E Se Fosse dublado em São Paulo

Ratatouille

   

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Patton Oswalt (Remy): Silvio Giraldi

Lou Romano (Alfredo Linguini): Hermes Baroli

Janeane Garofalo (Colette Tatou): Eleonora Prado

Ian Holm (Skinner): Sérgio Moreno

Brian Dennehy (Django): Carlos Silveira

Peter Sohn (Emile): Marco Antônio Abreu

Brad Garrett (Auguste Gusteau): Luiz Carlos de Moraes

Peter OToole (Anton Ego): Dráusio de Oliveira

Will Arnett (Horst): Fábio Villalonga

Julius Callahan (Lalo): Élcio Sodré

James Remar (Larousse): Nelson Machado

John Ratzenberger (Mustafa): Gileno Santoro

Teddy Newton (Advogado Talon Labarthe): Antônio Moreno

Tony Fucile (Pompidou): Paulo Porto

Brad Bird (Ambrosio): Flávio Dias

Julius Callahan (François): Sérgio Rufino

Jake Steinfield (Ratão): Affonso Amajones

Stephane Roux (Narrador): Leonardo Camillo

Liga da Justiça de Zack Snyder



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Luiz Laffey

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Samira Fernandes

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Diego Marques

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Alexandre Marconato

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Francisco Júnior

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Pierre Bittencourt

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Ricardo Bressan

Peter Guinness (Desaad - voz): Gilberto Rocha Jr.

Ray Porter (Darkseid - voz): Eudes Carvalho

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Luiz Antônio Lobue

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lúcia Helena

J.K. Simmons (James Gordon): Antônio Moreno

Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo

Billy Crudup (Henry Allen): Ettore Zuim

Joe Morton (Silas Stone): Celso Alves

Amy Adams (Lois Lane): Angélica Santos

Amber Heard (Mera): Fernanda Bullara

Ryan Zheng (Ryan Choi): Robson Kumode

Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Vanderlan Mendes

Kiersey Clemons (Iris West): Victória Kíu

Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Nelson Machado

Karen Bryson (Elinore Stone): Rosane Corrêa

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Vágner Fagundes

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Affonso Amajones

Jared Leto (Coringa): Marcelo Campos

Kobna Holdbrook-Smith (Crispus Allen): Rodrigo Nanal

Marc McClure (Jerry): Luiz Nunes

Lisa Loven Kongsli (Menalippe): Cássia Bisceglia

Ann Ogbomo (Philippus): Ângela Couto

Eleanor Matsuura (Epione): Carol Valença

Anthony Wise (Howard): Walter Cruz

Mark Arnold (Thomas): Raul Rosa

Bruce Lester-Johnson (Nelson): Renan Gonçalves

Ingvar Sigurdsson (Prefeito): Renato Soares

Vincent Riotta (Detetive chefe): Ricardo Fábio

Robbie Gee (Líder da Força-tarefa): Nill Marcondes

Gary Reimer (Atirador da Força-tarefa): Michel Di Fiori

Jim Sturgeon (Oficial da Força-tarefa): Alex Barone

Jérôme Pradon (Conservacionista do louvre): Fernando Peron

Stewart Alexander (Reitor da faculdade): Hélio Vaccari

Taylor James (Atlante mensageiro): Roberto Leite

Christy Meyer (Médica da emergência): Bruna Matta

Gianpiero Cognoli (Guarda da prisão de central city): Gilmar Lourenço

Peter Brooke (Oficial do departamento de defesa): Douglas Monteiro

Michael McElhatton (Terrorista #1): Fábio Moura

John Dagleish (Terrorista #2): Henrique Reis

Arquivo de voz: Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Arquivo de voz: Russell Crowe (Jor-El): Tatá Guarnieri

