E Se Fosse dublado em RJ

It: Bem-Vindos a Derry (It - Welcome to Derry) 



ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Léo Santhos

Elenco Principal:

Bill Skarsgård (Pennywise): Felipe Drummond

Clara Stack (Lilly Bainbridge): Isabella Koppel

Amanda Christine (Veronica "Ronnie" Rogan): Manuela Góes

Blake James (William "Will" Hanlon): Ítalo Soares

Arian S. Cartaya (Ricardo "Rich" Santos): Nicolas Mattos

Matilda Lawler (Margaret "Margem" Truman): Isabelle Cunha

Taylor Paige (Charlotte Hanlon): Carol Crespo

Jovan Adepo (Major Leroy Hanlon): Renan Freitas

James Remar (General Francis Shaw): Élcio Romar

Stephen Rider (Hank Grogan): Marcos Souza

Chris Chalk (Dick Hallorann): Rodrigo Oliveira

Peter Outerbridge (Chefe de Polícia Clint Bowers): Hélio Ribeiro

Madeleine Stowe (Ingrid Kersh / Periwinkle): Andrea Murucci

Elenco Secundário:

Alixandra Fuchs (Terry Bainbridge): Priscila Amorim

Dorian Grey (Loverboy Jax): Wesley Santana

Joshua Odjick (Taniel): Rodrigo Antas

Kimberly Guerrero (Rose): Márcia Morelli

Rudy Mancuso (Capitão Pauly Russo): Daniel Müller

Shane Marriott (Reggie Davis): Raphael Rossatto

Thomas Mitchell (Coronel Fuller): Márcio Simões

Locutor: Sidney Ferreira

Mortos de Fome (Ravenous)



ESTÚDIO:
Dublamix

DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior

ELENCO DE DUBLAGEM

Guy Pearce (Capitão John Boyd): Jorge Lucas

Robert Carlyle (Coronel Ives / F.W. Colqhoun): Marco Antônio Costa

Jeremy Davies (Cabo Toffler): Alexandre Moreno

Jeffrey Jones (Coronel Hart): Domício Costa

John Spencer (General Slauson): Orlando Drummond

Stephen Spinella (Major Knox): Luiz Feier Motta

Neal McDonough (Oficial Reich): Ricardo Juarez

Bill Brochtrup (Lindus): Maurício Berger

Sheila Tousey (Martha): Vera Miranda

Locução e Placas: Maurício Berger

O Lobo Solitário (Lone Wolf)


Hugo Weaving (Ministro): Hélio Ribeiro

Diana Glenn (Kylie): Fernanda Baronne

Tilda Cobham-Hervey (Winnie): Lhaýs Macêdo

Josh McConville (Conrad): Christiano Torreão

Stephen Curry (Comissário): Nizo Neto

Marlon Williams (Alex Ossipon): Raphael Rossatto

Chris Bunton (Stevie): Matheus Perissé

Lawrence Mooney (Michaelis): Marco Antônio Costa

Tyler Coppin (Karl): Ricardo Schnetzer

Karlis Zaid (Vladmir): Jorge Lucas

Caçado (The Hunted) - 2003



ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Avião/TV Paga (Paramount Channel)/Paramount+

Tommy Lee Jones (L.T. Bonham): Júlio Chaves

Benicio del Toro (Sargento de Primeira Classe Aaron Hallam): Márcio Simões

Connie Nielsen (Agente Especial do FBI Abby Durrell): Christiane Louise

Leslie Stefanson (Irene Kravitz): Guilene Conte

John Finn (Agente Especial do FBI Ted Chenoweth): Carlos Gesteira

José Zúñiga (Agente Especial do FBI Bobby Moret): Ronaldo Júlio

Ron Canada (Agente Especial do FBI Harry Van Zandt): José Santana

Mark Pellegrino (Dale Hewitt): Nizo Neto

Jenna Boyd (Loretta Kravitz): Lina Mendes

Johnny Cash (narrador): José Santa Cruz

O Mundo de Beakman (Beakman’s World)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Zaloom (Professor Beakman/ Art Burns, Meekman/ O Homem Equilíbrio, Vlavaav/ Professor Chatoff): Luís Manuel

Mark Ritts (Lester, o rato): Rodney Gomes

Alanna Ubach (Rosie, Assistente): Juraciara Diácovo

Eliza Schneider (Liza, Assistente): Nair Amorim

Senta Moses (Phoebe, Assistente): Iara Riça

Bert Berdis (Pinguim Don - voz): Allan Lima

Alan Barzman (Pinguim Léo - voz): Leonardo José

Locução e Placas: Sérgio Luiz

Codinome Cassius 7 (The Double)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray / DVD / Globoplay / Looke / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Gere (Paul Shepherdson): Ricardo Schnetzer

Topher Grace (Ben Geary): Philippe Maia

Martin Sheen (Tom Highland): Mauro Ramos

Tamer Hassan (Bozlovski): Duda Ribeiro

Stephen Moyer (Brutus): Maurício Berger

Chris Marquette (Oliver): Francisco Quintiliano

Odette Annable (Natalie): Evie Saide

Stana Katic (Amber): Andrea Murucci 

Yuri Sardarov (Leo): Flávio Back 

Ed Kelly (Senador Dennis Darden): Bruno Rocha 

Jeffrey Pierce (Agente Weaver): Clécio Souto 

Lawrence Gilliard Jr. (Agente Burton): Jorge Lucas 

Mike Kraft (Diretor do FBI Roger Bell): Dário de Castro 

Ella Msltby (Lucy): Ana Lúcia Menezes 

Randy Flagler (Martin Miller): Milton Parisi 

Hugh Maguire (Senador Morris Friedman): Reinaldo Pimenta 

Nicole Forester (Molly): Gabriella Bicalho 

Andy Manning (Paramédico): Mckeidy Lisita 

Maxfield Lund (Doutor): Guilherme Briggs 

Jimmy Ortega (Coyote): Ricardo Vooght

Nina Kircher (Russa): Élida L'Astorina 

Locutor: Luiz Feier Motta