Dublagem Para Produções Inéditas

[Hades]

GRANDE ATUALIZAÇÃO

FAIRY TAIL



RJ

Natsu Dragneel: Charles Emmanuel
Lucy Heartfilia: Luísa Palomanes
Happy: Jéssica Marina
Gray Fullbuster: Paulo Vignolo
Erza Scarlet: Mabel Cezar
Wendy Marvell: Pamela Rodrigues
Carla: Marisa Leal
Makarov Dreyar: Pietro Mário
Mirajane Strauss: Flávia Saddy
Gajeel Redfox: Mário Tupinambá
Panther Lily: Maurício Berger
Juvia Lockser: Jullie Vasconcellos
Cana Alberona: Guilene Conte
Elfman Strauss: Guttemberg Barros
Levy McGarden: Hannah Buttel
Laxus Dreyar: Eduardo Borgerth
Fried Justine: Reginaldo Primo
Bixlow: Ricardo Telles
Evergreen: Márcia Morelli
Gildarts Clive: Ricardo Juarez
Macao Conbolt: Eduardo Dascar
Romeo Conbolt: Dudu Drummond
Wakaba Mine: Sérgio Muniz
Lisanna Strauss: Lina Mendes
Alzack Connell: Marcelo Garcia
Bisca Mulan: Maíra Goes
Jet/ Sarusuke: Leonardo Martins
Droy: Flavio Back
Reedus Jonah: Sérgio Fortuna
Nab Lasaro: Marcelo Mattos
Warren Rocko: Paulo Mathias
Max Alors: Ádel Mercadante
Vijeeter Ecor: Mckeidy Lisita
Laki Olietta: Gabriela Bicalho
Kinana: Gabriela Cantú
Mavis Vermillion: Carol Kapfer

Phantom Lord

Jose Porla: José Augusto Sendim
Aria: Malta Jr.
Monsieur Sol: Sérgio Stern
Totomaru: Airam Pinheiro
Boze: Julio Monjardim
Sue: Carol Crespo

Blue Pegasus

Bob: Márcio Simões
Karen Lilica: Izabel Lira
Ichiya Vandalay Kotobuki: Guilherme Briggs
Hibiki Lates: Felipe Drummond
Eve Tearm: Bernardo Coutinho
Ren Akatsuki: Raphael Rossatto
Jenny Realight: Adriana Torres

Lamia Scale

Ooba Babasaama: Ruth Gonçalves
Lyon Vastia: Christiano Torreão
Sherry Blendy: Fabíola Martins
Yuka Suzuki: Anderson Coutinho
Toby Horhorta: Leonardo Santhos
Jura Neekis: Dário de Castro
Sheria Blendy: Bruna Laynes

Sabertooth

Jiemma: Isaac Bardavid
Sting Eucliffe: Gustavo Nader
Rogue Cheney: Renan Freitas
Lector: Fernanda Crispim
Frosch: Ana Lucia Menezes
Yukino Aguria: Érika Menezes
Orga Nanagear: Bruno Rocha
Rufus Lore: Claudio Galvan
Minerva Orlando: Carla Pompílio

Crime Sorcière

Jellal Fernandez/ Siegrain: Clécio Souto
Ultear Milkovich: Miriam Ficher
Meredy: Natália Alves

Quattro Cerberus

Goldmine: Julio Chaves
Bacchus: Mauro Horta

Mermaid Heel

Kagura Mizaguchi: Priscila Amorim
Milliana: Evie Saide
Beth Vanderwood: Ana Elena
Arania Web: Angélica Borges
Risley Law: Rosane Correa

Raven Tail

Ivan Dreyar/ Alexei: Élcio Romar
Obra: Pedro Eugênio
Flare Corona: Marcia Coutinho
Kurohebi: José Leonardo
Nulpudding: Paulo Bernardo

