E Se Fosse dublado em RJ

12844 Replies, 8525568 Views

Kick-Ass: Quebrando Tudo (Kick-Ass)

[Imagem: kickass81.jpg]

ESTÚDIO:

Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Peterson Adriano

Mark Strong (Frank D'Amico): Hércules Franco

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Bruna Laynes

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): Ricardo Schnetzer

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Charles Emmanuel

Clark Duke (Maty): Thiago Fagundes

Evan Peters (Todd): Caio César

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Flávia Fontenelle

Michael Rispoli (Big Joe): Ronaldo Júlio

Xander Berkeley (Detetive Gigante): Márcio Seixas

Omari Hardwick (Sarg. Marcus Williams): Duda Ribeiro

Sophie Wu (Erika Cho): Ana Lúcia Menezes

Jason Flemyng (Lobby Goon): Jorge Vasconcellos

Tim Plester (Danil): Sérgio Stern

Kofi Natei (Rasul): Marco Ribeiro

Yancy Butler (Angie D'Amico): Isis Koschdoski

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Dário de Castro

Dexter Fletcher (Cody): Jorge Lucas

Deborah Twiss (Sra. Zane): Lina Rossana

Stu 'Large' Riley (Guarda Costas de D'Amico): Júlio Cezar

Johnny Hopkins (Ladrão 1): Marcos Souza

Ohene Cornelius (Ladrão 2): Renan Freitas

Christopher McGuire (Líder da Gangue de rua): Luiz Carlos Persy

Katrena Rochell (Mina do Rasul): Teresa Cristina

Locutor/ Placas: Ricardo Vooght
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-10-2026, 20:34 por GabrielSa.)
Já Chegamos? (Are We There Yet?)

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga (TBS/ Comedy Central)/ Netflix / Samsung TV Plus (Canal Comédia Brasil) / Paramount+

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno


Elenco Principal:

Terry Crews (Nick Kingston Persons): Gutemberg Barros

Essence Atkins (Suzanne Kingston Persons): Adriana Torres

Teala Dunn (Lindsey Kingston-Pearsons): Jéssica Marina

Coy Stewart (Kevin Kingston-Persons): Eduardo Drummond

Christian Finnegan (Martin "Marty"): Nizo Neto

Keesha Sharp (Gigi): Silvia Goiabeira

Telma Hopkins (Marilyn Persons): Rita Lopes


Elenco Secundário:

Ice Cube (Terrence): Sérgio Moreno


Elenco Recorrente

Jacqueline Mazarella (Jackie): Christiane Louise


Participações - 2ª Temporada:

Tichina Arnold (Vick Howard): Guilene Conte

Todd Bridges (Ele Mesmo): Eduardo Dascar


Participações - 3ª Temporada

Ernest Lee Thomas (Ernest T. 'Bass'): José Santa Cruz

Paul Ben-Victor (Sr. Parker): Ricardo Schnetzer
Achou que eu tava brincando?
Fúria (Tokarev / Rage) - 2014

   

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray / Televisão /Amazon Prime Video (Adrenalina Pura+) / Youtube (Adrenalina Pura+)

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Paul Maguire): Ricardo Schnetzer

Rachel Nichols (Vanessa Maguire): Fernanda Baronne

Peter Stormare (Francis O'Connell): Júlio Chaves

Danny Glover (Detetive Peter St. John): Waldyr Sant'anna

Max Ryan (Kane): Maurício Berger

Michael McGrady (Danny Doherty): Márcio Seixas

Pasha D. Lychnikoff (Chernov): Flávio Back

Aubrey Shea (Caitlin Maguire): Lina Mendes
Achou que eu tava brincando?
Scarpetta: Médica Legista

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



Elenco Principal:

Nicole Kidman (Médica Legista Kay Scarpetta): Miriam Ficher

Jamie Lee Curtis (Dorothy Farinelli): Sheila Dorfman

Bobby Cannavale (Pete Marino): Sérgio Moreno

Simon Baker (Agente do FBI Benton Wesley): Márcio Simões

Ariana DeBose (Lucy Farinelli-Watson): Pamella Rodrigues

Rosy McEwen (Kay Scarpetta jovem): Ana Elena Bittencourt

Jacob Lumet Cannavale (Pete Marino jovem): Daniel Müller

Hunter Parrish (Agente Benton Wesley jovem): Renan Vidal


Elenco Recorrente:

Alex Klein (Elvin Reddy jovem): Leonardo "Léo" Rabelo

Amanda Righetti (Dorothy jovem): Adriana Torres

Anna Diop (Agente do FBI Sierra "Tron" Patron): Sarito Rodrigues

David Hornsby (Oficial August Ryan): Duda Espinoza

Georgia King (Maggie Cutbush jovem): Fernanda Baronne

Janet Montgomery (Janet Farinelli Watson): Mariana Torres

Lenny Clarke (Elvin Reddy): Alfredo Martins

Mike Vogel (Procurador Bill Boltz): Marcelo Garcia

Savannah Lumar (Lucy criança): Melinda Saide

Stephanie Faracy (Maggie Cutbush): Marize Motta

Tiya Sircar (Oficial Blaise Fruge): Angélica Borges
Achou que eu tava brincando?
[Imagem: attachment.php?thumbnail=34263]