O Esquadrão Suicida



ELENCO DE DUBLAGEM

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Priscila Franco

Viola Davis (Amanda Waller): Adriana Pissardini

Joel Kinnaman (Rick Flag): Nestor Chiesse

Jai Courtney (Digger Harkness / Capitão Bumerangue): Dado Monteiro

Idris Elba (Robert DuBois / Sanguinário): Marco Antônio Abreu

Daniela Melchior (Cleo Cazo / Caça-Ratos 2): Gaby Milani

John Cena (Christopher Smith / Pacificador): Marco Antônio Costa

Juan Diego Botto (Silvio Luna): Márcio Marconato

Michael Rooker (Brian Durlin / Sábio): Francisco Brêtas

Flula Borg (Gunter Braun / Dardo): Cassiano Ávila

Mayling Ng (Mongal): Luciana Minei

Pete Davidson (Richard Hertz / Blackguard): Thiago Longo

Nathan Fillion (Cory Pitzner / O.C.D.): Sérgio Moreno

Alice Braga (Sol Soria): Sylvia Salusti

Joaquín Cosio (Mateo Suarez): Mauro Ramos

Peter Capaldi (Gaius Grieves / Pensador): Faduli Costa

David Dastmalchian (Abner Krill / Homem Bolinhas): Marco Aurélio Campos

Sylvester Stallone (Nanaue / Tubarão-Rei - voz): Luiz Feier Motta

Taika Waititi (Otis Flannegan / Caça-Ratos 1): Wallace Raj

Storm Reid (Tyla DuBois): Carol Roberto

Steve Agee (John Economos): Fábio de Castro

Tinashe Kajese (Flo Crawley): Rita Almeida

Jennifer Holland (Emilia Harcourt): Patt Souza

Maya Le Clark (Cleo criança): Nina Medeiros

Ray Benitez (Coronel): Marcelo Salsicha

A Casa Monstro (Monster House)

   


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mitchel Musso (DJ Walters): Thiago Keplmair
 
Sam Lerner (Bocão): Raphael Ferreira
 
Spencer Locke (Jenny Bennett): Agatha Paulita
 
Steve Buscemi (Epaminondas): Walter Breda
 
Maggie Gyllenhaal (Zee): Eleonora Prado
 
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Denise Simonetto
 
Fred Willard (Sr. Walters): Renato Márcio
 
Jason Lee (Magrão): Orlando Viggiani
 
Kathleen Turner (Constance): Arlete Montenegro

Kevin James (Policial Landers): Nelson Machado
 
Nick Cannon (Policial Lester): Hermes Baroli

Jon Heder (Cabeça): Flávio Dias

Ryan Newman (Eliza): Flora Paulita

Um Dia de Fúria (Falling Down)

ESTÚDIO:
Megassom

Michael Douglas (William "D-Fens" Foster): Mauro de Almeida

Robert Duvall (Prendergast): Luiz Carlos de Moraes

Barbara Hershey (Beth Foster): Rosa Maria Baroli

Rachel Ticotin (Sandra): Cecilia Lemes

Tuesday Weld (Amanda Prendergast): Neuza Azevedo

Frederic Forrest (Nick): Armando Tiraboschi

Lois Smith (Sra. Foster): Helena Samara

Joey Hope Singer (Adele Foster): Fernanda Bullara

Locutor: Jorge Barcellos

Assassinos da Lua das Flores (Killers of the Flower Moon)