Eisenwald

Erigor: Ronaldo Júlio
Kageyama: José Leonardo

Oración Seis

Brain/ Zero: Hércules Franco
Cobra/ Erik: Alexandre Moreno
Racer/ Sawyer: Anderson Coutinho
Hoteye/ Richard Buchanan: José Augusto Sendim
Angel/ Sorano Aguria: Fernanda Baronne
Midnight/ Brain II/ Macbeth: Peterson Adriano
Klodoa/ Jackpot: Samir Murad
Imitatia/ Michelle Lobster: Iara Riça

Grimmoire Heart

Hades/ Precht Gaebolg: Ednaldo Lucena
Bluenote Stinger: Malta Jr.
Azuma: Ronaldo Júlio
Rustyrose: Duda Espinoza
Kain Hikaru: Rodrigo Oliveira
Zoldio: Hércules Franco
Zancrow: José Leonardo
Kawazu: Paulo Bernardo
Yomazu: Leonardo Santhos

Tartaros

Mard Geer: Duda Ribeiro
Kyouka: Aline Ghezzi
Sayla: Evie Saide
Silver Fullbuster: Ricardo Schnetzer
Franmalth: Mario Jorge Andrade
Jackal: Raphael Rossato
Keith: Alfredo Martins
Torafusa: Jorge Vasconcellos
Tempesta: Francisco Jr.
Ezel: Walmir Barbosa
Lamy: Bruna Laynes
Crawford Seam: Waldyr Sant’anna

Espíritos Celestiais

Rei dos Espíritos Celestiais: José Santacruz
Nikora/ Plue: Andreas Avancini
Horologium: Sérgio Stern
Lyra: Lhays Macêdo
Crux: André Belizar
Aries: Christiane Monteiro
Taurus: Bruno Rocha
Gemi: Yago Machado
Mini: Anna Rita Cerqueira
Cancer: Leonardo Rabelo
Leo/ Loke: Manolo Rey
Virgo: Carol Crespo
Libra: Sarito Rodrigues
Scorpio: Claudio Galvan
Sagittarius: Raul Labancca
Capricorn: Mauro Ramos
Aquarius: Telma da Costa
Pisces (Mãe): Christiane Louise
Pisces (Filho): Anderson Oliveira
Ophiuchus: Fabíola Martins

Edolas

Mystogan/ Príncipe Jellal: Clécio Souto
Faust: Pietro Mário
Hughes: Luiz Sérgio Vieira
Sugar Boy: Ricardo Schnetzer
Byro: José Augusto Sendim
Coco: Ana Vitória

Reino de Fiore

Toma E. Fiore/Mato: Mário Monjardim
Arcadios: Hélio Ribeiro
Darton: Carlos Seidl
Hisui E. Fiore: Flavia Fontenelle

Conselho da Magia

Gran Doma: André Belizar
Org: Jorge Vasconcellos
Lahar: Fernando Lopes
Doranbolt/ Mest Gryder: Julio Monjardim

Torre Celestial

Sho: Leonardo Santhos
Simon: Duda Ribeiro
Wally Buchanan: José Augusto Sendim

Trinity Raven

Ikaruga: Sarito Rodrigues
Vidaldus Taka: Claudio Galvan
Fukuro: Marcelo Torreão

Dragões

Igneel: Luiz Carlos Persy
Grandeeney: Geisa Vidal
Atlas Flame: Reinaldo Pimenta

Exceeds

Shagotte: Marisa Leal
Nadi: Marco Antonio Costa
Lucky: Airam Pinheiro
Marl: Marize Motta

Igreja de Zentopia

Arcebispo: Leonel Abrantes
Lapointe: Hércules Franco
Byro Cracy: José Augusto Sendim
Mary Hughes: Mariana Torres
Sugar Boy (Earthland): Ricardo Schnetzer
Coco (Earthland): Ana Vitória
Dan Straight: Philippe Maia
Samuel: Duda Espinoza
Guttman Kubrick: Carlos Alberto

