(18-10-2026, 15:28 )Gabriel7 Escreveu: Mas e a 4ta temporada? Nada ainda?
eu gosto de pensar que como se deram ao trabalho de dublar em inglês,espanhol e português um filme de 10 anos atrás(e que apesar do título,nunca ganhou sequência por ter sido um fracasso de bilheteria na França,mesmo sendo muito bom), eles devem tá planejando dublar a quarta temporada,talvez junto da quinta,que tá em produção e promete ser o grande final da série.
Como o Yugo aparece crescido,não ficaria surpreso se fosse dublado pelo Gabriel Noya em referência à mãe. Se for pra Centauro como fizeram com o filme de Dofus,tomara que respeitem o elenco da BKS.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2026, 17:50 por johnny-sasaki.)
(18-10-2026, 15:28 )Gabriel7 Escreveu: Mas e a 4ta temporada? Nada ainda?
Parece q a Netflix só distribui até a 3ª, mas desconheço o motivo
É preciso saber viver! 
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2026, 19:03 por Duke de Saturno.)
(18-10-2026, 15:28 )Gabriel7 Escreveu: Mas e a 4ta temporada? Nada ainda? Falta ainda os Ovas e os especiais
(18-10-2026, 18:59 )Duke de Saturno Escreveu: (18-10-2026, 15:28 )Gabriel7 Escreveu: Mas e a 4ta temporada? Nada ainda?
Parece q a Netflix só distribui até a 3ª, mas desconheço o motivo
Netflix dublou e distribuiu a terceira temporada em vários idiomas,mas não deve ter dado o retorno que esperavam. A quarta e quinta temporada foram feitas com financiamento coletivo e a Ankama produziu por conta própria a dublagem em inglês da quarta temporada(dessa vez em Miami,ou seja,já tão no terceiro elenco diferente pra esse desenho em inglês...).
Praticamente tudo da franquia tá disponível com legendas em português no canal da Ankama no youtube
(02-10-2026, 00:50 )Derek Valmont Escreveu: (01-10-2026, 17:41 )Wallace Escreveu: Saiu um filme do Kai Cenat. Que rolê aleatório. O filme foi p Cinevídeo. A direção é da Aline Ghezzi e ela escalou o Alexandre Moreno no Kevin Hart.
Que coisa horrível. Nem chamaram o Marcelo Garcia?
Eu vi alguém comentando sobre o Manolo no Kel Mitchell, não tinha muito o que fazer por motivos óbvios envolvendo o Clécio. É um filme bem trash, então essas escalas estão perdoadas.
(01-10-2026, 23:49 )Denis_Motosserra Escreveu: (01-10-2026, 17:41 )Wallace Escreveu: Saiu um filme do Kai Cenat. Que rolê aleatório. O filme foi p Cinevídeo. A direção é da Aline Ghezzi e ela escalou o Alexandre Moreno no Kevin Hart. Caraca, Marcelo Garcia não tava disponível? Que escolha bizarra. (03-10-2026, 13:37 )Wallace Escreveu: Será que o Marcelo n dubla na Cinevídeo hoje em dia?
desde q parou de fazer o Flash, n lembro + de ver ele na Cinevideo. Se apareceu foi em algo mto pontual e nunca mais.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(20-10-2026, 21:18 )Joseph Escreveu: desde q parou de fazer o Flash, n lembro + de ver ele na Cinevideo. Se apareceu foi em algo mto pontual e nunca mais. Sim. Por isso eu perguntei, n tava lembrando de nenhuma produção recente com ele dublado lá.
O Bosque Selvagem foi dublado na Delart.
Uma coisa que eu queria falar é sobre a mixagem. Teve uma página no Twitter que criticou bastante a mixagem.
(22-10-2026, 20:11 )Wallace Escreveu: O Bosque Selvagem foi dublado na Delart.
Uma coisa que eu queria falar é sobre a mixagem. Teve uma página no Twitter que criticou bastante a mixagem.
Mixagem boa parece que não é o forte da Delart nos últimos anos
(22-10-2026, 21:10 )Derek Valmont Escreveu: Mixagem boa parece que não é o forte da Delart nos últimos anos É, mas tamos falando do maior estúdio de dublagem do Brasil e eles n conseguem entregar um trabalho de som decente.
Tava vendo uns eps desse novo Hora de Aventura. Em dois eles percebi uns problemas de mixagem. Num desses eps, eu mal consegui ouvir oq um personagem falava. No ep seguinte, inclusive, colocaram um efeito terrível no Luciano Monteiro cantando, um autotune mal feito p cacete.
|
