
- Homura Akemi: Tatiane Keplmair
- Mami Tomoe: Flora Paulita
- Sayaka Miki: Maitê Cunha
- Kyōko Sakura: Larissa Cardoso
- Kyūbey: Sicília Vidal

A Mariana Pozatto, que fez a Tomoe em Magia Record, foi alocada em outra personagem no primeiro filme. Suponho que tenham havido testes e a Carol e a Maitê tenham passado.
Além da Mariana Pozatto, a Bianca Lua e a Samantha Rossetti (Kyubei e Homura em Magia Record, respectivamente), foram também alocadas em outros personagens nesses filmes.

Vi listarem na página dos filmes na Wiki que a direção de dublagem dos filmes teria sido do Rodrigo Rossi e do Gustavo Nader. Gustavo Nader que por sinal, também está no elenco.
? | A dublagem do anime de 'The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System' estreia em breve na @Crunchyroll_BR_!

• O anime está sendo exibido semanalmente no serviço em sua versão legendada.


Fonte- https://x.com/wdn_br/status/2122032535903313924



Usuários navegando neste tópico: 186 Convidado(s)