Outros

Zeref: Sérgio Cantú
Bora: Ettore Zuim
Duke Everlue: Samir Murad
Ur: Miriam Ficher
Porluchka: Geisa Vidal
Jude Heartfilia: Carlos Seidl
Layla Heartfilia: Luísa Palomanes
Yajima: Carlos Gesteira
Jason: Ronalth Abreu
Chapati Lola: Carlos Alberto
Asca Connell: Helena Palomanes
Warrod Sequen: Mario Monjardim
Doriate: Ronaldo Júlio
Daphne: Aline Ghezzi
Narrador: Luiz Carlos Persy

SP

Natsu Dragneel: Fábio Lucindo
Lucy Heartfilia: Fernanda Bullara
Happy: Rita Almeida
Gray Fullbuster: Marcelo Campos
Erza Scarlet: Adriana Pissardini
Wendy Marvell: Bianca Alencar
Carla: Fátima Noya
Makarov Dreyar: Carlos Silveira
Mirajane Strauss: Márcia Regina
Gajeel Redfox: Fábio de Castro
Panther Lily: Luiz Laffey
Juvia Lockser: Priscila Franco
Cana Alberona: Sylvia Suzy
Loke/ Leo: Vágner Fagundes
Elfman Strauss: Affonso Amajones
Levy McGarden: Andressa Andreatto
Laxus Dreyar: Nestor Chiesse
Fried Justine: Sérgio Corcetti
Bixlow: Rodrigo Araújo
Evergreen: Adna Cruz
Gildarts Clive: Cassius Romero
Macao Conbolt: Tatá Guarnieri
Romeo Conbolt: Matheus Moreira
Wakaba Mine: César Marchetti
Lisanna Strauss: Samira Fernandes
Alzack Connell: Márcio Araújo
Bisca Mulan: Isabel de Sá
Jet/ Sarusuke: Thiago Zambrano
Droy: Celso Alves
Reedus Jonah: Fábio Moura
Nab Lasaro: Ricardo Sawaya
Warren Rocko: Diego Lima
Max Alors: Felipe Zilse
Vijeeter Ecor: Ulisses Bezerra
Laki Olietta: Jussara Marques
Kinana: Agatha Paulita
Mavis Vermillion: Letícia Celini

Phantom Lord

Jose Porla: Eudes Carvalho
Aria: Zeca Rodrigues
Sol: Flávio Dias
Totomaru: Márcio Marconatto
Boze: Fritz Gianvito
Sue: Tarsila Amorim

Blue Pegasus

Bob: Flávio Dias
Karen Lilica: Cecília Lemes
Ichiya Vandalay Kotobuki: Cassius Romero
Hibiki Lates: Rodrigo Andreatto
Eve Tearm: Pedro Alcantara
Ren Akatsuki: Felipe Zilse
Jenny Realight: Luciana Baroli

Lamia Scale

Ooba Babasaama: Zaíra Zordan
Lyon Vastia: Figueira Jr.
Sherry Blendy: Raquel Marinho
Yuka Suzuki: Sérgio Ruffino
Toby Horhorta: Igor Lott
Jura Neekis: Luiz Antonio Lobue
Sheria Blendy: Flora Paulita

Sabertooth

Jiemma: Antonio Moreno
Sting Eucliffe: Yuri Chesman
Rogue Cheney: Robson Kumode
Lector: Ursula Bezerra
Frosch: Priscilla Concépcion
Yukino Aguria: Priscila Ferreira
Orga Nanagear: Raul Schlosser
Rufus Lore: Hermes Baroli
Minerva Orlando: Tânia Gaidarji

Crime Sorcière

Jellal Fernandez/ Siegrain: Silvio Giraldi
Ultear Milkovich: Sandra Mara Azevedo
Meredy: Kate Kelly