Scarpetta: Médica Legista


Elenco Principal

Nicole Kidman (Médica Legista Kay Scarpetta): Miriam Ficher

Jamie Lee Curtis (Dorothy Farinelli): Mariângela Cantú

Bobby Cannavale (tvPete Marino): Guilherme Briggs

Simon Baker (Agente do FBI Benton Wesley): Mauro Horta

Ariana DeBose (Lucy Farinelli-Watson): Nany Assis

Rosy McEwen (Kay Scarpetta jovem): Natália Alves

Jacob Lumet Cannavale (Pete Marino jovem): Pablo Argollo

Hunter Parrish (Agente Benton Wesley jovem): Felipe Drummond


Elenco Recorrente

Alex Klein (Elvin Reddy jovem): Mckeidy Lisita

Amanda Righetti (Dorothy jovem): Sabrina Miragaia

Anna Diop (Agente do FBI Sierra "Tron" Patron): Teline Carvalho

David Hornsby (Oficial August Ryan): Nizo Neto

Georgia King (Maggie Cutbush jovem): Evie Saide

Janet Montgomery (Janet Farinelli Watson): Natali Pazete

Lenny Clarke (Elvin Reddy): Carlos Gesteira

Mike Vogel (Procurador Bill Boltz): Felipe Grinnan

Savannah Lumar (Lucy criança): Sofia Vallyn

Stephanie Faracy (Maggie Cutbush): Lina Rossana

Tiya Sircar (Oficial Blaise Fruge): Jullie Vasconcellos


Participações - 1ª Temporada

Alejandro Barrios (Kay Scarpetta Sr.): Renan Freitas
Amanda Baker (Staci Lancaster): Flávia Fontenelle
Anson Mount (Matt Petersen): Marco Antônio Costa
Ashley Shelton (Dra. Debbie Kaminsky): Jo Pratta
Austin McMains (August Ryan jovem): João Cappelli
Barry Piacente (Alvin Amburgey): Reginaldo Primo
Cara Mantella (Tammy Marino): Mabel Cezar
Carrie Gibson (Dra. Lima): Sarito Rodrigues
Charlie B. Foster (Wingo): Marcus Eni
Christine Juarbe (Mae Hamada): Andrea Suhett
Déjà Dee (Diretora Neil): Rita Lopes
Easton Ginn Almond (Benton criança): Vicente Alvite
Erika Robel (Sra. Scarpetta): Sylvia Salustti
Geoffrey Davin (Detetive Stan Winters): Hércules Franco
Graham Phillips (Matt Petersen jovem): Charles Emmanuel
Jennifer Chung (Nelly Cho): Lina Mendes
Katie Del Rocco (Sra. Wesley): Linn Jardim
Kassia Conway (Lori Petersen): Priscila Amorim
Luke Jones (Jinx Slater): Marcos Souza
Mabel Thomas (Dorothy adolescente): Marianna Alexandre
Martin De Boer (Roy McCorkle): Bruno Linhares
Michael Rubino (Angelo Marino): Nando Sierpe
Moiba Mustapha (Cliff Sallow): Hector Gomes
Naddya Alicea (Isabel Hamada): Karina Fonseca
Natalija Nogulich (Yaya): Melise Maia
Noah Maguire (Pete com 12 anos): Dan Pousa
Quinn Aune (Kay criança): Isadora Infante
Silva Riganelli (Sra. Milazzo): Tereza Filardy
Soledad Campos (Vicenta Hamada): Roberta Nogueira
Sosie Bacon (Abby Turnbull): Luisa Palomanes
Tamiko Robinson Steele (Cecile Tyler): Carol Crespo
Tyler Merritt (Wyatt): Anderson Coutinho
Jay Kelly (2025)

[Imagem: images-original.png]

ESTÚDIO:
MGE Studios

DIREÇÃO:
Felipe Drummond


ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Jay Kelly): Marco Antônio Costa

Adam Sandler (Ron Sukenick): Alexandre Moreno

Riley Keough (Jessica Kelly): Gabriela Medeiros

Grace Edwards (Daisy Kelly): Mariana Dondi

Laura Dern (Liz): Mônica Rossi

Billy Crudup (Timothy): Jorge Lucas

Patrick Wilson (Ben Alcock): Reginaldo Primo

Emily Mortimer (Candy): Mabel Cezar

Isla Fisher (Melanie Alcock): Sylvia Salusti

Jim Broadbent (Peter Schneider): Pádua Moreira

Stacy Keach (Pai de Jay): Luiz Carlos Persy

Charlie Rowe (Jovem Jay): Raphael Rossatto

Louis Partridge (Jovem Timothy): Daniel Müller
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-11-2026, 15:43 por GabrielSa.)
[Imagem: attachment.php?thumbnail=34156]


Já Chegamos? (Are We There Yet?)


