E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Loucademia de Polícia (Police Academy) - 1984



ESTÚDIO:
Wan Macher (2004)

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Marcelo Garcia

Michael Winslow (Larvell Jones): Paulo Vignolo

George Gaynes (Comandante Lassard): José Santa Cruz

Kim Cattrall (Karen Thompson): Miriam Ficher

G.W. Bailey (Tenente Harris): Mauro Ramos

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Maurício Berger

Donovan Scott (Leslie Barbara): José Luiz Barbeito

Andrew Rubin (George Martín): Clécio Souto

David Graf (Tackleberry): Ettore Zuim

Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Sheila Dorfman

Debralee Scott (Sra. Fackler): Nádia Carvalho

Bruce Mahler (Doug Fackler): Sérgio Stern

Ted Ross (Capitão Reed): José Augusto Sendim

Scott Thomson (Chad Copeland): Philippe Maia

Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Reginaldo Primo

Marion Ramsey (Laverne Hooks): Marisa Leal

George R. Robertson (Chefe Hurnst): Luiz Carlos Persy

Don Lake (Lou): Marcus Jardym

Joyce Gordon (Sra. Thompson): Marize Motta

Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Geisa Vidal

Locução, Placas e Prólogo: Sérgio Fortuna

Os Flintstones (The Flintstones)



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (Anos 80)

DIREÇÃO:
Ribeiro Santos


Elenco Principal

Alan Reed (Fred Flintstone): Guálter França

Mel Blanc (Barney Rubble): Orlando Prado

Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Maria Helena Pader

Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Myriam Thereza

Mel Blanc (Dino - Falas): Ribeiro Santos

Locutor: Arlênio Lívio

—-

Os Flintstones (The Flintstones)



ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


Elenco Principal

Alan Reed (Fred Flintstone): Silvio Navas

Mel Blanc (Barney Rubble): Carlos Marques

Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Maria da Penha

Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Carmen Sheila

Mel Blanc (Dino - Falas): Júlio Cezar

Locutor: Corrêa de Araújo

—-

Os Flintstones (The Flintstones)



ESTÚDIO:
Cinevídeo (Anos 2000)

DIREÇÃO:
Dário de Castro


Elenco Principal

Alan Reed (Fred Flintstone): Mauro Ramos

Mel Blanc (Barney Rubble): Nizo Neto

Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Juraciara Diácovo

Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Nair Amorim

Mel Blanc (Dino - Falas): Dário de Castro

Locutor: Ricardo Vooght

Os Jetsons (The Jetsons)



ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (Anos 80)

DIREÇÃO:
Ribeiro Santos


Elenco Principal:

George O'Hanlon (George Jetson): Nelson Batista

Penny Singleton  (Jane Jetson): Neuza Tavares

Janet Waldo (Judy Jetson): Marisa Leal

Daws Butler  (Elroy Jetson): Oberdan Júnior 

Jean Vander Pyl (Rosie): Neyda Rodrigues

Don Messick (Astro): José Santa Cruz

Locutor: Arlênio Lívio

—-

Os Jetsons (The Jetsons)



ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)

DIREÇÃO:
Júlio Cezar


Elenco Principal:

George O'Hanlon (George Jetson): Hélio Ribeiro

Penny Singleton  (Jane Jetson): Marlene Costa

Janet Waldo (Judy Jetson): Miriam Ficher

Daws Butler  (Elroy Jetson): Peterson Adriano

Jean Vander Pyl (Rosie): Vânia Alexandre

Don Messick (Astro): Júlio Cezar

Locutor: Corrêa de Araújo

—-

Os Jetsons (The Jetsons)



ESTÚDIO:
Cinevídeo (Anos 2000)

DIREÇÃO:
Dário de Castro


Elenco Principal:

George O'Hanlon (George Jetson): Nizo Neto

Penny Singleton  (Jane Jetson): Márcia Coutinho

Janet Waldo (Judy Jetson): Fernanda Crispim

Daws Butler  (Elroy Jetson): Gustavo Pereira

Jean Vander Pyl (Rosie): Rita Lopes

Don Messick (Astro): Dário de Castro

Locutor: Ricardo Vooght

House (House, M.D.) - 2004



ESTÚDIO: 
TV Group Digital (2014)

DIREÇÃO: 
Sandra Mara Azevedo/ Lúcia Helena


Elenco Principal: 

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Armando Tiraboschi

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Nill Marcondes

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Márcio Araújo

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Felipe Zilse

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Shallana Costa

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Carol Valença

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Mauro Eduardo Lima

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Cássia Bisceglia

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Pierre Bittencourt

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Samira Fernandes