Quattro Cerberus

Goldmine: Marcelo Pissardini
Bacchus: Renato Soares

Mermaid Heel

Kagura Mizaguchi: Letícia Quinto
Milliana: Lene Bastos
Beth Vanderwood: Gabriela Milani
Arania Web: Denise Reis
Risley Law: Ângela Couto

Raven Tail

Ivan Dreyar/ Alexei: Sidney Lilla
Obra: Tatu
Flare Corona: Marli Bortoletto
Kurohebi: Roberto Rocha
Nulpudding: Renato Márcio

Eisenwald

Erigor: Wellington Lima
Kageyama: Vágner Fagundes

Oración Seis

Brain/ Zero: Marcelo Pissardini
Cobra: Mauro Eduardo
Racer: Roberto Rocha
Hoteye/ Richard Buchanan: Raul Schlosser
Angel: Angélica Santos
Midnight: Marco Aurélio Campos
Klodoa/ Jackpot: Élcio Sodré
Imitatia/ Michelle Lobster: Melissa Garcia

Grimmoire Heart

Hades/ Precht Gaebolg: Gilberto Baroli
Bluenote Stinger: Faduli Costa
Azuma: Wellington Lima
Rustyrose: Ricardo Sawaya
Kain Hikaru: Ramon Campos
Zoldio: Nelson Machado
Zancrow: Tiaggo Guimarães
Kawazu: Diego Lima
Yomazu: Tatu


Tartaros

Mard Geer: Hermes Baroli
Kyouka: Cassia Bisceglia
Sayla: Tarsila Amorim
Silver Fullbuster: Francisco Bretas
Franmalth: Tatu
Jackal: Marcelo Salsicha
Keith: Paulo Celestino
Torafusa: Zeca Rodrigues
Tempesta: Glauco Marques
Ezel: Fabio Tomasini
Lamy: Michelle Giudice
Crawford Seam: Walter Breda

Espíritos Celestiais

Rei dos Espíritos Celestiais: Carlos Campanile
Nikora/Plue: Robson Kumode
Horologium: Fábio Moura
Lyra: Marina Sirabello
Crux: José Carlos Guerra
Aries: Flavia Narciso
Taurus: Mauro Castro
Gemi: Vinny Takahashi
Mini: Giulia de Britto
Cancer: Roberto Leite
Virgo: Leticia Bortoletto
Libra: Fernanda Bock
Scorpio: Fritz Gianvito
Sagittarius: Paulo Porto
Capricorn: Sidney Lilla
Aquarius: Lucia Helena
Pisces (Mãe): Denise Reis
Pisces (Filho): Felipe Zilse
Ophiuchus: Priscilla Concépcion

Edolas

Mystogan/ Príncipe Jellal: Silvio Giraldi
Faust: Carlos Silveira
Hughes: Yuri Chesman
Sugar Boy: Alexandre Marconatto
Byro: Hamilton Ricardo
Coco: Tess Amorim

Reino de Fiore

Toma E. Fiore/Mato: Eudes Carvalho
Arcadios: Leonardo Camilo
Darton: Walter Cruz
Hisui E. Fiore: Tati Keplmair

Conselho da Magia

Gran Doma: Luiz Carlos de Moraes
Org: Hélio Vaccari
Lahar: Dado Monteiro
Doranbolt/ Mest Gryder: Felipe Grinnan

Torre Celestial

Sho: Igor Lott
Simon: Alexandre Marconatto
Wally Buchanan: Raul Schlosser

Trinity Raven

Ikaruga: Cecília Lemes
Vidaldus Taka: Hermes Baroli
Fukuro: Marco Antonio Abreu

Dragões

Igneel: Jonas Mello
Grandeeney: Rosa Maria Baroli
Atlas Flame: Renato Márcio

Exceeds

Shagotte: Fátima Noya
Nadi: Sérgio Ruffino
Lucky: Fabio Vilalonga
Marl: Ângela Couto