Elenco Principal

Terry Crews (Nick Kingston Persons): Gutemberg Barros

Essence Atkins (Suzanne Kingston Persons): Iara Riça

Teala Dunn (Lindsey Kingston-Pearsons): Monique Marques

Coy Stewart (Kevin Kingston-Persons): Cadu Paschoal

Christian Finnegan (Martin "Marty"): Christiano Torreão

Keesha Sharp (Gigi): Silvia Goiabeira

Telma Hopkins (Marilyn Persons): Tereza Cristina


Elenco Secundário

Ice Cube (Terrence): Jorge Lucas


Elenco Recorrente

Jacqueline Mazarella (Jackie): Christiane Louise

Participações - 2ª Temporada
Tichina Arnold (Vick Howard): Guilene Conte
Todd Bridges (Ele Mesmo): Eduardo Dascar

Participações - 3ª Temporada
Ernest Lee Thomas (Ernest T. 'Bass'): José Santa Cruz
Paul Ben-Victor (Sr. Parker): Ricardo Schnetzer
Dragon Ball Super: Broly – O Filme 

ESTÚDIO:
TV Group Digital (2019)

MÍDIA:
Cinema

ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Son Goku): Erick Bougleux

Ryo Horikawa (Vegeta): Reginaldo Primo

Bin Shimada (Broly): Francisco Júnior

Aya Hisakawa (Bulma): Fernanda Baronne

Toshio Furukawa (Piccolo): Márcio Simões
 
Koichi Yamadera (Bills): Luiz Carlos Persy

Ryuzaburo Otomo (Shenlong): Guilherme Lopes
Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América (Cultural Learnings of America for...)

[Imagem: MV5BZTkwY2M0ZGQtNzA3Yy00YzcyLTliZTUtZTRl...X1000_.jpg]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sacha Baron Cohen (Borat Sagadiev): Nizo Neto

Pamela Anderson: Lina Rossana

Luenell: Nádia Carvalho

Jessica: Isis Koschdoski

David Corcoran: Jorge Lucas

Alan Keyes: Ronaldo Júlio

Howard: Jorge Vasconcellos

Guy Borges: Márcio Simões 

Connery: Hélio Ribeiro

Mike: Júlio Cezar

Pat Haggerty: José Santa Cruz

Ben: Mário Monjardim

Bobby Rowe: Orlando Drummond

Fred: Waldir Fiori

Brad McMullan: Ricardo Schnetzer

Anthony: Mário Jorge Andrade

Al Bundy: Élcio Romar

Jim: Júlio Chaves

Tommy Lee: Sérgio Stern

Ken Johnson: Marco Antônio Costa

Charles: Alexandre Moreno

Estela: Myriam Thereza

Kathie: Ângela Bonatti

Adrian: Teresa Cristina

Marlene: Ilka Pinheiro

Sasha: Maria Helena Pader

Mike: Eduardo Borgerth

Billy: Marco Ribeiro

Josh: Duda Ribeiro

Sergio: Hércules Franco

Brow: Guilherme Briggs

Klaus: Reginaldo Primo

Pat: Duda Espinoza

Do-Rag: Manolo Rey

Guga: José Leonardo

Jamie: Paulo Vignolo

Pedro: Clécio Souto

Steve: Marcelo Garcia

Tino: Philippe Maia

Jim Smith: Dário de Castro

José: Márcio Seixas

Bete: Juraciara Diácovo

Bethany: Nair Amorim

Cindy: Marlene Costa

Sheila: Carmen Sheila

Daisy: Christiane Louise

Imagem na TV: Arnold Schwarzenegger em "Um Herói de Brinquedo": Garcia Júnior

Locução e Placas: Ricardo Telles
Gigolô por Acidente (Deuce Bigalow: Male Gigolo)

[Imagem: iankBqCLmrQkU1UVNBG52kvFFns.jpg]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1999)

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Schneider (Deuce Bigalow): Cláudio Galvan

Arija Bareikis (Kate): Priscila Amorim

Eddie Griffin (T.J. Hicks): Hamilton Ricardo

William Forsythe (Detetive Chuck Fowler): Celso Vasconcelos

Oded Fehr (Antoine Laconte): José Augusto Sendim

Dina Platias (Bergita): Izabel Lira

Gail O'Grady (Claire): Andrea Murucci

Richard Riehle (Bob Bigalow): Francisco Milani

Jacqueline Obradors (Elaine Fowler): Christiane Louise

Big Boy (Fluisa/Jabba): Marcelo Sandryni

Amy Poehler (Ruth): Marisa Leal

Barry Cutler (Dr. Rosenblatt): Carlos Seidl

Andrew Shaifer (Neil): Luis Manuel

Ron Soble (Juiz Addison): Orlando Drummond

Marlo Thomas (Margaret): Lina Rossana

Torsten Voges (Tina): Nádia Carvalho

Bree Turner (Allison): Fabíola Giardino

Deborah Lemen (Carol): Isis Koschdoski

Locutor: Sérgio Luiz

EDIT: Embora Milani e Celso não estivessem mais tão presentes na dublagem, chegaram a atuar na Sincrovídeo e eram amigos do Luís Manuel.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-11-2026, 18:30 por GabrielSa.)



Usuários navegando neste tópico: 85 Convidado(s)