E Se Fosse dublado em São Paulo

O Pagamento (Paycheck)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Michael Jennings): Alfredo Rollo

Aaron Eckhart (James Rethrick): Affonso Amajones

Uma Thurman (Rachel Porter): Angélica Santos

Paul Giamatti (Shorty): Francisco Brêtas

Colm Feore (Wolfe): Luiz Antônio Lobue

Joe Morton (Agente Dodge): Nelson Machado

Michael C. Hall (Agente Klein): Nestor Chiesse

Peter Friedman (Brown): Carlos Campanile

Kathryn Morris (Rita Dunne): Marli Bortoletto

Ivana Milicevic (Maya-Rachel): Cláudia Carli

Christopher Kennedy (Stevens): Ivo Roberto

Michelle Harrison (Jane): Raquel Marinho

A Ilha (The Island)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Lincoln Six Echo/ Tom Lincoln): Marcelo Campos

Scarlett Johansson (Jordan Two Delta/ Sarah Jordan): Márcia Regina

Djimon Hounsou (Albert Laurent): Luiz Laffey

Sean Bean (Dr. Merrick): Armando Tiraboschi

Michael Clarke Duncan (Starkweather): Guilherme Lopes

Steve Buscemi (James McCord): Élcio Sodré

Brian Stepanek (Gandu Three Echo): Paulo Celestino

Alex Carter (Censor): Francisco Brêtas

Max Baker (Chefe da Incubação): Luiz Carlos de Moraes

Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros (Jurassic World)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Owen): Silvio Giraldi

Bryce Dallas Howard (Claire): Luciana Baroli

Vincent D'Onofrio (Hoskins): Armando Tiraboschi

Ty Simpkins (Gray): Vyni Takahashi

Irrfan Khan (Simon Masrani): Élcio Sodré

Nick Robinson (Zach): Thiago Longo

Jake Johnson (Lowery): Sérgio Corcetti

Omar Sy (Barry): Affonso Amajones

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Celso Alves

Judy Greer (Karen): Márcia Regina

Lauren Lapkus (Vivian): Fernanda Bullara

Katie McGrath (Zara): Andressa Andreatto

Andy Buckley (Scott): Francisco Brêtas

Sob o Mesmo Céu (Aloha)
[INDENT]

ESTÚDIO
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Francisco



ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Brian Gilcrest): Felipe Grinnan

Emma Stone (Allison Ng): Samira Fernandes

Rachel McAdams (Tracy Woodside): Letícia Quinto

Bill Murray (Carson Welch): Armando Tiraboschi

John Krasinski (John 'Woody' Woodside): Alfredo Rollo

Danny McBride (Coronel Lacy): Hamilton Ricardo

Alec Baldwin (General Dixon): Luis Antonio Lobue

Bill Camp (Bob Largent): Mauro Castro

[/INDENT]

Missão Impossível lII (Mission: Impossible III)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Sérgio Moreno

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Tatá Guarnieri

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Marco Antônio Abreu

Billy Crudup (Musgrave): Affonso Amajones

Michelle Monaghan (Julia): Adriana Pissardini

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Wendel Bezerra

Keri Russell (Lindsey Farris): Eleonora Prado

Maggie Q (Zhen): Denise Simonetto

Simon Pegg (Benji): Élcio Sodré

Greg Grunberg (Kevin): Sérgio Corcetti

O Cavaleiro Solitário (The Lone Ranger) - 2013

ELENCO DE DUBLAGEM

Armie Hammer (John Reid/ Cavaleiro Solitário): Gabriel Noya

Johnny Depp (Tonto): Marco Antônio Costa

William Fichtner (Butch Cavendish): Wellington Lima

Tom Wilkinson (Cole): Luiz Antônio Lobue

Ruth Wilson (Rebecca Reid): Tânia Gaidarji

Helena Bonham Carter (Red Harrington): Andrea Murucci

James Badge Dale (Dan Reid): Fritz Gianvito

Bryant Prince (Danny): Matheus Ferreira

Mason Elston Cook (Will): Gabriel Martins

Barry Pepper (Fuller): Nestor Chiesse

Saginaw Grant (Chefe Grande Urso): Carlos Campanile

James Frain (Barret): Felipe Grinnan

Joaquín Cosio (Jesus): Antônio Moreno

Leon Rippy (Collins): Hélio Vaccari

Harry Treadaway (Frank): Robson Kumode

Christopher Hagen (Pastor): Renato Márcio

[Ryu]

