ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (FOX Life) / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Ronaldo Artnic (2.11)
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal:
Morris Chestnut (Dr. Beaumont Rosewood Jr.): Francisco Junior
Jaina Lee Ortiz (Detetive Annalise Villa): Samira Fernandes
Gabrielle Dennis (Pippy Rosewood): Veridiana Benassi
Anna Konkle (Tara Milly Izikoff): Shallana Costa
Lorraine Toussaint (Donna Rosewood): Isaura Gomes
Domenick Lombardozzi (Capitão Ira Hornstock): Ricardo Fábio
Elenco Recorrente:
Sam Huntington (Mitchie Mendelson): Douglas Guedes
Eddie Cibrian (Capitão Ryan Slade): Alexandre Marconato
Lisa Vidal (Daisie Villa): Sandra Mara Azevedo
Eric Winter (Adrian Webb): Rogério Vieira (2ª temporada)
LeToya Luckett-Walker (Tawnya): Letícia Quinto (2ª temporada)
Kamal Angelo Bolden (Policial Joo Joo): Thiago Zambrano
Nicole Ari Parker (Kat): Maria Claudia Cardoso
Participações -1ª Temporada:
Adam Lazarre-White (Delroy Ellis): Marcelo Pissardini
Adrian Pasdar (Dr. Derek Foster): Ettore Zuim
Allius Barnes (Oscar Diaz): Bruno Marçal
Alysia Reiner (Lilian Izikoff): Cecília Lemes (1ª voz) / Adriana Pissardini (2ª voz)
Amanda Leighton (Sophie Hornstock): Andressa Andreatto
Anthony Michael Hall (Detetive Willet): Renan Gonçalves
Antonio Jaramillo (Vladimir Dominguez): Márcio Marconato
Antwon Tanner (Sylvester): Sérgio Corcetti
Asante Jones (Detetive Vernon): Dláigelles Riba
Brianne Davis (Suzie Q): Priscila Franco
Cara Pifko (Barbara Gaines): Angélica Santos
Cerina Da Graca (Xiang Wen): Maria Claudia Cardoso
Chad Lindberg (Louie Van Winkle): Silvio Giraldi
Chance Harlem Jr. (Dante Harrell): Sérgio Corcetti
Chandra West (Kerry Conforth): Karen Ramalho
Chris Johnson (Calvin Spitz): Silvio Giraldi
Christian Navarro (Carlos Gomez): Yuri Chesman
Christina Moses (Daphne): Fernanda Mammana
Christopher B. Duncan (Marcel Crawford): Marco Antônio Abreu
Cole Bernstein (Beatrice Guzman): Kate Kelly Ricci
Danielle Rayne (Sra. Camille Barrett): Cecília Lemes
David Julian Hirsch (Dr. Kipler Reed): Alfredo Rollo
Deborah Rayne (Dra. Eva Freydont): Cássia Bisceglia
Delaina Hlavin (Mia Barnes): Angélica Santos
Derek Phillips (Trevor McCown): Felipe Grinnan
Emayatzy Corinealdi (Gigi Gaston): Cássia Bisceglia
Eric Nenninger (Zachary Wilford III): Felipe Grinnan
Felisha Cooper (Skylar): Raquel Marinho
Glenn Stanton (DJ Prince 305): Felipe Zilse
H. Richard Greene (Alexis Stravos): Leonardo José
Hope Olaidé Wilson (Tiana Denard): Tess Amorim
Jacob McCafferty (Jeff): Renato Soares
James Patrick Stewart (Dr. Saffron Fields): Ettore Zuim
Jeff Adler (Nolan): Roberto Garcia
Jeff Ward (Wyatt Montgomery): Heitor Assali
Jessica Morris (Mandy Willing): Renata Villaça
John Gabriel Rodriquez (Detetive Martinez): Rodrigo Firmo
Joy Bryant (Dra. Erica Kincaid): Raquel Marinho
J.R. Ramirez (Frank Escajeda): Alexandre Marconato
Juan Pablo Di Pace (Antonio Espada): Raul Ferreira Netto
Katherine Boecher (Jackie Sloan): Letícia Quinto
Katherine Kendall (Debra Monroe): Kate Kelly Ricci
Keisuke Hoashi (Dr. Wei): Ricardo Sawaya
Khalilah Joi (Regine Denard): Kátia Campos
