E Se Fosse dublado em São Paulo

Aquaman 2: O Reino Perdido



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior

Patrick Wilson (Orm Marius): Felipe Grinnan

Yahya Abdul-Mateen II (David Kane / Arraia Negra): Renato Soares

Randall Park (Stephen Shin): Ricardo Sawaya

Amber Heard (Mera): Fernanda Bullara

Nicole Kidman (Atlanna): Eleonora Prado

Dolph Lundgren (Rei Nereus): Renato Márcio

Temuera Morrison (Thomas Curry): Mauro Ramos

Jani Zhao (Raia): Flávia Narciso

John Rhys-Davies (Rei da Salmoura - voz): Paulo Porto

Indya Moore (Karshon): Júlia Ribas

Martin Short (Peixe-Rei - voz): Rodrigo Andreatto

Vincent Regan (Rei Atlan): Ettore Zuim

Pilou Asbæk (Kordax): Dláigelles Silva

Imagem de arquivo: Michael Beach (Jesse Kane - Cena de Aquaman): Mauro Castro

Shazam! Fúria dos Deuses



ELENCO DE DUBLAGEM

Zachary Levi (Shazam): Márcio Araújo

Asher Angel (Billy Batson): Vyni Takahashi

Jack Dylan Grazer (Freddy Freeman): Pedro Volpato

Rachel Zegler (Anthea): Isabella Guarnieri

Djimon Hounsou (Mago Shazam): Wellington Lima

Grace Caroline Currey (Mary Bromfield / Mary Shazam): Bia Dellamonica

Lucy Liu (Calipso): Márcia Regina

Helen Mirren (Héspera): Patrícia Scalvi

Marta Milans (Rosa Vasquez): Vanessa Alves

Cooper Andrews (Victor Vasquez): Fábio Moura

Faithe Herman (Darla Dudley): Isa Cavalcante

Jovan Armand (Pedro Peña): Pedro Alcântara

Ian Chen (Eugene Choi): Caio Mariano

Meagan Good (Darla Shazam): Lia Mello

Ross Butler (Eugene Shazam): Raphael Ferreira

Adam Brody (Freddy Shazam): Yuri Chesman

D.J. Cotrona (Pedro Shazam): Bernardo Berro

Carson MacCormac (Brett Breyer): Daniel Figueira

Evan Marsh (Burke Breyer): Matheus Ferreira

Diedrich Bader (Sr. Geckle): Guilherme Marques

P.J. Byrne (Dario Bava): Figueira Júnior

Michael Beasley (Coronel Xis Filé): Rodrigo Miallaret

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Samira Fernandes

Steve Agee (John Economos): Fábio de Castro

Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Patt Souza

Mark Strong (Dr. Thaddeus Silvana): César Marchetti

David F. Sandberg (Senhor Cérebro - voz): Carlos Falat

Wolf Blitzer (Ele mesmo): Chico Garcia

Rizwan Manji (Funcionário do museu): Ricardo Campos

Phineas e Ferb (Phineas and Ferb)



ESTÚDIO:
Sigma / TV Group Digital

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto / Sandra Mara Azevedo

Elenco Principal:

Vincent Martella (Phineas Flynn): Pedro Alcântara

Thomas Brodie-Sangster (Ferb Fletcher): Raphael Ferreira

Ashley Tisdale (Candace Flynn): Tatiane Keplmair

Alyson Stoner (Isabella Garcia-Shapiro): Flora Paulita

Kelly Hu (Stacy Hirano): Ágatha Paulita

Bobby Gaylor (Buford Van Stomm.): Vágner Fagundes

Maulik Pancholy (Baljeet Rai): Daniel Figueira

Caroline Rhea (Linda Flynn-Fletcher): Adriana Pissardini

Richard O'Brien (Lawrence Fletcher): Francisco Brêtas

Elenco Secundário

Dan Povenmire (Dr. Heinz Doofenshmirtz): Fábio Villalonga

Olivia Olson (Vanessa Doofenshmirtz): Fernanda Bullara

Jeff 'Swampy' Marsh (Major Monograma): Carlos Campanile

Tyler Alexander Mann (Carl Karl): Sérgio Rufino

Samantha Bee (Agente Lyla Lolliberry): Eleonora Prado

John Viener (Norm): Élcio Sodré

Locutor: Jorge Barcellos / Gilberto Rocha Júnior

Elvis (2022)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Jussara Marques

ELENCO DE DUBLAGEM:

