Akane-banashi

ESTÚDIO:
Media Access Company

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Gaby Milani

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Bia Toledo


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Anna Nagase (Akane Osaki): Isabella Guarnieri


Os 4 Grandes Arakawa

Akio Ōtsuka (Isshō Arakawa): César Marchetti

Masaki Terasoma (Shiguma Arakawa): Marco Antônio Abreu

Fumihiko Tachiki (Zenshō Arakawa): Mauro Ramos

Hiroaki Hirata (Ikken Arakawa): Wellington Lima


Discípulos de Shiguma

Chiaki Kobayashi (Koguma Arakawa): Marcus Pejón

Nobunaga Shimazaki (Maikeru Arakawa): Diego Marques

Yōhei Azakami (Kyōji Arakawa): Thiago Longo

Seiichirō Yamashita (Guriko Arakawa): Fabrício Vila Verde


Rakugokas

Rie Takahashi (Hikaru Kōragi): Bianca Alencar

Takuya Eguchi (Karashi Nerimaya): Ítalo Luiz

Akihisa Shiono (Kaisei Arakawa): Heitor Assali


Outros Personagens

Yumiko Konatsu (Saki Yoshino): Rosa Maria Baroli

Ryōta Iwasaki (Kimihisa Kashio): Diego Lima

Kōji Takeda (Mamoru Mikuriya): Fernando Mendonça

Riho Sugiyama (Hiragi): Michelle Giudice

Kazuyuki Okitsu (Ryūjaku Sakaki): Daniel Figueira

Mariya Ise (Machiko Iwashimizu): Adriana Pissardini


Participações por Episódios

Serika Hiromatsu (Sra. Ozaki): Júlia Ribas (ep. 1)
Yū Wakabayashi (Professor Yanagiya): César Marchetti (ep. 1)
Shinya Takahashi (Mestre de Cerimônias): Diego Lima (ep. 1)
Senka Sen'yūtei (Riichi): Bruno Camargo (ep. 2)
Kōjirō San'yūtei (Atendente do Karaokê): Guilherme Daolio (ep. 2)
Taichi Takeda (Cliente estrangeiro): Hélio Inagake (ep. 3)
Kōsuke Echigoya (Hakushu Kashiwaya): Alex Minei (eps. 3, 6)
Yasunori Masutani (Tainaka): Fábio Moura (ep. 4)
? (Saburô): Faduli Costa (ep. 4)
Ichihana Shunpūtei (Esposa do Saburô): Isabel de Sá (ep. 4)
Rokusuke Yanagiya (Ex-aluno da Iwashimizu): Dani de Ângelo (ep. 5)
Marie Ōi (Entrevistadora): Amanda Tavares (ep. 6)


Outras Vozes:
Alex Minei, Bruno Camargo, Diego Lima, Duda Chantre, Faduli Costa, Gabriel Ebling, Guilherme Daolio, Hélio Inagake, Isabel de Sá, Jacque Souza, João Vitor Mafra, Júlia Ribas, Priscila Franco, Ricardo Daunt.