Kurt Fuller (Floyd Butters): César Emílio
Lauren Bowles (Loretta Franks): Teca Pinkovai
Lisa Banes (Esther Wilford): Rosa Maria Baroli
Luke Rampersad (Deon): Márcio Marconato
Mackenzie Astin (Max Cahn): Sérgio Rufino
Marco Sanchez (Dr. Gus Willing): Felipe Grinnan
Mark Atteberry (Jason Barrett): Faduli Costa
Matt Allmen (Sal Rinaldi): Dado Monteiro
Matt Borlenghi (Gino Smith): Sérgio Rufino
Matt Cedeño (Chuy): Spencer Toth
Matt Knudsen (Gabriel Haskell): Dláigelles Riba
Matthew Glave (Andre Ward): Ettore Zuim
Merle Dandridge (Charlotte): Cássia Bisceglia
Michael Filipowich (Nova): César Marchetti
Michael Traynor (Walter): Marcelo Pissardini
Michael Trotter (Joe Fuller): Marco Aurélio Campos
Michael William Freeman (Gene): Gabriel Noya
Mirela Burke (Holly Keaton): Renata Villaça
Nikea Gamby-Turner (Ilene Desouza): Cecília Lemes
Noah Nevins (Brody): Gabriel Noya
Paige Collings (Trista): Luciana Baroli
Patrick Michael Buckley (Chester Bly): Marcelo Pissardini
Paul Norwood (Phil Barber): Carlos Seidl
Pilar Holland (Maria De La Vina): Letícia Quinto
Rasheeda (Scrumptious): Isabel de Sá
Ray Santiago (Tony "Ponce" de León): Heitor Assali
Rayna Tharani (Felicia): Kátia Campos
Reynaldo Gallegos (Marlan Guzman): Henrique Reis
Rick Gonzalez (Jay Stottlemire): Dado Monteiro
Ricky Saenz (Jaime Herrera): Diego Lima
Rodney To (Neil): Yuri Chesman
Salli Richardson-Whitfield (Dra. Aubrey Joseph): Silvia Goiabeira
Sam Witwer (Heath Casablanca): Roberto Garcia
Samantha Hodges (Kira Barrett): Luciana Baroli
Sascha Rasmussen (West Bachner): Sérgio Corcetti
Scott Mosenson (Roger Jones): Marco Antônio Abreu
Scott Porter (Detetive Russ Hame): Felipe Zilse
Shakira Barrera (Ananda "Andi" Singh): Luciana Baroli
Shannon Lucio (Casey Reed): Renata Villaça
Shaun Duke (Policial Ewing): Hélio Vaccari
Sherri Shepherd (Dra. Anita Eubanks): Rosely Gonçalves
Sheryl Lee (Brenda Downs): Lúcia Helena
Stacy Edwards (Judy Sanders): Isabel de Sá
Sprague Grayden (Dina Katz): Letícia Quinto
Taye Diggs (Dr. Mike Boyce): Luiz Laffey
Tia Mowry-Hardrict (Cassie): Letícia Quinto (1ª voz) / Priscila Franco (2ª voz)
Thomas Silcott (Sam): Renato Soares
Tom Beyer (Dev Fagen): Faduli Costa
Vondie Curtis Hall (Beaumont Rosewood Pai): Leonardo José
William Charlton (Rob Shuman): Hélio Vaccari
Yara Martinez (Julia Delgado): Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Andréia Paiva, André Rinaldi, Andressa Bodê, Angélica Santos, Carlos Seidl, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Dado Monteiro, Diego Lima, Fábio Moura, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernanda Mammana, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Heitor Assali, Henrique Reis, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Letícia Quinto, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marco Aurélio Campos, Mariana Zink, Matheo Novaes, Nestor Chiesse, Priscila Franco, Raquel Marinho, Rebeca Modena, Renan Gonçalves, Renata Ruggero, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rick dos Anjos, Rodrigo Araújo, Rosa Maria Baroli, Silvia Goiabeira, Spencer Toth, Teca Pinkovai, Tess Amorim, Thiago Zambrano, Wilken Mazzei, Yuri Chesman.
