ESTÚDIO:
BVI Communications Inc.
DIREÇÃO:
Marta Rhaulin / Cláudio Milczewski
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
Personagens Principais
Hiro Yūki (Tai Kung): Ricardo Fábio
Yōichi Masukawa (Supushan): Don Donini
Kōki Miyata (Nasa): Raul Ferreira Netto
Rica Matsumoto (Thunderbolt): Marcius Costa
Susumu Chiba (Yang Toe): Roy Proppenhein
Tsutomu Yamagishi (Fu Tenpa): Cláudio Milczewski
Aliados
Kazunari Tanaka (Fu Fâzi): Cléber de Castro
Mugihito (Lorde Shing Shang): Gerson Quadrado
Kazuo Kobayashi (Chi Fa): Don Donini
Masahiko Seno (Shukotan): ?
Takashi Ishizuka (Lorde Chung Hai Fu): Lenny Fonseca
Magos Imortais
Takashi Matsuyama (Weng Zong): Cláudio Milczewski
Akira Ishida (Sheng Kung): Benny Pereira
Tamio Ōki (Grande Mestre Tien Zong): Roberto Colla
Megumi Ogata (Cho): Maria Rocha
Daisuke Sakaguchi (Cheng Ren): Lenny Fonseca
Nobuyuki Hiyama (Chinto): Cláudio Celso
Antagonistas
Yumi Kakazu (Daji): Neusa Martinez
Chiemi Chiba (Rai Ni): Silvia Brasil
Ryōka Yuzuki (Wakki): Marta Rhaulin
Família Real
Takehito Koyasu (Imperador Cho): Alex Teixeira
Kyoko Tsuruno (Ying Xiao - criança): Carla Cardoso
Akira Kiyama (Ying Xiao - crescido): Raul Ferreira Netto
Machimi Toyoshima (Ying Hun - criança): ?
Chizu Matsuyuki (Ying Hun - crescido): ?
Naoko Miura (Imperatriz Chiang): Margarita Coego
Capital Real
Miyuki Vehara (Cha Zie): Lilian Viana
Yuko Katō (Fu Fai): Marta Rhaulin
Grupo Chin Pao
Hiroshi Saeki (Wan Mo): Raul Ferreira Netto
Kahoru Sasashima (Li Shing Fa): ?
Yoshinari Kiuchi (Kao Yo Kao): Roberto Ciantelli
Fumishi Kaminobu (Yang Ching): Benny Pereira
Animais Místicos
Satomi Kōrogi (Tiger Cat): Margarita Coego / Karine Bernadette
Katsuo Kobayashi (Cegonha): Cláudio Milczewski
Toshihide Tsuchiya (Escaravelho Negro): Roy Proppenhein / Luciano Cavalcanti / Cláudio Milczewski
Ayako Kawasumi (Águia Nívea): Marcius Costa
Outros Personagens
Kentarō Itō (Li Shing): Roberto Ciantelli
Ryoka Yuzuki (Sue Zi): Carla Cardoso
Koichi Asuka (Poi Kaô): Lenny Fonseca
Hiroki Takahashi (Fei Li): Cléber de Castro
Tokuyoshi Kawashima (Chang Ki Pan): Benny Pereira
Narração: Luciano Cavalcanti
Outras Vozes:
Ana Valente, Benny Pereira, Claudio Celso, Claudio Milczewski, Cléber de Castro, Don Donini, Gerson Quadrado, Iara Watlington, Joseph Ceschin, Karine Bernadette, Lenny Fonseca, Lilian Viana, Luciano Cavalcanti, Margarita Coego, Marta Rhaulin, Mônica Maioli, Raul Ferreira Netto, Roberto Ciantelli, Roberto Colla, Roy Proppenhein, Silvia Brasil, Tonia Elizabeth, entre outros.