Igreja de Zentopia

Arcebispo: José Carlos Guerra
Lapointe: Marcelo Pissardini
Byro Cracy: Hamilton Ricardo
Mary Hughes: Tarsila Amorim
Sugar Boy (Earthland): Alexandre Marconatto
Coco (Earthland): Tess Amorim
Dan Straight: Alfredo Rollo
Samuel: Márcio Marconatto
Guttman Kubrick: Faduli Costa

Outros

Zeref: Silas Borges
Bora: Alexandre Marconatto
Duke Everlue: Renato Márcio
Ur: Sandra Mara Azevedo
Porluchka: Rosa Maria Baroli
Jude Heartfilia: Faduli Costa
Layla Heartfilia: Fernanda Bullara
Yajima: Gileno Santoro
Jason: Diego Lima
Chapati Lola: Rodrigo Araújo
Asca Connell: Isabela Guarnieri
Warrod Sequen: Carlos Eduardo
Doriate: Guilherme Lopes
Daphne: Letícia Quinto
Narrador: Jonas Mello

AI TENCHI MUYO


Tenchi: Luiz Sérgio Vieira

Ryoko: Sheila Dorfman

Aeka: Fernanda Baronne

Sasami: Flávia Fontenelle

Washu: Flávia Saddy

Mihoshi: Érika Menezes

Momo Kawanagare: Bruna Laynes

Hachiko: Adriana Torres

Hana Saryu: Luisa Palomanes

Tōri Fueyama: Lhaýs Macêdo

Yuki Fuka: Pamella Rodrigues

Rui Aoi: Evie Saide

Beni Kinojō: Mariana Torres

Ukan Kurihara: Angélica Borges

ROKKA NO YUUSHA


Adlet: Thiago Longo / Renan Ribeiro

Nachetania: Fernanda Bullara / Luisa Palomanes

Fremie: Flora Paulita / Carol Kapfer

Hans: Yuri Chesman / Renan Freitas

Maura: Tatiane Keplmair / Adriana Torres

Chamot: Sicilia Vidal / Eduarda Morás

Galdov: Alexandre Marconatto / Léo Rabelo

[ATTACH=CONFIG]26653[/ATTACH]

YU-GI-OH! ARC-V


You Show

Yuuya Sakaki: Wirley Contaifer

Yuzu Hiragi: Bruna Laynes

Noboru Gongenzaka: Ronaldo Júlio

Sora Shiun?in: Matteus Caliano

Shuzou Hiragi: Alexandre Moreno

Yuushou Sakaki: Marco Antônio Costa

LDS

Reiji Akaba: Raphael Rossatto

Himika Akaba: Isis Koshdoski

Nakajima: Eduardo Borgerth

Shingo Sawatari: Felipe Drummond

Hokuto Shijima: Ronalth Abreu

Masumi Kotsu: Ana Lúcia Menezes

Yaiba Toudou: Charles Emmanuel

Reira Akaba: Pedro Lima

Dennis Macfield: Thiago Fagundes

Halil: Luciano Monteiro

Olga: Vitória Ficher

Yuu Sakuragi: Andreas Avancini

MCS

Michio Mokota: Sérgio Cantú

Eita Kyuuandou: Yago Machado

Mieru Houchun: Pamella Rodrigues

Tsukikage: Philippe Maia

Hikage: Philippe Maia

Teppei Tairyobata: Mauro Horta

Gen Ankokuji: Maurício Berger

Isao Kachidoki: Marcos Souza

Mikiyo Naname: Helena Palomanes

Resistência

Yuuto: Gustavo Pereira

Shun Kurosaki: Renan Freitas

Academia

Leo Akaba: Gutemberg Barros

Yuuri: Wirley Contaifer

Serena: Bruna Laynes

Barrett: Márcio Simões

Dimensão Synchro

Yuugo: Thadeu Mattos

Rin: Ana Elena Bittencourt

Jack Atlas: Reginaldo Primo

Crow Hogan: Renan Ribeiro

Jean-Michel Roger: Eduardo Dascar

Melissa Claire: Flávia Saddy

Outros

Yoko Sakaki: Sheila Dorfman

Nico Smiley: Ricardo Schnetzer

Sr. Sawatari: Walmir Barbosa

Tatsuya Yamashiro: João Victor Granja

Ayu Ayukawa: Eduarda Morás

Futoshi Harada: Pedro Lima

vocês não fizeram o do Tokusou robo Janperson. Metal hero de 1993.