Participações - 2ª Temporada:
Aaron Himelstein (Pete Harmon): Rogério César
Abhi Sinha (Robo Doc): Diego Lima
Adam Zolotin (Malcolm): André Sauer
Al Carabello (Sherman Camp): André Rinaldi
Allen Maldonado (Victor "Lil V" Rivera): Felipe Grinnan
Alex Lombard (Linda Esparza): Amazyles de Almeida
Alexandra Kyle (Sandy Langford): Tatiane Keplmair
Amanda Leighton (Sophie Hornstock): Andressa Andreatto
Amy Price-Francis (Jillian Russell): Angélica Santos
Andrew Borba (Ram Esposito): Leonardo Camillo
Andy Favreau (Danny Williams): Alfredo Rollo
Andy Martinez Jr. (Gunnar Tiegen): Ricardo Monastero
Andy Milder (Howard Godfrey): Hélio Vaccari
Angie Patterson Muto (Laura Ann Hill): Amazyles de Almeida
Antony Del Rio (Nate Higuera): Marco Aurélio Campos
Arturo Del Puerto (Ian Gutierrez): Silvio Giraldi
Ashley Jackson (Betsy): Fernanda Bullara
Austin Dillon (Wayne Cirito): André Rinaldi
Bess Rous (Lara): Maíra Paris
Blake Shields (Asa Stratton): Jorge Destez
Briana Cap (Barbara Dicasoli): Mabel Cezar (1ª voz) / Maíra Paris (2ª voz - 2.21)
Bruce Nozick (Gavin Eauclaire): Leonardo Camillo
Camille Spirlin (Kayla): Priscilla Concepcion
Carla gallo (Daisy Wick): Márcia Regina
Carlos Leal (Edgar Moreno): Francisco Brêtas
Chasty Ballesteros (Carina Radnor): Tarsila Amorim
Chen Tang (Bradley Morgan): Diego Marques
Christopher Rivas (Manny): Ricardo Monastero
Dana Ashbrook (Jeff Groves): Fábio Moura
Daniel Roebuck (Ernir Portnoy): Paulo Porto
Danny Jacobs (Saul Bailey): André Rinaldi
Dan Buran (Duke): Márcio Vaz
David Clayton Rogers (Karl Benson): André Sauer
Dawn Olivieri (Agente Harrows): Adriana Pissardini
Diandra Lyle (Policial Amy Potts): Maria Claudia Cardoso
Edwin Hodge (Doug Russel): Arthur Machado
Eli Michael Kaplan (Rico Hornstock): Vii Zedek
Elizabeth Sandy (Martha Hornstock): Renata Villaça
Emilia Tosta (Yaselyn): Michelle Giudice
Eric Ladin (Ivan Keller): Marco Aurélio Campos
Felisha Terrell (Erin Given): Amazyles de Almeida
Francia Raisa (Lena Price): Priscila Franco
Gabriela Lopez (Elena Santiago): Lúcia Helena
Gabriel Luna (Eddie Lunez): Raul Ferreria Netto
Garren Stitt (Oliver Jacott): Rafael Garcia
Gene Farber (Yuri Cvetko): Spencer Toth
Gina Hecht (Paula Benjamin): Rosa Maria Baroli
Ginifer King (Veronica Collins): Alessandra Merz
Greg Vrotsos (Luke Firth): Fábio Moura
Harry Van Gorkum (Dr. Greg Hawking): Armando Tiraboschi
Heath McGough (Walter Panitch): Fábio de Castro
Henry Czerny (Arthur Izikoff): Rogério Vieira
Izzy Martinez (Cameron): Marco Aurélio Campos
James Harvey (Ward Harley): Rodrigo Martim
Jamison Jones (Dale Bartram): Alex Barone
Janel Parrish (Selena Monet): Tess Amorim
Jean Paul San Pedro (Jude Manifort): Rodrigo Firmo
Jeff Summer (Attie): Ettore Zuim
Jerry Kernion (Barnabas Rudd): Paulo Porto
Joel Stoffer (Nick): César Marchetti
Jonathan Silverman (Bastion Bleiweiss): Rodrigo Araújo
Josh Zuckerman (Cody Tucker): Adrian Tatini
Joy Brunson (Michelle): Letícia Bortoletto
JJ Soria (Duane Posada): Thiago Zambrano
Juan Pacheco (Jeff Rodriguez): Ricardo Sawaya
Julianna Guill (Astrid): Lene Bastos
Justin Bruening (Micah Holmes): Henrique Reis
Kane Lieu (Barry): André Rinaldi
Katee Shean (Tina): Silvia Suzy
Katharine Isabelle (Naomi Bauer): Mabel Cézar
Kendrick Sampson (Nathan Tuner): Roberto Garcia
Kevin Sifuentes (Juiz Diaz): Paulo Ávila
Kim Hawthorne (Ronna Burke): Rosane Corrêa
Kim Matula (Leanne Forrest): Fernanda Bullara
Lony'e Perrine (Greta): Silvia Suzy
Manny Montana (Marcos Villa): Gabriel Noya
Mario Lopez (ele mesmo): Márcio Vaz
Marshall Allman (Ben Kapono): Diego Marques