HITCHCOCK

Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Luiz Carlos de Moraes

Helen Mirren (Alma Reville): Arlete Montenegro

Scarlett Johansson (Janet Leigh): Márcia Regina

Danny Huston (Whitfield Cook): Armando Tiraboschi

Toni Collette (Peggy Robertson): Alessandra Araújo

Michael Stuhlbarg (Lew Wasserman): Fábio Moura

Michael Wincott (Ed Gein): Nelson Machado

Jessica Biel (Vera Miles): Raquel Marinho

James D'Arcy (Anthony Perkins): Affonso Amajones

Richard Portnow (Barney Balaban): Hélio Vaccari

Kurtwood Smith (Geoffrey Shurlock): Carlos Silveira

Ralph Macchio (Joseph Stefano): Ricardo Sawaya

Kai Lennox (Hilton Green): César Marchetti

Richard Chassler (Martin Balsam): Faduli Costa

Frank Collison (Henry Gein): ​Tatá Guarnieri

Judith Hoag (Lillian): Cecília Lemes

Locutor: Sérgio Marques

A Hora do Espanto (Fright Night) - 2011

ELENCO DE DUBLAGEM

Anton Yelchin (Charley Brewster): Marco Aurélio Campos

Colin Farrell (Jerry): Alexandre Marconatto

Toni Collette (Jane Brewster): Alessandra Araújo

David Tennant (Peter Vincent): Dado Monteiro

Imogen Poots (Amy): Samira Fernandes

Christopher Mintz-Plasse (Ed): Thiago Keplmair

Dave Franco (Mark): Fábio Lucindo

Will Denton (Adam): Fritz Gianvito

Reid Ewing (Ben): Yuri Chesman

Sandra Vergara (Ginger): Angélica Santos

Emily Montague (Doris): Fernanda Bullara

Chris Sarandon (Jay Dee): Carlos Campanile

Grace Phipps (Bee): Priscila Ferreirra

Lisa Loeb (Victoria): Raquel Marinho

Brian Huskey (Rick): Marcelo Pissardini

Marya Beauvais (Sra. Grenada): Tânia Gaidarji

Lovie Johnson (D.J.): Hermes Baroli

Chris Ranney (Guarda): Guilherme Lopes

Tait Fletcher (Segurança da Boate): Luiz Laffey

Paula Francis (Âncora do Jornal 1): Patrícia Scalvi

[Ryu]

CORRIDA MORTAL (DEATH RACE)

Jason Statham (Jensen Ames): Armando Tiraboschi

Joan Allen (Hennessey): Patrícia Scalvi

Ian McShane (Coach): Sidney Lilla

Tyrese Gibson (Machine Gun Joe): Alexandre Marconatto

Natalie Martinez (Case): Angélica Santos

Max Ryan (Pachenko): Élcio Sodré

Jason Clarke (Ulrich): Tatá Guarnieri

Fred Koehler (Lists): Wendel Bezerra

Benz Antoine (Nav Joe): Luiz Laffey

Robert LaSardo (Grimm.): Fábio Villalonga

[Ryu]

CAÇADORES DE OBRAS-PRIMAS (THE MONUMENTS MEN)

George Clooney (Frank Stokes): Marco Antonio Costa

Matt Damon (James Granger): Hermes Baroli

Bill Murray (Richard Campbell): Armando Tiraboschi

Cate Blanchett (Claire Simone): Cecília Lemes

John Goodman (Walter Garfield): Antônio Moreno

Jean Dujardin (Jean Claude Clermont): Ivo Roberto

Hugh Bonneville (Donald Jeffries): Hamilton Ricardo

Bob Balaban (Preston Savitz): Carlos Silveira

Dimitri Leonidas (Sam Epstein): Vagner Fagundes

Justus von Dohnányi (Viktor Stahl): Affonso Amajones

Michael Brandner (Dentista): Leonardo Camilo

Diarmaid Murtagh (Capitão Harpen): Renato Soares