Como seria o elenco de vozes em português dos seguintes animes que foram exibidos na América Latina pela Locomotion com o áudio em japonês e as legendas em português? São eles: Blue Seed, Agent Aika, Alexander, Gasaraki, Cybaster e Serial Experiments Lain.

[Hades]

Mas Lain foi exibido dublado pela antiga Animax, Rodinei XD

Pô cara!
Vou pesquisar essa série/tokusatsu e fazer, depois vc diz se ficou legal.
Abraço!

vocês não fizeram o do Tokusou robo Janperson. Metal hero de 1993.

Pô cara!
Vou pesquisar essa série/tokusatsu e fazer, depois vc diz se ficou legal.
Abraço!

Janperson

Pensei em algumas possibilidades para a dublagem, a primeira para ser exibido na Manchete ainda na década de 90. A segunda para VHS e tbm TV Manchete por volta de 1997. Pensando no momento atual onde os serviços via stream crescem cada vez mais, vide o caso da Netflix, imaginei alguns elencos para esse tipo de transmissão tbm.

– Versão 94/95. Meados da década de 90 o estúdio mais indicado seria Álamo SP :

Janperson: Afonso Amajones

Gun Gibson: Cassius Romero

Kaoru Saegusa: Letícia Quinto

Ichiro Komori Yoshitsugu: Francisco Brêtas

Shiro Takaido: Élcio Sodré

Aki Wakabayashi: Marli Bortoletto

George Makabe: Flávio Dias


– Versão 96/97. Interessante imaginar um estúdio carioca dublando um tokusatsu dessa categoria, ficaria legal no AudioNews RJ:

Janperson: Felipe Grinnam

Gun Gibson: Hélio Ribeiro

Kaoru Saegusa: Mabel Cézar

Ichiro Komori Yoshitsugu: José Luiz Barbeito

Shiro Takaido: Marco Ribeiro

Aki Wakabayashi: Miriam Ficher

George Makabe: Marco Antônio Costa


– Versão atual. Hoje os serviços de stream (Netflix) parecem atender as demandas pelos mais variados tipos de entretenimento Qualquer bom estúdio de SP:

Janperson: Alexandre Marconatto

Gun Gibson: Tatá Guarnieri
Kaoru Saegusa: Fernanda Bulara

Ichiro Komori Yoshitsugu: Fritz Gianvitto

Shiro Takaido: Hermes Baroli

Aki Wakabayashi: Priscila Franco

George Makabe: Felipe Grinnam


- Versão atual (Netflix) ficaria legal pensar em elenco atual do RJ

Janperson: Paulo Vignolo

Gun Gibson: Gutemberg Barros

Kaoru Saegusa: Carla Pompilio

Ichiro Komori Yoshitsugu: Eduardo Dascar

Shiro Takaido: Sérgio Stern

Aki Wakabayashi: Carol Crespo Simões

George Makabe: Duda Espinoza


– Versão atual O DuBrasil ou Sérgio Moreno Filmes poderiam se encarregar da Dublagem Mista

Janperson: Sérgio Moreno

Gun Gibson: Mauro Horta

Kaoru Saegusa: Luciana Baroli

Ichiro Komori Yoshitsugu: Reginaldo Primo

Shiro Takaido: Alexandre Moreno

Aki Wakabayashi: Fátima Noya

George Makabe: Márcio Araújo