Dublagem de Cheers

Não quero dar uma de Danilo com "vozes consagradas", mas All Dubbing é foda...

Parece que foi dublado na All Dubbing, nem sabia que eles dublavam pra Paramount.

Julgando que as vozes me pareceram quase todas desconhecias, tem certeza de que foi lá mesmo.

Mas para ter Alexandre Maguolo, Rosenberg e alguns mais conhecidos no meio, talvez a direção tenha caído nas mãos de alguém mais gabaritado.

Se for lá mesmo, poderiam ter aproveitado o Gutemberg no Frasier, visto que pelo menos até onde eu me lembre, ele trabalha lá, uma pena que não foi.

E bom, imagino que possam ter alguns nomes de SP/Campinas no elenco, mas, também por outro lado, uma galera bem inexperiente de fora do eixo (em especial Brasília). Enfim...

Essa série tem 11 temporadas e por enquanto só estão disponíveis a 2ª e a 3ª.
Será que dublaram todas?

Essa série tem 11 temporadas e por enquanto só estão disponíveis a 2ª e a 3ª.
Será que dublaram todas?

Eu imagino que a dublagem esteja acontecendo ainda neste momento, pela série ser longa, não devem ter finalizado.

Essa série tem 11 temporadas e por enquanto só estão disponíveis a 2ª e a 3ª.
Será que dublaram todas?

Eu imagino que a dublagem esteja acontecendo ainda neste momento, pela série ser longa, não devem ter finalizado.

Estranho ñ terem finalizado a 1ª temporada.

Parece que foi dublado na All Dubbing, nem sabia que eles dublavam pra Paramount.

Julgando que as vozes me pareceram quase todas desconhecias, tem certeza de que foi lá mesmo.

Mas para ter Alexandre Maguolo, Rosenberg e alguns mais conhecidos no meio, talvez a direção tenha caído nas mãos de alguém mais gabaritado.

Se for lá mesmo, poderiam ter aproveitado o Gutemberg no Frasier, visto que pelo menos até onde eu me lembre, ele trabalha lá, uma pena que não foi.

E bom, imagino que possam ter alguns nomes de SP/Campinas no elenco, mas, também por outro lado, uma galera bem inexperiente de fora do eixo (em especial Brasília). Enfim...

Parece que o Maguolo já fez coisa lá sob diferentes direções: Bruno Urco, Paulo Kebreds, Ronaldo Tavares...

Essa série tem 11 temporadas e por enquanto só estão disponíveis a 2ª e a 3ª.
Será que dublaram todas?

Eu imagino que a dublagem esteja acontecendo ainda neste momento, pela série ser longa, não devem ter finalizado.

Estranho ñ terem finalizado a 1ª temporada.

É possível terem enviado só a segunda e a terceira também pro estúdio. Vai saber.

Parece que o Maguolo já fez coisa lá sob diferentes direções: Bruno Urco, Paulo Kebreds, Ronaldo Tavares...

É possível só por ele que tenha sido feito lá. Mas falo por outros nomes que já apontaram que estariam no elenco, como o Rosenberg, a Carina Eiras, Tônia Mesquita, entre outros. Talvez tenham se atentado ao tamanho do produto e tenham tentado chamar nomes mais cascudos, já que é uma série tão importante.

Outros que identifiquei:
Anderson Araújo: Cliff
Carlos Viegas: Norm
Bruno Rocha: Profesor Sumner Sloan

Pra mim não é All Dubbing.

Outros que identifiquei:
Anderson Araújo: Cliff
Carlos Viegas: Normam

Pra mim não é All Dubbing.

Sérgio Moreno talvez?

Pra mim não é All Dubbing.

Sérgio  Moreno talvez?

A voz do locutor do título é familiar, não é o da Delart?