Austin Butler (Elvis Presley): Fabrício Vila Verde

Tom Hanks (Coronel Tom Parker): Mauro Ramos

Olivia DeJonge (Priscilla Presley): Luiza Porto

Helen Thomson (Gladys Presley): Luiza Viegas

Richard Roxburgh (Vernon Presley): Luiz Antônio Lobue

Kelvin Harrison Jr. (B.B. King): Gabriel Noya

David Wenham (Hank Snow): Marco Antônio Costa

Josh McConville (Sam Phillips): Francisco Brêtas

Mark Leonard Winter (Tom Hulett): Diego Lima

Kodi Smit-McPhee (Jimmie Rodgers Snow): Lucas Gama

Chaydon Jay (Elvis criança): João Vitor Mafra

Kate Mulvany (Marion Keisker): Suzete Piloto

Luke Bracey (Jerry Schilling): Heitor Assali

Nicholas Bell (Senador Jim Eastland): Leonardo Camillo

Gareth Davies (Bones Howe): Douglas Guedes

Dacre Montgomery (Steve Binder): José Leonardo

Anthony Phelan (Meyer Kohn): Armando Tiraboschi

Leon Ford (Tom Diskin): Fernando Mendonça

Xavier Samuel (Scotty Moore): Fred Mascarenhas

Adam Dunn (Bill Black): Júnior Nannetti

Natasha Bassett (Dixie Locke): Rebeca Zadra

Não creditado (Vendedor da Lansky Bros.): Guilherme Lopes

Não creditado (Diretor de gravação): Élcio Sodré

Não creditado (Homem falando com Elvis): Rodrigo Araújo

Não creditado (Âncora de Jornal): Affonso Amajones

Não creditado (Locutor da Rua Beale): Francisco Júnior

Créditos de Dublagem: Valvênio Martins

Bohemian Rhapsody (2018)



ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

ELENCO DE DUBLAGEM:

Rami Malek ('Freddie Mercury'/ Farrokh Bulsara): Vágner Fagundes

Lucy Boynton (Mary Austin): Rebeca Zadra

Ben Hardy (Roger Taylor): Raphael Ferreira

Joseph Mazzello (John Deacon): Fábio Lucindo

Gwilym Lee (Brian May): Felipe Grinnan

Mike Myers (Ray Foster): Cássius Romero

Tom Hollander (Jim Beach): Marcelo Pissardini

Aaron McCusker (Jim Hutton): Nestor Chiesse

Allen Leech (Paul Prenter): Élcio Sodré

Ace Bhatti (Bomi Bulsara): Fábio Moura

Meneka Das (Jer Bulsara): Lúcia Helena

Priya Blackburn (Kashmira Bulsara): Luiza Porto

Aidan Gillen (John Reid): Francisco Brêtas

Dermot Murphy (Bob Geldof): Márcio Marconato

Dickie Beau (Kenny Everett): Marco Aurélio Campos

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

Michael (2026)



ESTÚDIO:
Media Acess Company

DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jaafar Jackson (Michael Jackson): Caio Freire