ESTÚDIO:
Iyuno - Unidub

Leonardo DiCaprio (Ernest Burkhart): Wendel Bezerra

Robert De Niro (William Hale): Luiz Antônio Lobue

Lily Gladstone (Mollie Burkhart): Glaucia Franchi

Jesse Plemons (Tom White): Gabriel Noya

John Lithgow (Peter Leaward): Carlos Campanile

Brendan Fraser (W.S. Hamilton): Felipe Grinnan

Martin Scorsese (Produtor do programa de rádio): Carlos Silveira

MINHA OPINIÃO


Chapeuzinho Vermelho-Leticia Quinto

Vovó-Isaura Gomes

Lobo-Carlos Seidl

Ligeirinho-Wendel Bezerra

Franz, o Lenhador-Cassius Romero

Inspetor Nick Pirueta-Nelson Machado

Boingo, o Coelho-Felipe Grinnan

Chefe Urso-Guilherme Lopes

Detetive Bill Cegonha-Marcelo Pissardini

Tommy o Porco-Sergio Moreno

Jerry o Guaxinim-Silvio Giraldi

Timmy-Rodrigo Araujo

Glen-Wellington Lima

Japeth o Bode-Carlos Campanille

Jimmy Lizard-Alfredo Rollo

Dolphi-Alexandre Marconato

P-Biggie-Armando Tiraboschi

Raposa-Cesar Marchetti

Reporter Gambá-Jussara Marques

Alan Delã-Luiz Antonio Lobue

Quill o Pica Pau-Matheus Ferreira

Homem Sanduiche-Luiz Laffey

Garoto Schnitzel-Nicholas Torres

Garota Schnitzel-Luana de Barros

O Pescador-Celso Alves

Urso Rap-Antonio Moreno


comenta a sua opinião

Vozes do Além (White Noise) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Jonathan Rivers): Leonardo Camillo

Chandra West (Anna Rivers): Eleonora Prado

Nicholas Elia (Mike Rivers): Pedro Alcântara

April Telek (Karen, a Secretária de Jonathan): Luciana Baroli

Sarah Strange (Jane): Márcia Regina

Ian McNeice (Raymond Price): Paulo Porto

Deborah Kara Unger (Sarah Tate): Denise Simonetto

Amber Rothwell (Susie Tomlinson): Raquel Marinho 

Keegan Connor Tracy (Mirabelle): Letícia Quinto 

Mike Dopud (Detetive Smits): Sérgio Moreno

Aaron Douglas (Sr. Black): Guilherme Lopes

L. Harvey Gold (Executivo no elevador): Luiz Antônio Lobue

Mitchell Kosterman (Trabalhador): Mauro Castro

Benita Ha (Repórter na TV): Maralisi Tartarini 

Placas: Jorge Barcellos

Luzes do Além (White Noise 2: The Light) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Nathan Fillion (Abe Dale): Sérgio Moreno 

Katee Sackhoff (Sherry Clarke): Angélica Santos 

Craig Fairbrass (Henry Caine): Affonso Amajones 

Teryl Rothery (Julia Caine): Silvia Suzy 

Kendall Cross (Rebecca Dale): Tânia Gaidarji

Joshua J. Ballard (Danny Dale): Daniel Figueira

William MacDonald (Doutor Karras): Armando Tiraboschi

Tegan Moss (Liz, garota na ponte): Rita Almeida

David Milchard (Kurt, cara na ponte): Wendel Bezerra

Jared Keeso (Jerry, assediador na ponte): Hermes Baroli

Michael Ryan (Sem-teto nos trilhos): Luiz Laffey

Roger Allford (Motorista da kombi): Luiz Carlos de Moraes

David Orth (Dr. Serling, médico da Emergência): Silvio Giraldi

Suzanne Ristic (Mary Freeman): Fátima Noya

Locutor: Jorge Barcellos

A Casa Amaldiçoada (The Haunting) 



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Liam Neeson (Dr. David Marrow): Luiz Antônio Lobue

Lili Taylor (Eleanor "Nell" Vance): Alessandra Araújo

Catherine Zeta-Jones (Theo): Eleonora Prado

Owen Wilson (Luke Sanderson): Sérgio Moreno

Bruce Dern (Sr. Dudley): Carlos Campanile

Marian Seldes (Sra. Dudley): Isaura Gomes

Alix Koromzay (Mary Lambetta): Fátima Noya

Michael Cavanaugh (Dr. Malcolm Keogh): Luiz Carlos de Moraes

Todd Field (Todd Hackett): Leonardo Camillo

Tom Irwin (Lou): Guilherme Lopes

Placas: Jorge Barcellos