ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Catherine Laga'aia (Moana): Bia Vasconcellos
Dwayne Johnson (Maui): Saulo Vasconcelos
John Tui (Chefe Tui Waialiki): Gilberto Rocha Jr.
Frankie Adams (Sina Waialiki): Analu Pimenta
Rena Owen (Avó Tala): Nabia Villela
Jemaine Clement (Tamatoa - voz): Roberto Garcia
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Carol Severian, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Laura Castro, Layana Cattoni, Luci Saluzzi, Marina Mafra, Nico Takaki, Pierre Bittencourt, Rodrigo Garcia, Sofia Andreatto, Thiago Longo, Yuri Chesman.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
Canções:
"Seu Lugar": Gilberto Rocha Jr, Analu Pimenta, Clarice Dias, Laís Machado, Nabia Villela, Bia Vasconcellos
"Saber Quem Sou": Bia Vasconcellos
"Pra Ir Além": Hugo Rafael
"Saber Quem Sou (Reprise)": Bia Vasconcellos
"De Nada": Saulo Vasconcellos
"Brilhe": Roberto Garcia
"Canção Ancestral": Nabia Villela, Bia Vasconcellos
"Teu Nome Eu Sei": Bia Vasconcellos
"Para Ir Além (Final)": Bia Vasconcellos, Gilberto Rocha Jr., Analu Pimenta
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Andrey Mira, Bruno Sigrist, Carol Severian, Clarice Dias, Daiane Lopes, Edyelle Brandão, Elton Towersey, Felipe Iba, Filipe Lopes, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Guilherme Apollo, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Karine Lopes, Laís Machado, Laura Castro, Layana Cattoni, Luci Saluzzi, Marina Mafra, Maurício Xavier, Nico Takaki, Pierre Bittencourt, Rodrigo Garcia, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Sofia Andreatto, Thiago Longo, Toninho Neto, Yuri Chesman.
Coro:
Andrey Mira, Bruno Sigrist, Carol Severian, Clarice Dias, Daiane Lopes, Edyelle Brandão, Elton Towersey, Felipe Iba, Filipe Lopes, Gabriela Milani, Guilherme Apollo, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Karine Lopes, Laís Machado, Mauricio Xavier, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Toninho Neto.
Fonte: Créditos Disney