Juliano Valdi (Michael jovem): Cauê Enzo

Colman Domingo (Joe Jackson): Nill Marcondes

Nia Long (Katherine Jackson): Ângela Couto

KeiLyn Durrel Jones (Bill Bray): Pierre Bittencourt

Kendrick Sampson (Quincy Jones): Rodrigo Nanal

Miles Teller (John Branca): Vágner Fagundes

Mike Myers (Walter Yetnikoff): Cássius Romero

Joseph David-Jones (Jackie Jackson): Thiago Marques

Rhyan Hill (Tito Jackson): Alexandre Apolinário

Jamal Henderson (Jermaine Jackson): Giovanni Mamede

Tre' Horton (Marlon Jackson): Agyei Augusto

Jessica Sula (La Toya Jackson): Carol Roberto

Laura Harrier (Suzanne de Passe): Laura Castro

Larenz Tate (Berry Gordy): Robson Nunes

Deon Cole (Don King): Vanderlan Mendes

Paul Hipp (Bob Giraldi): Tatá Guarnieri

Rob Brownstein (Dr. Harley): César Marchetti

Albie Selznick (Cirurgião Plástico): Dláigelles Silva

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

A Lenda de Candyman (Candyman)



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Yahya Abdul-Mateen II (Anthony McCoy): Pierre Bittencourt

Teyonah Parris (Brianna Cartwright): Ângela Couto

Colman Domingo (William Burke): Luiz Laffey

Nathan Stewart-Jarrett (Troy Cartwright): Rodrigo Nanal

Brian King (Clive Privler): Douglas Guedes

Rebecca Spence (Finley Stephens): Rita Almeida

Carl Clemons-Hopkins (Jameson): Nill Marcondes

Miriam Moss (Jerrica Cooper): Luiza Porto 

Torrey Hanson (Jack Hyde): Faduli Costa

Heidi Grace Engerman (Haley Gulick): Rebeca Zadra

Sarah Wisterman (Celine): Gabriela Milani

Malic White (Boof): Carol Roberto

Ireon Roach (Trina): Laura Castro

Genesis Denise Hale (Sabrina): Letícia Soares

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Vany Americo

Rodney L Jones III (Billy): Caio Quinto

Tony Todd (Candyman): Guilherme Lopes

Locutor: Fernando Uzeda

A Lenda de Candyman (Candyman)



ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Yahya Abdul-Mateen II (Anthony McCoy): Pierre Bittencourt

Teyonah Parris (Brianna Cartwright): Ângela Couto

Colman Domingo (William Burke): Luiz Laffey

Nathan Stewart-Jarrett (Troy Cartwright): Rodrigo Nanal

Brian King (Clive Privler): Douglas Guedes

Rebecca Spence (Finley Stephens): Rita Almeida

Carl Clemons-Hopkins (Jameson): Nill Marcondes

Miriam Moss (Jerrica Cooper): Luiza Porto 

Torrey Hanson (Jack Hyde): Faduli Costa

Heidi Grace Engerman (Haley Gulick): Rebeca Zadra

Sarah Wisterman (Celine): Gabriela Milani

Malic White (Boof): Carol Roberto

Ireon Roach (Trina): Laura Castro

Genesis Denise Hale (Sabrina): Letícia Soares

Vanessa A. Williams (Anne-Marie McCoy): Vany Americo

Rodney L Jones III (Billy): Caio Quinto

Tony Todd (Candyman): Guilherme Lopes

Locutor: Fernando Uzeda

Muito bom, curti bastante! 
Cara tem certeza que é o Márcio Dondi no Tony Todd ? No Dublapedia diz que foi o Nando Sierpe e a voz tá com efeitos. Não me lembrou muito o Dondi pelo jeito dele falar. Talvez eu tenha deixado passar batido, mas não me parecia ele.

Muito bom, curti bastante! 
Cara tem certeza que é o Márcio Dondi no Tony Todd ? No Dublapedia diz que foi o Nando Sierpe e a voz tá com efeitos. Não me lembrou muito o Dondi pelo jeito dele falar. Talvez eu tenha deixado passar batido, mas não me parecia ele.

O Nando Sierpe fez outro personagem. Eu tirei o efeito p saber e me pareceu o Dondi. Além dele estar nos créditos.

EDIT: Sobre a wiki, eu já corrigi.

Ahhh sim, eu não cheguei a tirar os efeitos aqui.