E Se Fosse dublado em São Paulo

A Máquina do Tempo (The Time Machine) - 2002

ELENCO DE DUBLAGEM:

Guy Pearce (Alexander Hartdegen): Tatá Guarnieri

Samantha Mumba (Mara): Denise Simonetto

Jeremy Irons (Über-Morlock): Luiz Antônio Lobue

Orlando Jones (Vox): Affonso Amajones

Omero Mumba (Kalen): Gabriel Noya

Mark Addy (David Filby): Carlos Silveira

Sienna Guillory (Emma): Angélica Santos

Phyllida Law (Sra. Watchett): Arlete Montenegro

[B]

Minority Report - A Nova Lei (Minority Report)[/B]

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Chefe John Anderton): Sérgio Moreno

Max von Sydow (Lamar Burgess): Gilberto Baroli

Steve Harris (Jad): Guilherme Lopes

Neal McDonough (Of. Gordon Fletch Fletcher): Tatá Guarnieri

Colin Farrell (Danny Witwer): Alexandre Marconatto

Samantha Morton (Agatha): Letícia Quinto

Daniel London (Wally): Dado Monteiro

Michael Dickman (Arthur): Ulisses Bezerra

Matthew Dickman (Dashiell): Ulisses Bezerra

Lois Smith (Dr. Iris Hineman): Maralise Tartarine

Tim Blake Nelson (Gideon): César Marchetti

Kathryn Morris (Lara Clarke Anderton): Marli Bortoletto

Arye Gross (Howard Marks): Marcelo Pissardini

Ashley Crow (Sarah Marks): Marta Volpiani

Mike Binder (Leo F. Crow): Élcio Sodré

Joel Gretsch (Donald Dubin): Sérgio Corcetti

Jason Antoon (Rufus T. Riley/ Cyber Parlor): Faduli Costa

Peter Stormare (Dr. Solomon Eddie): Carlos Campanile

Nancy Linehan Charles (Celeste Burgess): Arlete Montenegro

GEORGE, O REI DA FLORESTA


George: Alexandre Marconatto

Macaco: Mauro Castro

Úrsula: Priscila Concépcion

Magnólia: Tatiane Keplmair

[Ryu]

O JARDINEIRO FIEL (THE CONSTANT GARNIER)

Ralph Fiennes (Justin Quayle): Alexandre Marconatto

Rachel Weisz (Tessa): Eleonora Prado

Danny Huston (Sandy): Armando Tiraboschi

Hubert Koundé (Arnold Bluhm): Zeca Rodrigues

Gerard McSorley (Sir Kenneth Curtiss): Carlos Campanile

Pete Postlethwaite (Marcus Lorbeer): Hélio Vaccari

Atirador (Shooter)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Bob Lee Swager): Alfredo Rollo

Michael Peña (Nick Memphis): Márcio Araújo

Kate Mara (Sarah Fenn): Fernanda Bullara

Danny Glover (Coronel Isaac Johnson): Antônio Moreno

Elias Koteas (Jack Payne): Luiz Antônio Lobue

Rhona Mitra (Alourdes Galindo): Eleonora Prado

[B]

Karate Kid (The Karate Kid) - 2010[/B]

ELENCO DE DUBLAGEM

Jaden Smith (Dre Parker): Daniel Figueira

Jackie Chan (Sr. Chan): Tatá Guarnieri

Taraji P. Henson (Sherry Parker): Angélica Santos

Wenwen Han (Meiying): Kate Kelly

Ji Wang (Sra. Po): Adriana Pissardini

Shijia Lü (Liang): Matheus Ferreira

Luke Carberry (Harry): [B]Raphael Ferreira[/B]

Harry Van Gorkum (Instrutor de Musica): Silvio Giraldi

Hollywoodland - Bastidores da Fama (Hollywoodland)

ELENCO DE DUBLAGEM

Adrien Brody (Louis Simo): Élcio Sodré

Ben Affleck (George Reeves): Alfredo Rollo

Diane Lane (Toni Mannix): Lúcia Helena

Robin Tunney (Leonore Lemmon): Márcia Regina

Molly Parker (Laurie Simo): Raquel Marinho

Caroline Dhavernas (Kit Holliday): Samira Fernandes

Kathleen Robertson (Carol Van Ronkel): Eleonora Prado

Bob Hoskins (Eddie Mannix): Luiz Carlos de Moraes

Joe Spano (Howard Strickling): Paulo Celestino

Richard Fancy (Alford "Rip" Van Ronkel): Carlos Campanile

Lois Smith (Helen Bessolo): Maralise Tartarine

Dash Mihok (Sargento Jack Paterson): Nestor Chiesse

Jeffrey DeMunn (Art Weissman): Hélio Vaccari

[Ryu]

OS PINGUINS DE MADAGASCAR - O FILME (THE PENGUINS OF MADAGASCAR)

Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas

Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue

Conrad Vernon (Rico): [B]Élcio Sodré

[/B]Christopher Knights (Recruta): Vagner Fagundes

Benedict Cumberbatch (Secreto): Dado Monteiro

John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo

Ken Jeong (Pavio Curto): Silvio Giraldi

Annet Mahendru (Eva): Tânia Gaidarji

Peter Stormare (Montanha): Renato Soares

Danny Jacobs (Rei Julien): Tatá Guarnieri

Andy Richter (Mort): Élcio Sodré

PARANORMAN


Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Matheus Ferreira

Tucker Albrizzi (Neil): Vinicius Takahashi

Anna Kendrick (Courtney Babcock): Fernanda Bullara

Casey Affleck (Mitch): Hermes Baroli

Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Raphael Ferreira

Leslie Mann (Sandra Babcock): Márcia Regina

Jeff Garlin (Perry Babcock): Sidney Lilla

Elaine Stritch (Vovó): Isaura Gomes

Bernard Hill (O Juiz): Luiz Carlos de Moraes

Jodelle Ferland (Aggie): Isabella Garnieri

Tempestt Bledsoe (Xerife Hooper): Alessandra Araújo

Alex Borstein (Sra. Henscher): Arlete Montenegro

John Goodman (Sr. Prenderghast): Antônio Moreno

Hannah Noyes (Salma): Bianca Alencar

Não creditado (Dwayne): Élcio Sodré

Alien vs. Predador (Alien vs. Predator)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sanaa Lathan (Alexa Woods): Márcia Regina

Raoul Bova (Sebastian de Rosa): Alexandre Marconatto

Lance Henriksen (Charles Bishop Weyland): Carlos Campanile

Ewen Bremner (Graeme Miller): Élcio Sodré

Colin Salmon (Maxwell Stafford): Marco Antônio Abreu

Tommy Flanagan (Mark Verheiden): Francisco Brêtas

Agathe De La Boulaye (Adele Rousseau): Raquel Marinho

Carsten Norgaard (Rusten Quinn): Leonardo Camilo

Joseph Rye (Joe Connors): Ricardo Sawaya

Sam Troughton (Thomas Parks): César Marchetti

Liz May Brice (Supervisora): Isabel de Sá