Matt Doherty (Alan Rast): Rick dos Anjos
Matthew Yang King (Jason Hiyashi): Márcio Marconato
Maurice Mejia (Emilio Sanchez): Thiago Longo
Micah Cohen (James Payton): Alfredo Rollo
Michael Weaver (Hunter): Silvio Giraldi
Michael Weston (Owen Panitch): Sérgio Corcetti
Miles Gaston Villanueva (Ken Daltry): Felipe Zilse
Natalie Ceballos (Lucia): Fernanda Bullara
Nathan Sutton (Andrew Meyers): Márcio Marconato
Nicholas Gonzalez (Rodrigo Vargas): Diego Marques
Nikea Gamby-Turner (Ilene Desouza): Karen Ramalho (2ª voz)
Nishi Munshi (Jenny Williams): Amazyles de Almeida
Noemi Gonzalez (Leticia Covarrubias): Tarsila Amorim
Pat Towne (Ian Alexander): Gilberto Baroli
Patrick Cage (Craig): Michel Di Fiori
Patrick Fischler (Chuck Furwell): Fernando Peron
Patrick Gallagher (Capitão Marino): Armando Tiraboschi
Patrick Hume (Leland Evan Manson): Ricardo Sawaya
Paul Thomas Arnold (Mick Furman): Gilberto Baroli
Philip Anthony-Rodriguez (Jamil Luther): Ricardo Teles
Phillip Rhys Chaudhary (Raymond Larsen): Márcio Marconato
Quincy Ndekwe (Billy): César Marchetti
Renwick D. Scott II (Ike Cantwell): Thiago Keplmair
Rezeta Veliu (Alina): Silvia Suzy
Robert Wisdom (Gerald Kelly): Charles Dalla
Sarah Power (Evie Hower): Carol Valença
Scott Michael Campbell (Earl Langford): Jorge Destez
Scout Taylor-Compton (Christa): Renata Villaça (1ª voz - 2.01) / Priscilla Concepcion (2ª voz - 2.05)
Stacie Theon (Claudine): Maria Claudia Cardoso
Tamera Kissen (Kitty): Renata Villaça
Tate Ellington (Troy Randolph): Vagner Fagundes
Terri Hoyos (Izzy Vermundo): Rosa Maria Baroli
Timothy Granaderos (Lane Piven): Rodrigo Andreatto
Tim Cummings (Neff Garrity): Charles Dalla
Tracey Fairaway (Bree Jones): Michelle Giudice
Troy Brenna (Hemoglovich): Charles Dalla
Wallace Langham (Duncan Jacott): Ettore Zuim
Wilke Itzin (Dmitry): Márcio Vaz
Yaani King Mondschein (Nadine): Maíra Paris
Yancey Arias (Prefeito Ramon Esparza): Fábio Moura
Placas: Sérgio Marques
Outras vozes:
Adrian Tatini, Alex Minei, Alfredo Rollo, Amazyles de Almeida, Ana Lúcia Ribeiro, André Rinaldi, André Sauer, Andressa Bodê, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Bruno Mello, Caio Eduardo, Caco Penna, Carla Passos, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Cassius Romero, César Emílio, César Marchetti, Cibele Spina, Cleber Martins, Dláigelles Riba, Enrico Espada, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fadui Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Fernanda Keller, Fernando Peron, Francisco Brêtas, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Glauco Marques, Guilherme Marques, Heitor Assali, Ivan Garcia, Jorge Destez, Junior Nannetti, Leonardo José, Lia Mello, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Maíra Paris, Marcellus Beghelle, Márcio Marconato, Marco Aurélio Campos, Maria Claudia Cardoso, Marina Santana, Marisa Francisca, Marisa Mattos, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Priscilla Concepcion, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Ferreira Netto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Rennata Airoldi, Ricardo Fábio, Ricardo Monastero, Ricardo Sawaya, Rick dos Anjos, Roberto Garcia, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrigo Martim, Rogério Viggiani, Rosane Corrêa, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Tarsila Amorim, Tatiane Keplmair, Thais Lucena, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vagner Fagundes, Vii Zedek, Vinícius Abiate, Wagner Torres.
Fonte: Créditos FOX/Disney - Série cancelada após 2 temporadas.