E Se Fosse dublado em São Paulo

40 Dias e 40 Noites (40 Days and 40 Nights)

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Hartnett (Matt Sullivan): Alfredo Rollo

Shannyn Sossamon (Erica): Letícia Quinto

Maggie Gyllenhaal (Samantha): Marli Bortoletto

Paulo Costanzo (Ryan): Hermes Baroli

Griffin Dunne (Jerry Anderson): Luiz Antônio Lobue

Vinessa Shaw (Nicole): Raquel Marinho

Repli-Kate - Melhor Que a Original (Repli-Kate)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ali Landry (Kate/ Repli-Kate): Luciana Baroli

James Roday (Max): Marcelo Campos

Desmond Askew (Henry): Sérgio Rufino

Eugene Levy (Jonas Fromer/Repli-Jonas): Hélio Vaccari

Ryan Alosio (Derek Waters): Marco Antônio Abreu

Van Helsing - O Caçador de Monstros (Van Helsing)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Van Helsing): Affonso Amajones

Kate Beckinsale (Anna Valerious): Angélica Santos

Richard Roxburgh (Conde Vladislaus Drácula): Raul Schlosser

David Wenham (Carl): Márcio Araújo

Shuler Hensley (Frankenstein): Sérgio Moreno

Elena Anaya (Aleera): Isabel de Sá

Will Kemp (Velkan): Hermes Baroli

Alun Armstrong (Cardeal Jinette): Renato Márcio

Silvia Colloca (Verona): Adriana Pissardini

Josie Maran (Marishka): Silvia Suzy

Tom Fisher (Coveiro): Marcelo Pissardini

Samuel West (Dr. Victor Frankenstein): Luiz Laffey

Robbie Coltrane (Sr. Hyde): Fábio Moura

[Ryu]

O AMIGO OCULTO (HIDE AND SEEK)

Robert De Niro (David Callaway): Luiz Antônio Lobue

Dakota Fanning (Emily Callaway): Flora Paulita

Famke Janssen (Katherine): Marli Bortoletto

Elisabeth Shue (Elizabeth): Denise Simonetto

Amy Irving (Alison Callaway): Cecília Lemes

Dylan Baker (Xerife Hafferty): Marcelo Pissardini

Melissa Leo (Laura): Arlete Montenegro

Robert John Burke (Steven): Guilherme Lopes

Molly Grant Kallins (Amy): Jussara Marques

David Chandler (Sr. Haskins): Leonardo Camilo

Romeu Tem Que Morrer (Romeu Must Die)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jet Li (Han Sing): Tatá Guarnieri

Aaliyah (Trish ODay): Denise Simonetto

Isaiah Washington (Mac): Sérgio Moreno

Russell Wong (Kai): Affonso Amajones

Delroy Lindo (Isaak ODay): Antônio Moreno

D.B. Woodside (Colin ODay): Wellington Lima

Edoardo Ballerini (Vincent Roth): Wendel Bezerra

Anthony Anderson (Maurice): Ivo Roberto

Henry O (Chu Sing): Luiz Carlos de Moraes

[Ryu]

CONSTANTINE

Keanu Reeves (John Constantine): Orlando Viggiani

Rachel Weisz (Angela Dodson / Isabel Dodson): Eleonora Prado

Shia LaBeouf (Chas Chandler): Rodrigo Andreatto

Djimon Hounsou (Midnite): Luiz Laffey

Tilda Swinton (Gabriel): Cecília Lemes

Pruitt Taylor Vince (Padre Hennessy): Antônio Moreno

Gavin Rossdale (Balthazar): Nestor Chiesse

Max Baker (Beeman): Luiz Carlos de Moraes

Peter Stormare (Diabo): Carlos Campanile

José Zuñiga (Detetive Weiss): Alfredo Rollo

April Grace (Dra. Leslie Archer): Adriana Pissardini

Francis Guinan (Padre Garret): Armando Tiraboschi

Nicholas Downs (Atendente da Igreja): Dado Monteiro

Pecado Original (Original Sin)

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Luis Antonio Vargas): Affonso Amajones

Angelina Jolie (Julia Russel/ Bonny Castle): Eleonora Prado

Thomas Jane (Walter Downs/ Billy): Armando Tiraboschi

Jack Thompson (Alan Jordan): Antônio Moreno

Gregory Itzin (Coronel Worth): Carlos Silveira

Pedro Armendáriz Jr. (Jorge Cortez): Sílvio Navas

James Haven (Faust): Silvio Giraldi

A Proposta (The Proposal)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Margareth Tate): Cecília Lemes

Ryan Reynolds (Andrew Paxton): Alfredo Rollo

Mary Steenburgen (Grace Paxton): Rosa Maria Baroli

Craig T. Nelson (Joe Paxton): Guilherme Lopes

Betty White (Vovó Annie): Gessy Fonseca

Denis O'Hare (Sr. Gilbertson): Hélio Vaccari

Malin Akerman (Gertrude): Raquel Marinho

Oscar Nuñez (Ramone): Luiz Antônio Lobue

Aasif Mandvi (Bob Spaulding): Élcio Sodré

Michael Nouri (Chairman Bergen): Carlos Campanile

Michael Mosley (Chuck): Márcio Araújo

Dale Place (Sr. McKittrick): Paulo Porto

Phyllis Kay (Sra. McKittrick): Rosana Beltrame

Gregg Edelman (Malloy): Tatá Guarnieri

S.W.A.T. - Comando Especial (S.W.A.T.)

ELENCO DE DUBLAGEM

Samuel L. Jackson (Sargento Dan "Hondo" Harrelson): Armando Tiraboschi

Colin Farrell (Jim Street): Alexandre Marconatto

Michelle Rodriguez (Chris Sanchez): Raquel Marinho

LL Cool J (David "Deke" Kay): Affonso Amajones

Page Kennedy (Travis): Wendel Bezerra

Jeremy Renner (Brian Gamble): Márcio Araújo

Brian Van Holt (Michael Boxer): Hermes Baroli

Josh Charles (T.J. McCabe): Dado Monteiro

Olivier Martinez (Alex Montel): Marcelo Pissardini

Reg E. Cathey (Tenente Greg Velasquez): Eudes Carvalho

Larry Poindexter (Capitão Thomas Fuller): Flávio Dias

James DuMont (Gus): Hélio Vaccari

[Ryu]

DYLAN DOG E AS CRIATURAS DA NOITE (DYLAN DOG: DEAD OF NIGHT)

Brandon Routh (Dylan Dog): Renato Soares

Sam Huntington (Marcus): Wendel Bezerra

Taye Diggs (Vargas): Wellington Lima

Anita Briem (Elizabeth): Raquel Marinho

Peter Stormare (Gabriel): Carlos Campanile

Kurt Angle (Wolfgang): Faduli Costa

James Herbert (Lorca): Fritz Gianvito

Randal Reeder (Bob, o mecânico): Antônio Moreno

Dan Braverman (Big Al): Fábio Moura

Marco St. John (Borelli): Guilherme Lopes

Laura Spencer (Zoe): Flávia Narciso