E Se Fosse dublado em São Paulo

Lobos (Wolfs) - 2024

   

ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Jack): Marco Antônio Costa

Brad Pitt (Nick): Alexandre Marconato

Austin Abrams (O Garoto): Lucas Gama

Amy Ryan (Margaret): Cecília Lemes

Poorna Jagannathan (June): Eleonora Prado

Zlatko Burić (Dmitri): Guilherme Lopes

Richard Kind (Pai do Garoto): Mauro Ramos

Frances McDormand (Pamela Dowd-Henry - voz): Alessandra Araújo

Gravidade (Gravity)



ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Flávio Dias


ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Matt Kowalski): Cássius Romero

Sandra Bullock (Ryan Stone): Sandra Mara Azevedo

Ed Harris (Controlador da Missão - voz): Marcelo Pissardini

Phaldut Sharma (Shariff - voz): Fábio Moura

Amy Warren (Explorer - voz): Cecília Lemes

Locução e Narração: Gilberto Rocha Júnior

Férias Frustradas (National Lampoon's Vacation)



ESTÚDIO:
BKS (1990)

DIREÇÃO:
Neide Pavani


ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Clark Griswold): Carlos Campanile

Beverly D'Angelo (Ellen Griswold): Sandra Campos

Anthony Michael Hall (Russell "Rusty" Griswold): Orlando Viggiani

Dana Barron (Audrey Griswold): Noeli Santisteban

Randy Quaid (Primo Eddie): Antônio Moreno

Imogene Coca (Tia Edna): Gessy Fonseca

Miriam Flynn (Prima Catherine): Isaura Gomes

Jane Krakowski (Prima Vicki): Márcia Gomes

John P. Navin Jr. (Primo Dale): Zezinho Cutolo

Frank McRae (Grover): Gilberto Rocha

Eddie Bracken (Roy Walley): Eleu Salvador

John Candy (Lasky): Francisco Borges

Eugene Levy (Vendedor de Automóveis): Dráusio de Oliveira

Christie Brinkley (Garota da Ferrari): Neuza Azevedo

Harold Ramis (Marty Moose - Voz): Nelson Batista

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

—-

Férias Frustradas (National Lampoon's Vacation)



ESTÚDIO:
Álamo (1993)

DIREÇÃO:
Nair Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Clark Griswold): Mauro de Almeida

Beverly D'Angelo (Ellen Griswold): Denise Simonetto

Anthony Michael Hall (Russell "Rusty" Griswold): Wendel Bezerra

Dana Barron (Audrey Griswold): Eleonora Prado

Randy Quaid (Primo Eddie): Daoiz Cabezudo

Imogene Coca (Tia Edna): Helena Samara

Miriam Flynn (Prima Catherine): Nair Silva

Jane Krakowski (Prima Vicki): Angélica Santos

John P. Navin Jr. (Primo Dale): Sérgio Rufino

Frank McRae (Grover): Válter Santos

Eddie Bracken (Roy Walley): César Leitão

John Candy (Lasky): Paulo Porto

Eugene Levy (Vendedor de Automóveis): Eudes Carvalho

Christie Brinkley (Garota da Ferrari): Lúcia Helena

Harold Ramis (Marty Moose - Voz): Nelson Machado

Locutor: Nano Filho

O Justiceiro

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / DVD/ Blu-ray / Televisão / TV Paga / Telecine Play / HBO Max / Disney+ / Amazon Prime Video (Sony One) / Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (Frank Castle/ Justiceiro): Affonso Amajones

John Travolta (Howard Saint): Sérgio Moreno

Will Patton (Quentin Glass): Newton da Matta

Laura Harring (Livia Saint): Marli Bortoletto

James Carpinello (John Saint): Hermes Baroli

Rebecca Romijn (Joan): Vanessa Alves

Ben Foster (Dave): Élcio Sodré

Eddie Jemison (Mickey Duka): Sérgio Rufino

John Pinette (Sr. Bumpo): Ivo Roberto

Eduardo Yañez (Mike Toro): Tatá Guarnieri

Omar Avila (Joe Toro): Marcelo Campos

Mark Collie (Harry Heck, matador): Leonardo Camillo

A. Russell Andrews (Agente Jimmy Weeks): Luiz Laffey

Marco St. John (Chefe de Polícia Morris): Gilberto Baroli

Russell Durham Comegys (Mike, ex-namorado de Joan): Silvio Giraldi

Samantha Mathis (Maria Castle): Márcia Regina

Marcus Johns (Will Castle): Pedro Alcântara

Roy Scheider (Sr. Frank Castle): Emerson Camargo

Bonnie Johnson (Betty Castle): Maralisi Tartarini

James Carpinello (Bobby Saint): Alfredo Rollo

Veryl Jones (Candelaria): Cássius Romero